Museumgids - Euregio

142
Markelo [NL]
Über bäuerliches Wohnen in der Vergangenheit
berichtet das kleine Museum „Eungs Schöppe“
im Herzen von Markelo. Hier wird versucht,
unter anderem die Markeloer Kultur, heimische
Trachten, alte Bräuche und Traditionen zu
bewahren. Die ständige Museumskollektion besteht
unter anderem aus einer authentischen
Bauernküche von anno 1890, aus einem Kabinett
mit textiler Aussteuer, einem Webzimmer
mit einem Webstuhl aus dem Jahr 1844 sowie
einer großen Kollektion an Namentüchern,
Trachten, Mützen, Leinen, Gebrauchsgegenständen
und handwerklichem Arbeitsgerät.
Während der Saison werden laufend Vorführungen
in unter anderem „Dookroll’n“
(Rollen von Leinentüchern, die anschließend
ins Kabinett kommen), dem Herstellen von
Mützen, im Häkeln, in der Holzbearbeitung
vom Flachs bis zum Leinen, im Weben usw.
gegeben.
Öffnungszeiten
siehe Website
Führungen nach telefonischer Vereinbarung
Schreurs-Drent: 00 31 (0)547 – 361947,
Kosten: 15 €
Eintritt
2,50 €
Museumsboerderij „Eungs Schöppe“
Goorseweg 1a
7475 BB Markelo
(Gemeente Hof van Twente)
Tel. 00 31- (0)5 47- 36 35 36
info@eungsschoppe.nl
www.eungsschoppe.nl
Het boerenleven in het verleden komt tot leven
in het kleine museum “Eungs Schöppe” in het
hart van Markelo. Hier wordt geprobeerd, naast
andere zaken, de Markelose cultuur, klederdrachten,
oude gebruiken en tradities te bewaren.
De museumcollectie bestaat o.a. uit een
authentieke boerenkeuken uit 1890, een kabinet
met een textieluitzet, een weefkamer met een
weefstoel uit 1844 alsmede een grote collectie
naamdoeken, klederdrachten, mutsen, linnen,
gebruiksvoorwerpen en ambachtelijke werktuigen.
Tijdens het seizoen worden regelmatig
demonstraties in o.a. het “dookroll’n” (het
oprollen van linnen doeken, die aansluitend in
het kabinet komen), het maken van mutsen,
haken, houtbewerking, de bewerking van vlas
tot linnen, het weven enz. gegeven.
Openingstijden
zie website
Rondleidingen op telefonisch afspraak
Schreurs-Drent: 0031 (0)547 – 361947,
kosten: 15 €
Entree
2,50 €
teilweise, gedeeltelijk
Automuseum Melle
„Geschichte auf Rädern“
Pestelstraße 38 – 40
49324 Melle
Tel. 00 49- (0) 54 22- 4 68 38
Fax 00 49- (0) 54 22- 96 53 20
tourist@stadt-melle.de
www.automuseummelle.de
Erstklassige Fahrzeuge werden im ständigen
Wechsel auf drei Fabriketagen gezeigt. Das
Konzept sieht die Aktualisierung der Präsentation
durch Leihgaben vor. Eine reichhaltige Ausstellung
illustriert die Geschichte der Automobilisierung.
Die Leidenschaft für schöne alte Autos war die
Triebfeder für die Sammlung und die Einrichtung
des Museums. Der Bestand umfasst erstklassige,
zum Teil fahrbereite Fahrzeuge mehrerer
Jahrzehnte. Einige davon existieren nur noch
in einem Exemplar.
Das Engagement des Leiters ermöglicht die zusätzliche
Präsentation von geliehenen Fahrzeugen,
so dass jeder Besuch aufs Neue attraktiv ist.
Der Fahrzeugbestand wird durch eine reichhaltige
Ausstellung zur Geschichte der Automobilisierung
ergänzt.
Öffnungszeiten
Sa 14.00 – 18.00 Uhr
So 10.00 – 18.00 Uhr
Führungen nach telefonischer Anmeldung auch außerhalb
der Öffnungszeiten möglich, Kosten: 95 €
Eintritt
5 € (Erwachsene)
3 € (Kinder)
und Ermäßigungen
Prachtige auto´s worden tentoongesteld op drie
fabrieksetages. Door middel van bruikleen
wordt ervoor gezorgd, dat de collectie voortdurend
wordt geactualiseerd. Een rijk gevarieerde
tentoonstelling illustreert de geschiedenis van de
automobiliteit.
De hartstocht voor mooie oude auto´s was het
motief voor de collectie en de inrichting van het
museum. De verzameling is topklasse en
bestaat voor een deel uit voertuigen uit meerdere
decennia die nog rijden. Van enkele modellen
bestaat nog slechts één exemplaar.
Het enthousiasme van de beheerder heeft er toe
geleid dat er ook geleende voertuigen getoond
kunnen worden, zodat een bezoek telkens weer
de moeite waard is.
Het grote aantal voertuigen wordt met een
boeiende tentoonstelling over de geschiedenis
van de automobiliteit aangevuld.
Openingstijden
za. 14.00 – 18.00 uur
zo. 10.00 – 18.00 uur
Rondleidingen op telefonisch afspraak ook buiten de
openingstijden mogelijk, kosten: 95 €
Entree
5 € (volwassenen)
3 € (kinderen)
en reducties
Melle [D]
143