GUV 19.7 - Richtlinien für die Vermeidung von Zündgefahren infolge ...

GUV 19.7
7.2.4.3 Befüllen von Lagertanks über 100 m3 Inhalt
Die nach Abschnitt 7.2.3.6 erforderlichen Verweilzeiten sind einzuhalten. Unter dieser
Voraussetzung sind beim Fördern wasserfreier Kohlenwasserstoffe, z.B. Mineralölprodukte,
Geschwindigkeiten in den Zuleitungen bis zu den für die Bodenbefüllung von
Kesselwagen angegebenen Grenzwerten (siehe Abschnitt 7.2.4.2.3 ) unbedenklich. Bei
strömungsgünstiger Gestaltung der Auslaufrohre dürfen die Grenzwerte für die Geschwindigkeit
in den Zuleitungsrohren überschritten werden. Dabei ist bei Neuanlagen
eine Strömungsführung anzustreben, die die einströmende aufgeladene Flüssigkeit
über den Tankboden verteilt und eine direkte Strömungsrichtung zur Flüssigkeitsoberfläche
vermeidet. Dies kann z.B. erreicht werden durch eine Einlaufvorrichtung, bei
der durch Querschnittsvergrößerung der Austrittsöffnung eine Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit
bewirkt wird. Eine Geschwindigkeit von 1 m/s sollte in der Zuleitung
zum Tank nicht unterschritten werden (siehe Abschnitt 7.2.3.5 Nr. 4).
Bei der Befüllung eines Tanks gleichzeitig über mehrere Leitungen sollten die Austrittsöffnungen
möglichst weit voneinander entfernt angeordnet sein.
Bei Einsatz von Mischdüsen ist auf eine ausreichende Flüssigkeitsüberdeckung der
Austrittsöffnung der Mischdüse zu achten. Der Strahl der Mischdüse darf keinesfalls
die Flüssigkeitsoberfläche durchbrechen. Die Wahl der Ausströmungsgeschwindigkeit
bleibt im Einzelfall der Verantwortung und den Erfahrungen des Betreibers überlassen.
Zusätzlich ist folgendes zu beachten:
– Die Tanks und alle Einbauten, wie Schwimmdecken, Niveauschwimmer, Seile, Rührer,
müssen geerdet oder leitfähig mit geerdeten Teilen verbunden sein. Schwimmdecken
müssen aus leitfähigem Stoff bestehen und mindestens an zwei Stellen geerdet
sein.
– Die Tanks sollen so lange mit erheblich verringerter Geschwindigkeit in der Zuleitung
befüllt werden, bis das Flüssigkeitsniveau im Tank ausreichend über den Einfüllstutzen
angestiegen ist, z.B. bei einfachen Rohrstutzen mindestens um den
Durchmesser des Rohres über seiner Oberkante, oder bei Schwimmdachtanks bzw.
Tanks mit Schwimmdecke, bis das Dach bzw. die Decke schwimmt.
– Das Absenken von Gegenständen, z.B. zur Entnahme von Proben oder zu Peil- und
Meßzwecken, ist während des Befüllens und auch mehrere Minuten danach, bei
Produkten mit freiem Wasser etwa 30 Minuten, zu vermeiden.
7.2.4.4 Betanken von Kraftfahrzeugen
Beim Betanken von Kraftfahrzeugen gilt die leitende Verbindung zwischen Kraftfahrzeug
und Tankschlauch als ausreichend gewährleistet, wenn die Auslauftülle des Tankschlauches
mit dem Füllstutzen des Fahrzeugtanks durch Aufliegen leitend verbunden
ist. Nichtleitfähige Auslauftüllen für Tankschläuche sind unzulässig.
48