Museumgids - Euregio

124
Hörstel [D]
Die erste urkundliche Erwähnung dieser
restaurierten Doppelmühlenanlage ist 1378.
Weitere Urkunden und Schriftstücke belegen die
Geschichte dieser historischen Mühle.
Die heutigen Mühlen erbaute der Zeller (=Bauer)
Johann Henrich Knollmann. Am 6. April 1796
erhielt er die Konzession zur Anlegung einer
Bokemühle, die 1804 um eine Perlgerstmühle
erweitert wurde. Um 1900 wurde sie zu einer
Sägemühle umgebaut, sie ist voll funktionsfähig.
Die rechte Mühle wurde 1807 als Öl- und
Walkmühle erbaut und 1813 wurden Mahlgänge
eingebaut. 1914 wurde das unterschlächtige
Wasserrad durch eine 35 PS starke Turbine ersetzt.
Heute sind noch Reste der Mahlgänge,
die Mühlsteine, Ablichtungen alter Urkunden
und Ausstellungsstücke, die einen Bezug zur
Mühle haben, vorhanden. Die Turbine ist vor der
Mühle aufgestellt.
Öffnungszeiten
Mai – September
Sa 15.00 – 18.00 Uhr
So, Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
und auf Anfrage
Eintritt
Spenden willkommen
Knollmanns-Mühle
Uferstraße 38
48477 Hörstel
Tel. 00 49- (0) 54 54- 91 10
Fax 00 49- (0) 54 54- 91 11 02
Het gaat hierbij om een dubbele molen, waarvan
voor het eerst in 1378 in oorkondes melding
wordt gemaakt. Andere documenten en
geschriften illustreren de geschiedenis van deze
historische molen.
De huidige molens werden door Johann Henrich
Knollmann gebouwd. Op 6 april 1796 kreeg hij
de concessie voor het exploiteren van een zogenaamde
bokemolen, die in 1804 met een parelgerstmolen
werd uitgebreid. Rond 1900 werd er
een zaagmolen van gemaakt, die nog geheel
intact is.
De rechter molen werd in 1807 als olie- en volmolen
gebouwd, waarna deze in 1813 werden
werd voorzien van maalgangen. In 1914 werd
het waterrad door een 35 pk sterke turbine vervangen.
Tegenwoordig zijn er nog resten van
de maalgangen, de molenstenen, kopieën van
oude oorkondes en tentoonstellingsstukken, die
een relatie met de molen hebben, te zien. De
turbine staat voor de molen.
Openingstijden
mei – september
za. 15.00 – 18.00 uur
zo., feestdagen 10.00 – 12.00 uur
14.00 – 18.00 uur
en op afspraak
Entree
Vrije gift
Landmaschinenmuseum
Heimatverein Riesenbeck e.V.
Im Vogelsang 75
48477 Riesenbeck
Tel. 00 49- (0) 54 54- 18 04 29
lm-museum@riesenbeck.de
www.landmaschinenmuseum-riesenbeck.de
Das Landmaschinenmuseum Riesenbeck hat
es sich zum Ziel gesetzt, die Entwicklung der Arbeitsweisen
und Arbeitsgeräte in der Landwirtschaft
anhand gebrauchsfähiger Arbeitsgeräte
zu zeigen. In einer rund 300 qm großen
Scheune gliedert sich die Gruppierung der
Ausstellungsstücke entsprechend der im Jahreszyklus
durchzuführenden landwirtschaftlichen
Tätigkeiten. Die Geräte für die Bodenbearbeitung,
das Säen und Pflanzen sowie das Düngen
und Ernten zeigen die gesamte Bandbreite der
vielfältigen Maschinen und Geräte. Neben dem
bei der Feld- und Weidenbewirtschaftung eingesetzten
Maschinen bilden die für die Weiterverarbeitung
des Erntegutes benutzten Geräte
einen weiteren Schwerpunkt: Dresch-, Sortierund
Zerkleinerungsmaschinen. Daneben ist
dem Thema Transport breiter Raum gegeben.
Schließlich kommt auch der Bereich der häuslichen
Arbeitsgeräte nicht zu kurz.
Öffnungszeiten
April – Oktober:
jeder 1. So im Monat 15.00 – 18.00 Uhr
und nach Absprache
Führungen außerhalb der Öffnungszeiten ab 10 €
Eintritt
1 € (Erwachsene)
Kinder und Jugendliche frei
Het Landmaschinenmuseum Riesenbeck heeft
zich ten doel gesteld de ontwikkeling van de
werkwijzen en werktuigen in de landbouw aan
de hand van nog werkende landbouwwerktuigen
te illustreren. De expositiestukken zijn in een
schuur van ongeveer 300 m 2 geordend aan
de hand van de werkzaamheden, die in de
diverse seizoenen moeten worden uitgevoerd.
De machines, die gebruikt worden voor bodembewerking,
het zaaien, planten, bemesten en
oogsten geven een beeld van de variatie aan
werktuigen. Behalve op de machines, die gebruikt
worden bij de akkerbouw en de grasteelt
wordt het accent gelegd op de machinerie, die
toegepast wordt bij de verder bewerking van de
oogst: dors- en sorteermachines en hakselaars.
Daarnaast is er veel aandacht voor het onderwerp
transport. Tenslotte komen ook de huishoudelijke
werktuigen geen aandacht tekort.
Openingstijden
april – oktober:
elke 1e zo. in de maand 15.00 – 18.00 uur
en op afspraak
Rondleidingen buiten de openingstijden vanaf 10 €
Entree
1 € (volwassenen)
kinderen en jongeren gratis
Hörstel [D]
125