Museumgids - Euregio

76
Drensteinfurt [D]
Seit vier Generationen verpflichtet die alte
Tradition der Imkerei die Familie Schratz. 1997
richtete die Familie ein privates Museum ein,
das dem Besucher nicht nur eine Ausstellung
mit lebendigen Bienen bietet, sondern auch eine
Vielzahl alter Imkergegenstände und Bienengeräte
aus den letzten 100 Jahren der Imkerei.
Die Betrachtung eines Bienenvolkes vermittelt
dem Naturfreund tiefe Einblicke in die Biologie
und kann bei dem Menschen in unserem technischen
Zeitalter viel Verständnis für komplizierte
Naturvorgänge wecken.
Besonderheiten:
Das Museum bietet Honig aus eigener Imkerei,
sowie Bienenwachs-Kerzen aus eigener Herstellung
und hausgemachte Marmelade und
Gelee mit Honig zum Verkauf an.
Öffnungszeiten
Mitte Mai – Mitte August:
Do 11.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Führungen nach vorheriger Absprache
Eintritt
2,50 € (Erwachsene)
1,00 € (Kinder und Jugendliche)
Bienenmusem
„Dat kleine Immenhuisken“
Maria Schratz
Felsenweg 5
48317 Drensteinfurt
Tel. 00 49- (0) 25 08- 14 97
Al gedurende vier generaties heeft de familie
Schratz zich gewijd aan de oude traditie van de
imkerij. In 1997 heeft deze familie een particulier
museum ingericht, waarin de bezoeker niet
alleen expositie met levende bijen te zien krijgt,
maar ook een groot aantal oude voorwerpen en
werktuigen uit de imkerij uit de afgelopen 100
jaar.
Het observeren van een bijenvolk geeft de natuurliefhebber
een diep inzicht in de biologie en
stelt mensen in deze tijd van technische vooruitgang
in staat begrip te krijgen voor complexe
natuurlijke processen.
Bijzonderheden:
in het museum is honing uit de eigen imkerij te
koop, maar ook zelfgemaakte kaarsen van
bijenwas, marmelade en jam met honing.
Openingstijden
midden mei – midden augustus:
do. 11.00 – 18.00 uur
en op afspraak
Rondleidingen op afspraak
Entree
2,50 € (volwassenen)
1,00 € (kinderen en jongeren)
Mühlen- und Gerätemuseum Rinkerode
Eickenbeck 44
48317 Rinkerode
Tel. 00 49- (0) 25 38- 7 56
Fax 00 49- (0) 25 38- 7 56
info@muehlenmuseum-rinkerode.de
www.muehlenmuseum-rinkerode.de
In dem Mühlen- und Gerätemuseum ist die
gesamte ursprüngliche Technik von 1935 nachvollziehbar
und erlebbar, da die Maschinerie im
Zeitlupentempo läuft. Darüber hinaus sind weitere
Maschinen und Gerätschaften aus dem
Mühlenbereich und dem ländlichen Alltagsleben
vergangener Tage zu sehen und werden
dem Museumsbesucher vorgeführt.
An Aktionstagen (Tag des Denkmals, Mühlentag)
werden einzelne Bereiche des öffentlichen
Arbeitslebens gezeigt. Sie rufen bei älteren
Besuchern Erinnerungen wach und informieren
jüngere wirklichkeitsnah über den hohen Stand
handwerklichen Könnens und bäuerlichen
Wissens zurückliegender Tage.
Öffnungszeiten
Nach Vereinbarung
Führungen nach Vereinbarung, ab 5 Personen
Eintritt
2 €
Drensteinfurt [D]
In het Mühlen- und Gerätemuseum kun je de
gehele oorspronkelijke techniek van 1935 volgen
en beleven omdat de machinerie in slow motion
werkt. Daarnaast zijn nog meer machines en
werktuigen, die in het molenaarsbedrijf en in het
vroegere dagelijkse leven werden gebruikt, te
zien, welke aan de museumbezoeker worden
gedemonstreerd.
Tijdens themadagen (monumentendag, molendag)
wordt aandacht besteed aan speciale thema’s
uit het arbeidsbestaan. Bij oudere bezoekers
wekken deze herinneringen aan vroeger op
en jongere bezoekers krijgen informatie over de
grote kundigheid van de ambachtslieden en de
boeren van destijds.
Openingstijden
Op afspraak
Rondleidingen op afspraak, vanaf 5 personen
Entree
2 €
77