Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

More documents

Recommendations

Info

hliti a sermi khuai - (n.) honey bee hliti , tizu , pangpar hliti - (n.) nectar hlo - (v.) die for others - Example: He is a person who dares die for his people = A miphun caah a lu a hlo ngammi a si hlo , hloh - (v.) erase - Example: Erase the writing on the board = Phalung cattial kha va hlo hlo , hloh - (v.) spend (money) - Example: He would not yet have spent all his money = A tangka a hlo manh rih lai lo hloh , cauk chung i bia , min , te hna hloh , hnawh - (v.) expunge hloh dih , phawi dih , hrawh dih - (v.) exterminate hloh dihnak , phawi dihnak - (n.) extermination hloh , hnawh - (v.) strike out - Example: Strike out his name = A min kha hei hlo/hnawt hloh , hnawh - (v.) obliterate - Example: The rain obliterated the footprints = Ruah nih neh kha a hloh din hna hloh , hnawh , a leiba kha hlohpiak - (v.) write off hloh , hrawh - (v.) liquidate hloh , hrawh dih cikcek - (v.) annihilate hloh khawh lomi , hnawh khawh lomi - (adj.) indelible hloh , phawi - (v.) eradicate hlohlak , a ping i tuah , pakpalawng i canter - (v.) mismanage hlohnak , hrawhnak - (n.) liquidation hloi - (v.) praise with words and song - Example: They praise him with songs = Hla in an hloi hlok - (v.) shake (as bottle) - Example: You should not shake the bottle = Palang kha na hlok lai lo hlok - (n.) handle - Example: The handle of a knife = Nam hlok hlok , hlawk , hlawh - (v.) bounce - Example: 1. The baby bounced up and down on the bed - 2. The ball bounces very high = 1. Ngakchia cu ihkhun cungah aa hlok lengmang - 2. Pumpululh cu sangpi aa hlok hlonh - (n.) disposal - Example: The disposal of garbage should be made everyday = Hnawm hlonh cu nifa tein a si awk a si hlonh - (v.) reject - Example: Reject all the bad apples = A ttha lomi epal kha hlonh dih hna hlonh - (v.) toss - Example: Toss the ball to me = Pumpululh kha rak ka hlonh hnawh hlonh - (v.) disown - Example: He is disowned by his parents because he drinks too much = Zu a din tuk caah a nu le a pa nih an hlonh hlonh , cheh - (v.) cast - Example: He castes stones into the water = Ti chungah lung a hlonh hna hlonh , cheh - (v.) fling - Example: Boys fling stones into the river = Ngakchia nih tiva chungah lung an chen hlonh , hlawnh - (v.) bridle a horse - Example: Could you bridle the horse? = Rang kha a chak na hlawmh kho maw? hlonh , hlawnh - (v.) throw away - Example: Throw away the garbage = Hmunthur kha va hlawnh hlonh , hlawt - (v.) discard hlonh , thlet - (n.) dump hlorh - (v.) praise - Example: They praise him quite a bit = Amah cu an hlorh ngai hlorh , hlawrh - (v.) throw up in the air - Example: They throw a ball in the air = Pumpululh an hlorh hlorh , thangtthat - (v.) eulogize hlorh , thangtthat - (v.) exalt hlu - (n.) contribution, tithes, free will offering hlu - (v.) make a free will contribution - Example: If there is among you who can contribute a chicken we'll be very happy = Ar pakhat a hlu khomi nan um ahcun kan i lawm ko hnga hluah - (n.) saw hluahha bantukin a kakmi - (adj.) serrate hluahmah - (adv.) in great intensity - Example: The fire burns in great intensity = Mei a alh hluahmah hluai - (v.) autorize another person to act on one's behalf - Example: I send money by authorizing another person = Ngui hluai in tangka ka kuat hluang , phaikung - (n.) reed hluang/phai tamnak a simi - (adj.) reedy hluat - (v.) release, free hluh - (v.) enter something into a hole - Example: He enters his finger in the hole of the wall = Vampang kua ah a kutdong a hluh hluhchuah - (v.) be successful, go through successfully - Example: He is quite successful in his education = A cacawn a hluhchuah ngai ko hlum - (v.) make something into a ball - Example: He makes catapult pellets with mud = Tlak in tthaittholh a hlum hlum , changreu hlum - (n.) loaf hlum fonhnak , cauk pakhatkhat a tawinak in ttial tthanmi - (n.) epitome hlum , i hlum - (v.) lump - Example: The sugar lumped when it became wet = A cin tikah thanthling cu aa hlum hlum zawl ; e.g. Tetracycline si te hna a zawl tete i an tuammi hna khi - (n.) capsule hlun - (adj.) old - Example: This house is very old = Hi inn cu a hlun ngaingai hlun , tar - (adj.) aged - Example: An aged car = Mawttawka hlun hlung - (adj.) plentiful, abundant - Example: Plenty of water = Ti a hlung hlunh - (v.) get old - Example: Wine gets sweeter as it gets older = Zu cu a hlunh deuh paoh le a thlum chin lengmang hluut - (v.) smoke out animals such as porcupines and rats from their holes hluut - (v.) donate hma - (n.) sore hma a portertu a simi - (adj.) septic hma banh , fahter , hliamh - (v.) wound hma banh khawh a simi , fahter khawh a simi , tuk khawh a simi - (adj.) vulnerable hma damternak ca i hmanmi si - (n.) balm hma , hriam hma - (n.) wound hma , i khawndenmi hma - (n.) bruise hma inter khawh a si lomi , fahnak pek khawh a si lomi - (adj.) invulnerable hma kha si thuhpiak i menpiak , hnipuan i hruk-aih - (v.) dress Page 104
hma por lonak si - (adj.) antiseptic hma thuh awk a bangmi si - (n.) unguent hma tuamnak puanchia - (n.) dressing hmaan - (adj.) right, correct, true - Example: What you said was right/true = Na chimmi kha a hmaan hmaan a dik - (adj.) correct hmaan lomi siternak , lih siternak - (n.) falsification hmaan lonak - (n.) inaccuracy hmaan tein , ding tein - (adv.) rightly hmaanhmaan tein pekmi bawmhnak - (n.) stipend hmaanter , remh - (v.) correct hmaanternak , remhnak - (n.) correction hmachia - (n.) carbuncle hmahnai - (n.) abscess hmahnai - (n.) pus hmai - (n.) face hmai - (n.) surface - Example: The surface of the table = Cabuai hmai hmai - (adj.) next - Example: Next week = Hmai zarh hmai ah - (adv.) before hmai bihnak thlalang - (n.) looking glass hmai chung , thil pakhatkhat - (n.) feature - Example: Your features are your forehead, eye, nose, mouth, chin, ect. = Na hmai chung thil hna cu na cal, na mit, na hnar, na ka, na khabe etc. hna hi an si hmai hnawhnak puan - (n.) towel hmai i phihlik ek a um mi - (n.) freckle hmai kum - (n.) --hmai le kut i tawlnak khaan , ekinn - (n.) lavatory hmai le lhngawng i khuhtu luchin - (n.) sunbonnet hmai thuhmi podar sernak ca i an hmanmi thil - (n.) talc hmaiah - (adv.) foreward - Example: Please go forward = Hmaiah kal tuah hmaichiat , hmai in nehsawhnak , zomhtaihnak tanghter - (n.) grimace - Example: Only rude children make grimaces = Ngakchia hrut lawng nih an hmai in mi serhsatnak an langhter hmaichiatnak , ningzahnak - (n.) embarrassment hmaifa - (n.) bug hmaifon le langh aa cuhmi - (adj.) obtrusive hmaihu zawtnak - (n.) measles hmaika ah - (adv.) in the presence of - Example: He signed his name in the presence of two witnesses = Tette pahnih hna hmaika ah