Museumgids - Euregio

110
‘s-Heerenberg [NL]
Am Rande des Städtchens ´s-Heerenberg liegt
das imposante Schloss Huis Bergh. Es gehört
zu den größten und wichtigsten Schlössern der
Niederlande. Die Geschichte seines Baus und
seiner Bewohner führt bis in das Mittelalter
zurück. Im Laufe der Zeit haben Brände und
Kriege, aber auch Erweiterungsbauten und
Verschönerungen das Äußere des Schlosses
verändert. Von einer mittelalterlichen Verteidigungsburg
entwickelte es sich langsam in ein
stattliches Schloss. Das Gebäude ist mit einer
renommierten, vorwiegend spätmittelalterlichen
Kunstkollektion ausgestattet. Ein Besuch
im Schloss ist für Jung und Alt gleichermaßen
ein Erlebnis.
Besonderheiten:
Thema des Jahres 2006: „Maria Magdalena, die
liebste Freundin von Jesus“
Openingstijden
Mai – Oktober:
Di – So 12.30 – 16.30 Uhr
Weitere Öffnungszeiten: siehe Website
Entree
7,00 € (Erwachsene)
4,50 € (Kinder, 5 – 13 Jahre)
Kasteel Huis Bergh
Hof van Bergh 8
7040 AD ‘s-Heerenberg
(Gemeente Montferland)
Tel. 00 31- (0)3 14- 66 12 81
Fax 00 31- (0)3 14- 66 38 30
diane.visser@huisbergh.nl
www.huisbergh.nl
Openingstijden
mei t/m oktober:
di. t/m zo. 12.30 – 16.30 uur
Verdere openingstijden: zie website
Entree
7,00 € (volwassenen)
4,50 € (kinderen 5 – 13 jaar)
De Oale Smederië
Hofmanstraat 2a
7447 Hellendoorn
Tel. 00 31- (0)5 48- 65 65 35
Jan-husmar@tiscali.nl
www.smederijmuseum.nl
teilweise, gedeeltelijk teilweise, gedeeltelijk
Aan de rand van het stadje 's-Heerenberg ligt
het imposante kasteel Huis Bergh. Het behoort
tot de grootste en belangrijkste kastelen van
Nederland. De bouw- en bewonersgeschiedenis
gaat terug tot de Middeleeuwen. In de loop der
tijd hebben branden, oorlogen, uitbreidingen en
verfraaiingen het aanzien van het kasteel veranderd.
Van een middeleeuwse verdedigingsburcht
veranderde het kasteel geleidelijk in een fraai
slot. Het kasteel is ingericht met een belangrijke,
voornamelijk laat-middeleeuwse, kunstverzameling.
Een bezoek aan het kasteel is een belevenis
voor jong en oud.
Bijzonderheden:
Thema van het jaar 2006: Maria Magdalena,
de liefste vriendin van Jezus
Der Beruf des Schmiedes ist einer der ältesten
der Welt. 3000 Jahre vor Christi wurde das
Schmiedehandwerk bereits erwähnt. Mit Beginn
der Industrialisierung zu Beginn des 20.
Jahrhunderts wurde es für die Schmiedehandwerker
aber immer schwerer, zu bestehen.
Zählte Hellendoorn zu Beginn des 20. Jahrhunderts
noch 13 Betriebe, so erlosch in den folgenden
Jahrzehnten das eine Schmiedefeuer nach
dem anderen.
Im Erdgeschoss befindet sich der Laden des
Museums. Hier werden handgefertigte schmiedeeiserne
Gegenstände verkauft oder auf
Wunsch angefertigt. Die Schmiede mit ihrem
doppelten Schmiedefeuer und darüber einem
200 Jahre alten Blasebalg ist das Herzstück des
Museums. Im Obergeschoss stehen Vitrinen
mit diversen kleinen Schmiedeerzeugnissen.
Während der Öffnungszeiten des Museums
werden laufend Demonstrationen gegeben.
Öffnungszeiten
Di – Fr 10.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
Eintritt
1,25 € (Erwachsene)
1,00 € (65+)
0,75 € (Kinder bis 12 Jahre)
Hellendoorn [NL]
Het smidsvak is een van de oudste beroepen te
wereld. 3000 Jaar voor Christus wordt het handwerk
van de smid al beschreven. De smeedkunst
staat dan ook hoog in aanzien. Echter, doordat
de industrialisatie haar intrede doet wordt dit
vak in het begin van de 20e eeuw steeds minder
belangrijk. Had Hellendoorn in het begin van
deze eeuw nog 13 smederijen, het ene smidsvuur
na het andere werd voorgoed gedoofd.
Op de begane grond bevindt zich het winkeltje
van het museum. Hier kan men handgemaakte
smeedijzeren siervoorwerpen kopen of naar
eigen wens laten maken. De smederij is het hart
van het museum met een dubbel smidsvuur en
daarboven een 200 jaar oude blaasbalg. Op de
bovenverdieping staan vitrines met diverse kleine
smederijvoorwerpen. De kelder dient als opslagplaats
voor smeedijzer, kolen en materialen.
Openingstijden
di. – vr. 10.00 – 12.00 uur
14.00 – 16.00 uur
Entree
1,25 € (volwassenen)
1,00 € (65+)
0,75 € (kinderen t/m 12 jaar)
111