Museumgids - Euregio

126
Hörstel [D]
Die Geschichte dieser wassergetriebenen
Kornmühle geht mit der ersten urkundlichen
Erwähnung zurück bis in das Jahr 1720. Die
Mühle ist die einzige Mühle des Ortes und eng
verbunden mit der Wirtschaftsgeschichte Dreierwaldes.
Das Wasserrad wurde im Jahr 1900 durch eine
Turbine ersetzt. Bereits seit Anfang der 30er
Jahre wurde in der Mühle eine Turbine zur
Erzeugung von Strom durch Wasserkraft betrieben.
Die Nutzung der Kornmühle wurde in den
70er Jahren aufgegeben.
Das technische Denkmal demonstriert weiterhin
die Nutzung von Energiegewinnung durch
Wasserkraft. Mit einer Ausstellung zur Mühlengeschichte
bereichert sie die touristische Infrastruktur
der Stadt.
Öffnungszeiten
Mi 14.00 – 17.00 Uhr
Gruppenführungen nach Absprache
Eintritt
Nach Vereinbarung
Reinings Mühle
Mühlenstraße
48477 Dreierwalde
Tel. 00 49- (0) 59 78- 3 53
De geschiedenis van deze door waterkracht aangedreven
korenmolen gaat terug tot het jaar
1720 toen de molen voor het eerst in een oorkonde
werd genoemd. Deze molen is de enige in
deze plaats en altijd nauw verbonden geweest
met de economische geschiedenis van
Dreierwald.
In 1900 werd het waterrad vervangen door een
turbine. Al aan het begin van de jaren 30 werd
in de molen een turbine toegepast om stroom
uit waterkracht op te wekken. In de jaren
70 kwam een einde aan het gebruik als korenmolen.
Dit technische monument is nog steeds een
toonbeeld van energieopwekking met behulp
van waterkracht. Met een tentoonstelling over
de geschiedenis van de molen vormt deze een
verrijking voor de toeristische infrastructuur van
deze gemeente.
Openingstijden
wo. 14.00 – 17.00 uur
Rondleidingen voor groepen op afspraak
Entree
Op afspraak
Bergbaumuseum Ibbenbüren
Osnabrücker Str. 112
49477 Ibbenbüren
Tel. 00 49- (0) 54 51- 51 44 19
Bergbaumuseum-ibbenbueren@web.de
www.dsk-anthrazit-ibbenbueren.de/
bergbaumuseum
Das Bergbaumuseum Ibbenbüren bietet einen
historischen Überblick über den Bergbau der
Region von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Frühe Dokumente informieren über erste bergbauliche
Aktivitäten. Werkzeuge (Gezähe) und
Maschinen aus alter und neuer Zeit geben Einblick
in Leben und Arbeit der Bergleute. Einige
Bergbaumaschinen sind voll funktionsfähig und
werden bei Führungen in Betrieb genommen.
Einen persönlichen Eindruck von der Arbeit der
Bergleute kann der Besucher gewinnen, wenn
er Bergbauwerkzeuge eigenhändig betätigt, z.B.
den Abbauhammer in Gang setzt.
Mineralien und Fossilien sind als willkommene
Nebenprodukte des Bergbaus in großer Zahl
vertreten. Zusätzlich erfreut sich der Mineralienverkauf
dauernder Beliebtheit. Weiterhin informiert
eine kleine Ofensammlung über Heizgewohnheiten
unserer Vorfahren.
Öffnungszeiten
Mai – September:
2. und 4. Sa im Monat 14.00 – 16.30 Uhr
und nach Absprache
Kostenlose Führungen nach telefonischer Absprache
00 49- (0) 54 51- 89 96 17 oder
00 49- (0) 54 51- 51 33 97
Eintritt
Eintritt frei
Het mijnbouwmuseum Ibbenbüren biedt een
historisch overzicht van de mijnbouw in deze
regio vanaf het begin tot het heden. Oude
documenten verschaffen informatie over de
eerste mijnbouwactiviteiten. Werktuigen (zgn.
“Gezähe“) en machines van vroeger en nu bieden
een kijkje in het leven en het werk van
mijnwerkwerkers. Enkele mijnbouwmachines
zijn nog volledig in werking en worden bij rondleidingen
gebruikt. De bezoeker kan een persoonlijke
indruk krijgen van het werk van de
mijnwerker wanneer hij de mijnbouwmachines
zelf bedient, bijvoorbeeld zelf de pneumatische
hamer inschakelt.
Veel aandacht is er voor mineralen en fossielen,
bijproducten van de mijnbouw. De verkoop van
mineralen geniet bovendien een voortdurende
populariteit. Een kleine verzameling van haarden
geeft een indruk van de manier waarop
onze voorouders verwarmden.
Openingstijden
mei – september:
2e en 4e za. in de maand 14.00 – 16.30 uur
en op afspraak
Gratis rondleidingen op telefonisch afspraak
00 49- (0) 54 51- 89 96 17 of
00 49- (0) 54 51- 51 33 97
Entree
Entree gratis
Ibbenbüren [D]
127