Museumgids - Euregio

90
Gescher [D]
In dem 1995 eingerichteten D(t)orfmuseum
im Gescher-Hochmoor dreht sich alles um den
Torf und um seine Verwendung in Vergangenheit
und Gegenwart.
Besucher können Schritt für Schritt den Weg
von der Naturlandschaft zu einer Kulturlandschaft
verfolgen. Ausgehend von dem in Jahrtausenden
gewachsenen, mächtigen Moorprofil
wird zunächst die keineswegs eintönige Moorlandschaft
mit ihrer vielfältigen Tier- und
Pflanzenwelt vorgestellt.
Die Entwicklung des heutigen Stadtteils Hochmoor
von den ersten Siedlungen im Moor, der
Gründung des Torfwerkes bis zum modernen
Ort lässt sich anhand der zahlreichen Fotos,
Karten und Texten nachvollziehen. Natürlich
fehlen auch Hinweise auf das Naturschutzgebiet
Fürstenkuhle mit dem Hochmoorsee und
der seltenen Tier- und Pflanzenwelt nicht.
Öffnungszeiten
Mai – Oktober:
jeden Sa 14.30 – 17.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Führungen möglich, Kosten: 2 € p. P.
Eintritt
1 €
D(t)orfmuseum
Landsbergstraße 60
48712 Gescher-Hochmoor
Tel. 00 49- (0) 25 42- 15 89
Fax 00 49- (0) 25 42- 92 36 33
In het D(t)orfmuseum in Gescher-Hochmoor,
dat in 1995 opnieuw werd ingericht, draait alles
om turf en het gebruik daarvan vroeger en
tegenwoordig.
Bezoekers kunnen de ontwikkeling van een
natuurlandschap naar een cultuurlandschap
stap voor stap volgen. Uitgaande van het enorme
veenpakket, dat zich in duizenden jaren
heeft gevormd, wordt eerst het allerminst eentonige
veenlandschap met zijn gevarieerde planten-
en dierenwereld gepresenteerd.
De ontwikkeling van de huidige kern “Hochmoor”
vanaf de eerste nederzettingen in het
veen via de bouw van de turffabriek tot
het moderne dorp is te volgen aan de hand van
een groot aantal foto’s, kaarten en teksten.
Uiteraard ontbreekt evenmin informatie over
het natuurreservaat “Fürstenkuhle” met de
veenplas en de zeldzame flora en fauna.
Openingstijden
mei – oktober:
elke za. 14.30 – 17.30 uur
en op afspraak
Rondleidingen mogelijk, kosten: 2 € p. p.
Entree
1 €
Westfälisch-Niederländisches
Imkereimuseum
Lindenstraße 2
48712 Gescher
Tel. 00 49- (0) 25 42- 71 44
Fax 00 49- (0) 25 42- 9 80 12
Sonntag@gescher.de
www.gescher.de
teilweise, gedeeltelijk
Das Westfälisch-Niederländische Imkereimuseum
wurde 1995 im Alten Rathaus an der Lindenstraße
eröffnet.
In den Museumsräumen erfahren Besucher
allerhand Wissenswertes über die süßeste
Sache der Welt. Nicht nur für Spezialisten ist die
reichhaltige Sammlung von Klotzbeuten, Strohstülpern
oder verschiedenartigen Weidenkörben
interessant.
Das lebende Bienenvolk in dem Schaukasten
zählt sicherlich zu den Attraktionen des
Museums. Hinter Glas – aber mit der Außenwelt
verbunden – bauen die 10.000 Museumsbienen
an ihren Waben, produzieren Honig und
Wachs oder pflegen die Brut. Wer Glück hat,
kann auch die Königin mit ihrem Hofstaat
inmitten der fleißigen Bienen entdecken.
Öffnungszeiten
März – Oktober:
Sa und So 10.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
Eintritt
1,50 € (Erwachsene)
1,00 € (Ermäßigung)
0,50 € (Kinder und Jugendliche 6 – 18 Jahre)
Gescher [D]
Het Westfaals-Nederlandse imkerijmuseum is
geopend in 1995 en ondergebracht in het oude
raadhuis aan de Lindenstraße.
Het museum biedt de bezoekers allerlei
wetenswaardigheden over het zoetste dat er
op de wereld bestaat. De gevarieerde collectie
van bijenstokken, strokorven en verschillende
gevlochten korven van wilgentenen is niet alleen
voor specialisten van belang.
Eén van de attracties van het museum is beslist
het levende bijenvolk in een observatiekast.
Achter glas, maar verbonden met de buitenwereld,
bouwen de 10.000 museumbijen aan hun
raten, produceren honing en was of verzorgen
het broed. Wie geluk heeft, kan midden tussen
de ijverige bijen de koningin met haar hofhouding
ontdekken.
Openingstijden
maart – oktober:
za. en zo. 10.00 – 12.00 uur
15.00 – 17.00 uur
Entree
1,50 € (volwassenen)
1,00 € (gereduceerd)
0,50 € (kinderen en jongeren 6 – 18 jaar)
91