Museumgids - Euregio

146
Metelen [D]
In der rund 30jährigen Sammlertätigkeit hat das
Lehrerehepaar Hoffmeister eine einzigartige
Ausstellung zum Thema Feuer-Herd-Ofen
zusammengetragen. Eine fachkundige Führung
vermittelt lebendig die Kulturgeschichte „Vom
Feuer zur Ofenglut“. Neben schaurig schönen
Geschichten zum Feuer erfährt der Besucher
allerlei über „Feuerzeug“ und über 100 seltene
Öfen aus vier Jahrhunderten. Ganz aktuell vermittelt
auch die Technik der bis zu 2,6 m hohen
märchenhaften Holzsparöfen verlorene Kenntnisse
über energiesparendes Heizen unserer
Vorfahren. Auch eine gusseiserne Kochmaschine
steht für besondere Aktionen bereit.
Öffnungszeiten
Führungen:
Di 15.00 Uhr
20.00 Uhr
und nach Absprache
Eintritt
Bis 5 Pers. 7,50 €
Feuer-Herd-Ofen
Sammlung H. Hoffmeister
Kolpingstr. 24
48629 Metelen
Tel. 00 49- (0) 25 56- 76 00
www.ofenmuseum.de
Gedurende ca. 30 jaar heeft het lerarenechtpaar
Hoffmeister voorwerpen rond het thema „vuurhaard-oven“
verzameld, die nu tesamen een
unieke tentoonstelling vormen. Een deskundige
rondleiding onder het motto “Van vuur tot ovengloed“
geeft een levendige indruk van dit aspect
van de cultuurgeschiedenis. Naast huiveringwekkende
verhalen over het vuur krijgt de bezoeker
alles te horen over het maken van vuur en
over 100 zeldzame ovens uit vier eeuwen historie.
De techniek va de 2,6 meter hoge sprookjesachtige
houtspaanderoven illustreert de verloren
gegane kennis van vorige generaties over energiezuinige
verwarming. Voor bijzondere activiteiten
is voorts een gietijzeren kookmachine
beschikbaar.
Openingstijden
Rondleidingen:
di. 15.00 uur
20.00 uur
en op afspraak
Entree
7,50 € tot 5 personen
teilweise, gedeeltelijk
Haus Kirsch
Kreatives Bauernstübchen
Vitustor 1
48629 Metelen
Tel. 00 49- (0) 25 56- 5 10
Fax 00 49- (0) 25 56- 89 44
(Gemeinde Metelen)
touristinfo@metelen.de
Das Haus Kirsch ist ein für Metelen typisches
giebelständiges Haus, dem man seine Baugeschichte,
die die sozialen und wirtschaftlichen
Veränderungen in Metelen wiederspiegelt, noch
ansieht. Bei der Restaurierung 1996 wurde behutsam
vorgegangen.
An der Außenfassade wurde lediglich der Putz
entfernt, um die Ziegelsichtigkeit wieder herzustellen.
Die Fassade verweist noch auf die
Jahrhunderte lange Nutzung der Gebäude in
Metelen zu wohn-, landwirtschaftlichen und
handwerklichen Zwecken.
Heute bietet Haus Kirsch auch Raum für das
„Kreative Bauernstübchen“, eine Gruppe aus
Mitgliedern, die altes, traditionelles Handwerk
(Spinnen, Sticken, Baumwolldruck etc.) ausübt,
aber auch kreative, moderne Ideen umsetzt.
Die erstellten Objekte sind in einer Dauerausstellung
zu sehen.
Öffnungszeiten
Di 14.00 – 18.00 Uhr
und nach Absprache
Führungen nach Vereinbarung
Eintritt
Eintritt frei
Metelen [D]
Het huis Kirsch is voor Metelen een karakteristiek
huis, waarin men de bouwkundige geschiedenis,
die de sociale en economische veranderingen
weerspiegelt, nog herkent. Bij de restauratie
in 1996 is men voorzichtig te werk gegaan.
Van de buitenmuur werd alleen het pleisterwerk
verwijderd om zo de stenen gevel weer zichtbaar
te maken. De buitenkant verwijst nog naar het
eeuwenlange gebruik van de gebouwen in
Metelen voor woongebruik en voor agrarische
en ambachtelijke doeleinden.
Tegenwoordig is het huis Kirsch het onderkomen
van het “Kreative Bauernstübchen”. De groep
bestaat uit leden, die de oude, door de vrouwen
uitgeoefende handwerk (spinnen, borduren,
katoen bedrukken etc.) uitoefenen, maar die
ook aan moderne creatieve uitingen onderdak
biedt. De tot stand gebracht objecten zijn in een
permanente tentoonstelling te bezichtigen.
Openingstijden
di. 14.00 – 18.00 uur
en op afspraak
Rondleidingen op afspraak
Entree
Entree gratis
147