Museumgids - Euregio

68
Dedemsvaart [NL]
Der Kalkofenkomplex aus dem Jahr 1820, in
dem Muscheln zu Muschelkalk verbrannt wurden,
wurde zu Beginn der 90er Jahre restauriert.
Im „Leshuis“ findet man im vorderen Teil heute
ein allgemeines, klassisches Zimmer mit einer
jede Saison wechselnden Ausstellung. Die
„Turfschuur” (Torfscheune) ist 1999 anhand von
noch bestehenden Zeichnungen der originalen
Scheune wiederaufgebaut worden. Dort findet
man nun eine Ausstellung mit dem Thema
„Kalk, Kanal und Kaufmannschaft”. Seit dem
1. Januar 2001 wird die Scheune auch als Ort
für Trauungen eingesetzt.
Im „Turfschip“ (Torfschiff) „Avontuur“ (Abenteuer),
festgemacht im am Kalkofenkomplex
angelegten Hafen, ist im Inneren des Schiffes
eine Ausstellung über den Kanal De Dedemsvaart
zu besichtigen.
Besonderheiten: Museumscafé
Öffnungszeiten
Di – Do 14.00 – 17.00 Uhr
Sa, So 14.00 – 17.00 Uhr
Führungen nach telefonischer Vereinbarung
00 31 - (0)5 23 - 61 50 59
Kosten: 2,50 € p. P.
Eintritt
2 € (Erwachsene), 1,20 € (Kinder 6 – 12 Jahre),
Kinder bis 6 Jahre gratis
Streekmuseum „De Kalkovens“
Oude Zuidwolderstraat 13
7701 AZ Dedemsvaart
(Gemeente Hardenberg)
Tel. 00 31- (0)5 23- 61 58 10
info@hvavereest.nl
www.hvavereest.nl
Het kalkovencomplex uit het jaar 1820, waarin
schelpen werden verbrand tot schelpkalk, werd
in de beginjaren negentig gerestaureerd.
In het LESHUIS vindt u in het voorste deel een
algemene oudheidkamer met een elk seizoen
wisselende expositie. De TURFSCHUUR is in
1999 op initiatief van de Historische Vereniging
Avereest (HVA) herbouwd aan de hand van nog
aanwezige tekeningen van de originele schuur.
Er is nu een expositie te bezichtigen met als
thema: Kalk, kanaal en koopmanschap. Sedert
1 januari 2001 wordt de turfschuur ook gebruikt
als trouwlocatie.
In het TURFSCHIP „Avontuur“ afgemeerd in
de bij het kalkovencomplex aangelegde haven,
is, in het ruim van het schip, een expositie
opgesteld over het kanaal De Dedemsvaart te
bezichtigen.
Bijzonderheden: museumcafé
Openingstijden
di. – do. 14.00 – 17.00 uur
za., zo. 14.00 – 17.00 uur
Rondleidingen op telefonisch afspraak
00 31 - (0)5 23 - 61 50 59
kosten: 2,50 € p. p.
Entree
2 € (volwassenen), 1,20 € (kinderen 6 –12 jaar),
kinderen tot 6 jaar gratis
Middendorphuis
Grotestraat 4
7683 BB Den Ham
(Gemeente Twenterand)
Tel. 00 31- (0)5 46- 67 17 78
Das Museum wurde 1971 in einem ehemaligen
Nebengebäude des Rathauses eingeweiht. Früher
befand sich hier ein bekanntes Hotel, das
nach dem Dorfbrand von 1841 errichtet worden
war.
Die Sammlung umfasst bemalte Holztafeln, auf
denen die Geschichte der Dörfer Den Ham und
Vroomshoop wiedergegeben ist; weiterhin sind
neben Trachten und bäuerlichen Gerätschaften
auch Werkzeuge zum Rieddecken, Abtorfen und
Holzschuhanfertigungen enthalten.
Öffnungszeiten
September – April: Mo – Fr 13.30 – 16.30 Uhr
Mai – August: Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Sa 9.30 – 12.30 Uhr
Führungen zu reservieren über den Verkehrsverein
00 31 - (0)5 46 - 67 17 70
Eintritt
1,50 € p. P., Kinder bis 12 Jahre gratis
Den Ham [NL]
In vroegere dépendance van het Raadhuis,
beschikbaar gekomen in 1971 na de ingebruikneming
van het nieuwe Raadhuis. Het gebouw
was daarvoor een ter plaatse goed bekend
staand hotel, dat laatstelijk tot stand kwam na
de grote dorpsbrand van 1841.
De tentoonstelling omvat panelen, waarop de
geschiedenis van de dorpen Den Ham en
Vroomshoop – samen de gemeente Den Ham
vormend – wordt verhaald en verder voorwerpen,
gebruikt bij het rietdekken, de vervening,
het klompenmaken, het boerenbedrijf, spinnen
en weven, klederdrachten en dergelijke.
Openingstijden
september – april: ma. t/m vr. 13.30 – 16.30 uur
mei – augustus: ma. t/m vr. 9.30 – 12.30 uur
13.30 – 16.30 uur
za. 9.30 – 12.30 uur
Rondleidingen te reserveren via VVV
00 31 - (0)5 46 - 67 17 70
Entree
1,50 € p. p., kinderen t/m 12 jaar gratis
69