GUV 19.7 - Richtlinien für die Vermeidung von Zündgefahren infolge ...

GUV 19.7
Die Zahlenwertgleichung ist anzuwenden für Straßentank- und Eisenbahnkesselwagen
aller Größen sowie für vergleichbare Behälter mit 2,9 m ≤ L ≤ 7,2 m. Für Behälter mit L
kleiner 2,9 m kann für L der Wert 2,9 m, für Behälter mit L größer als 7,2 m darf für L
nur der Wert 7,2 m eingesetzt werden.
Bei unterteilten Tanks oder bei Tanks mit Schwallblechen ist L als Diagonale desjenigen
Tankabteils zu ermitteln, in das das Füllrohr eingeführt wird.
Die Ruheleitfähigkeit des Produktes ist häufig nicht bekannt oder sie kann in dem
niedrigen Leitfähigkeitsbereich (≤ 10 pS/m) unter Praxisbedingungen für einen längeren
Zeitraum in der Regel nicht gewährleistet werden. In diesen Fällen ist in die Zahlenwertgleichung
für die Leitfähigkeit ein Wert von σv = 0,8 pS/m einzusetzen. Für
Tankwagenkammern ist L = 2,9 m, für Kesselwagen ohne Schwallbleche L = 7,2 m anzunehmen.
Damit ergeben sich für die Füllgeschwindigkeit v bzw. für die Förderrate G
die nachstehend aufgeführten Werte:
Straßentankwagen Eisenbahnkesselwagen
Füllrohr Behälter mit L ≤ 2,9 m Behälter mit L ≥ 7,2 m
Innen- v d = 0,38 m 2 /s v d = 0,60 m 2 /s
durchmesser
v G v G
mm m/s m 3 /min m/s m 3 /min
80 4,8 1,4 – –
100 3,8 1,8 6,0 2,8
150 2,5 2,7 4,0 4,2
200 1,9 3,6 3,0 5,6
250 – – 2,4 7,0
Bei Untenbefüllung (Bodenbefüllung) sind die genannten Grenzwerte um 20 % herabzusetzen,
wenn die Verminderung der Gefahr durch den Einfluß des geerdeten Füllrohres
(Potentialerniedrigung) nicht durch gleichwertige Maßnahmen gewährleistet ist.
Solange die Ausflußöffnung des Füllrohres noch nicht vollständig mit Flüssigkeit bedeckt
ist, sind Gefahren infolge erhöhter Turbulenz der ausströmenden Flüssigkeit
durch geeignete Gestaltung der Ausflußöffnung (siehe Abschnitt 7.2.4.1.1) oder durch
Herabsetzen der Strömungsgeschwindigkeit zu vermeiden.
Wegen unzureichender Erfahrung bei höheren Füllgeschwindigkeiten wird empfohlen,
unabhängig von der Tankgröße und vom Füllrohrdurchmesser, Füllgeschwindigkeiten
über 7 m/s zu vermeiden, auch wenn diese nach der Zahlenwertgleichung formal möglich
sind.
Das Absenken von Gegenständen in den Behälter, z.B. zur Entnahme von Proben oder
zu Peil- und Meßzwecken, ist während des Befüllens und auch mehrere Minuten
46