Museumgids - Euregio

134
Lattrop [NL]
Das Cosmos Entdeckungszentrum ist mit einem
Planetarium, einem Filmsaal für Multimediapräsentationen
über Sterne und Planeten, einer
Wetterausstellung und dem größten öffentlichen
Teleskop der Niederlande ein sehenswertes
Besucherzentrum.
In einem „Sternengarten“ sind sowohl authentische
Elemente aus der Dinkellandschaft zu
sehen, wie auch Pflanzen und Objekte, die mit
„Zeit“, Sternen und Planeten zu tun haben.
Eine Führung beginnt mit einer Multimediapräsentation.
Dabei wird Ihnen ein Führer die
Sonne, Sterne und Planeten näher bringen.
Weiter geht es zum Planetarium: In dieser
Kuppel wird der aktuelle Stand von Mond und
Sternen an die Decke projeziert. Alles was Sie
jemals über die Position ihres eigenen Sternzeichens,
über Jahrhunderte alte Mythen aus
Griechenland und Ägypten, über Lichtjahre und
schwarze Löcher wissen wollten, wird hier aus
der Vogelperspektive erklärt.
Öffnungszeiten
Di – Fr 11.00 – 17.00 Uhr
Sa + So 14.00 – 17.00 Uhr
Freitagabend 20.00 – 22.00 Uhr
Deutschsprachige Führungen:
letzter Sa. im Monat 20.00 – 22.00 Uhr
Eintritt
5,50 € (Erwachsene)
3,00 € (Kinder bis einschließlich 15 Jahre)
Cosmos Ontdekcentrum
Frensdorferweg 22
7635 NK Lattrop
(Gemeente Dinkelland)
Tel. 00 31- (0)5 41- 22 97 00
info@e-cosmos.nl
www.e-cosmos.nl
Het Cosmos Ontdekcentrum is met een planetarium,
filmzaal voor multimediapresentaties
over sterren en planeten, een weerexpositie en
de grootste publiekstelescopen van Nederland
een prachtig bezoekerscentrum.
In een Sterrentuin zijn zowel authentieke elementen
toegepast uit het Dinkellandschap als
planten en objecten die met ‘tijd’ en sterren en
planeten te maken hebben.
Een rondleiding begint met een multimediapresentatie.
De excursieleider verhaalt over de zon,
sterren en planeten. Vervolgens gaat het dan
naar het planetarium. In deze koepel wordt de
actuele stand van de maan en sterren tegen het
plafond geprojecteerd. Alles wat u had willen
weten over de positie van je eigen sterrenbeeld,
over eeuwenoude mythen en legenden uit
Griekenland of Egypte, over lichtjaren en zwarte
gaten wordt hier in een vogelvlucht uitgelegd.
Openingstijden
di. – vr. 11.00 – 17.00 uur
za. + zo. 14.00 – 17.00 uur
vrijdagavond 20.00 – 22.00 uur
Entree
5,50 € (volwassenen)
3,00 € (kinderen t/m 15 jaar)
Dormitorium und
Stiftsdokumentation Asbeck
Stiftsstraße 20
48739 Legden-Asbeck
Tel. 00 49- (0) 25 66- 90 94 19
Fax 00 49- (0) 25 66- 9 67 37
info@heimatverein-asbeck.de
www.heimatverein-asbeck.de
teilweise, gedeeltelijk
Das Dormitorium Asbeck ist Teil der ehemaligen
Klosternanlage des Stiftes Asbeck. Mit dem
Dormitorium verbinden sich 800 Jahre Klosterund
Stiftsgeschichte im Westmünsterland. Das
um 1200 als Schlafsaal errichtete Gebäude bildet
heute eines der wenigen Beispiele romanischer
Profanbaukunst in Nordwestdeutschland.
Die Ausstellung im ehemaligen Dormitorium
des Asbecker Damenstiftes erhält ihren besonderen
Reiz durch den Originalschauplatz und
widmet sich der Geschichte der Münsterländischen
Damenstifte.
Mittelalterliche liturgische Geräte, wertvolle
Figuren, Gegenstände aus dem Alltagsleben der
adeligen Damen sowie Bücher und Kartenmaterial
befinden sich auf zwei Etagen des ehemaligen
Klostergebäudes. Besucher erhalten
Zutritt auf die zweigeschossige, romanische
Kreuzganggalerie.
Besonderheiten:
Historischer Schnadgang in historischen Kostümen
am 1. Mai
Öffnungszeiten
Mitte April – Mitte Oktober:
Fr, Sa, So 14.00 – 18.00 Uhr
und nach Absprache auch außerhalb der Saison
Führungen nach Absprache möglich
Kosten bis 25 Personen: 25 € + Eintritt Museum
Eintritt
2 € (Erwachsene)
1 € (Jungendliche ab 14 Jahren)
Het Dormitorium Asbeck maakt deel uit het
voormalige kloostercomplex van het Stift Asbeck.
Met het dormitorium is de 800-jarige klooster- en
stiftgeschiedenis van het Westmünsterland verbonden.
Het rond 1200 opgetrokken gebouw deed
oorspronkelijk dienst als slaapzaal en vormt nu
één van de weinige voorbeelden van Romaanse
profane bouwkunst in Noordwest-Duitsland. De
expositie in het voormalige dormitorium van het
Asbecker vrouwenstift ontleent haar bijzondere
aantrekkingskracht aan het oorspronkelijke karakter
en is gewijd aan de geschiedenis van de vrouwenstiften
in het Münsterland. Verdeeld over twee
etages van het voormalige klooster zijn middeleeuwse
liturgische attributen, waardevolle afbeeldingen,
voorwerpen uit het dagelijkse leven van
de adellijke dames alsmede boeken en kaartmateriaal
uitgestald. Bezoekers krijgen toegang tot de
uit twee etages bestaande Romaanse kruisgang.
Bijzonderheden:
op 1 mei historische rondgang in traditionele
kostuums
Openingstijden
april – oktober:
vr, za, zo 14.00 – 18.00 uur
en op afspraak ook behalve de seizoen
Rondleidingen op afspraak mogelijk
kosten tot 25 personen: 25 € + entree museum
Entree
2 € (volwassenen)
1 € (jongeren vanaf 14 jaar)
Legden [D]
135