Museumgids - Euregio

130
Isselburg [D]
Werth besitzt in seiner Turmwindmühle ein
Objekt von einzigartigem Charakter in Westfalen.
Ursprünglich war die Mühle ein Teil der
1886 abgetragenen Stadtbefestigung der kleinen
Herrschaft.
Um 1420 erhielt sie ihre heutige Gestalt als
Befestigungsbauwerk und Mühle. Durch die
günstige Lage an der Issel hatte man den Vorteil,
dass neben der Windkraft gleichzeitig die
Wasserkraft genutzt werden konnte. Von der
ehemaligen Wassermühle ist nichts mehr erhalten
geblieben. Der Kreis Borken kaufte 1962
die Mühle in der Absicht, sie mit ihrer weitgehend
erhaltenen originalen Mechanik zu
restaurieren und der Öffentlichkeit zugänglich
zu machen.
Öffnungszeiten
Zur Zeit wegen Renovierung geschlossen,
Wiedereröffnung in 2007
Nach Vereinbarung
Windmühle Werth
Zur Mühle 2
46419 Isselburg-Werth
Tel. 00 49- (0) 28 73- 2 17
Met de Torenwindmolen bezit Werth een uniek
object in Westfalen. Oorspronkelijk was de
molen een deel van de in 1886 gesloopte stadwal
rondom de oude "heerlijkheid".
Rond 1420 verkreeg de molen haar huidige vorm
als verdedigingswerk en molen. Door de gunstige
ligging aan de IJssel kon men behalve van
de wind, ook gebruik maken van het water. Van
de vroegere watermolen is echter niets meer
bewaard gebleven. In 1962 is de Kreis Borken tot
aankoop overgegaan teneinde de molen, met
zijn goeddeels originele mechaniek, te restaureren
en voor het publiek open te stellen.
Openingstijden
Momenteel i.v.m. renovatiewerkzaamheden gesloten,
weer geopend vanaf 2007
Op afspraak
Heimatmuseum Ladbergen
Am Aabach 9
49549 Ladbergen
Tel. 00 49- (0) 54 85- 14 08
Fax 00 49- (0) 54 85- 35 68
Seit dem Jahr 2002 gibt es ein neues Ladberger
Heimatmuseum auf dem Hof Jasper, am Aabach.
Das Museum vermittelt den Besuchern einen
Einblick in die Entwicklung der Gemeinde Ladbergen
– von der prähistorischen Zeit bis in die
Gegenwart.
Im Jahre 2005 wurde das Museumsgebäude
durch eine Bleichhütte aus der Zeit um 1700
und einen Glockenstuhl, in dem die ausgedienten
Glocken der evangelischen Kirche untergebracht
sind, erweitert.
Öffnungszeiten
9.00 – 18.00 Uhr
und nach Absprache
Führungen werden für Gruppen ab 10 Pers. angeboten,
Kosten: 10 €
Eintritt
1,50 € (Erwachsene)
0,50 € (Kinder 6 – 14 Jahre)
Sinds 2002 is er een nieuw heemkundig museum
in Ladbergen, gevestigd op Hof Jasper aan de
Aabach.
Het museum verschaft de bezoekers een blik op
de ontwikkeling van de gemeente Ladbergen
vanaf de prehistorie tot de tegenwoordige tijd.
In 2005 is het museumgebouw uitgebreid met
een blekersschuur uit 1700 en een klokkenstoel,
waarin de niet meer gebruikte klokken van de
protestantse kerk zijn ondergebracht.
Openingstijden
9.00 – 18.00 uur
en op afspraak
Ladbergen [D]
Rondleidingen mogelijk voor groepen vanaf 10 pers.,
kosten: 10 €
Entree
1,50 € (volwassenen)
0,50 € (kinderen 6 – 14 jaar)
131