min a thut hmaikhuhnak - (n.) mask hmailei - (adj.) forward hmailei - (n.) front - Example: The front of the house = Inn hmailei hmailei - (n.) future - Example: You will go to America in the future = Hamilei ah America ah na kal te lai hmailei ah - (adv.) by and by hmailei ah - (adv.) forth hmailei ah zeitindah a si lai ti hngalhnak a simi - (adj.) prognostic hmailei ca khua rak khan khawh , hlapi rak hmuh khaw - (adj.) far-seeing hmailei ca ruatmi - (adj.) provident - Example: Provident men lay aside money for their families = Hmailei ca a ruatmi nih cun an innchungkhar caah tangka an khon hmailei caan - (n.) future hmailei caan i thawn - (v.) postpone hmailei caan i thawnnak - (n.) postponement hmailei huncho le thlen a duhmi , ruahnak thar a la duhmi - (adj.) liberal hmailei i a kal lulhmalhmi - (n.) onrush hmailei i a kalmi , a hung chomi - (adj.) progressive hmailei i a kaltertu , vanlawng herlep - (n.) propeller hmailei i a si dingmi thil sinak - (adj.) future hmailei i caan thawn - (v.) defer hmailei i dingte i kal kho lo i con. - 2. lung aw tawm in um - (v.) falter hmailei i kal - (adv.) onward - Example: The soldiers marched onward = Ralkap cu hmailei ah an kal hmailei i kal lengmangnak - (n.) process hmailei i kalnak - (n.) progression hmailei i vun i zuhchun awk a si dingmi thil - (adj.) precedent hmailei i zur ti i kalter - (v.) propel hmailei kal - (v.) advance - Example: The troops advanced two miles = Ralkap cu hmailei ah khan hnih an kal hmailei kal - (v.) progress hmailei kong chimnak , thitlawnnak - (n.) necromancy hmailei saupi a hmu kho lomi mit tthat lo ruang si loin - (adj.) shortsighted hmailei thil a hmu khotu , profet - (n.) seer hmailei thil kong a chimmi nu - (n.) sibyl hmailei thil kong a chimtu , profet - (n.) prophet hmailei thil kong a chimtu , thitlawn a thiammi , khuavang - (n.) necromancer Page 105
Page 1 and 2:
Chin (Hakha) to English Dictionary
Page 3 and 4:
a cheuchum - (n.) fraction - Exampl
Page 5 and 6:
a deu a simi . a taktak a si lomi -
Page 7 and 8:
a fim lomi - (adj.) unwise a fim lo
Page 9 and 10:
a hmaan lomi tuanbia - (n.) tale a
Page 11 and 12:
a hung chuakmi - (adj.) resultant a
Page 13 and 14:
a laifang bik , ceunak a vaa tonnak
Page 15 and 16:
a mit cang , a um ti lo , a thi can
Page 17 and 18:
a nungmi - (adj.) existent a nungmi
Page 19 and 20:
a rawkmi ziaza , a chiami - (v.) de
Page 21 and 22:
a si lo ti ; al , hlawt - (v.) gain
Page 23 and 24:
a tawinak in hun chim tthannak - (n
Page 25 and 26:
a thli tein khulrang in lo diam i k
Page 27 and 28:
a ttha khunmi , chingchiah awk a tl
Page 29 and 30:
a zafang siternak - (n.) moderation
Page 31 and 32:
aa loklei lomi , langh a duh lomi -
Page 33 and 34:
aa tlakmi , a hmaanmi , a thami - (
Page 35 and 36:
alan - (n.) flag alan - (n.) standa
Page 37 and 38:
arfi ceu , fikceu - (n.) starlight
Page 39 and 40:
awdawh , miuzik - (n.) music awdawh
Page 41 and 42:
angh - (v.) get dirt into the eye -
Page 43 and 44:
elrua kuai , paihau kuai - (n.) sha
Page 45 and 46:
iachim a thiammi - (adj.) eloquent
Page 47 and 48:
iaknak pumhnak - (n.) service biakn
Page 49 and 50:
om thlatu vanlawng - (n.) bomber bo
Page 51 and 52:
ca tarmi - (n.) placard ca tialmi b
Page 53 and 54: cakuatmi a umnak a rak i tthial i c
Page 55 and 56: cattial in thangchiatnak - (n.) lib
Page 57 and 58: cawk/zuarhmi thil - (n.) merchandis
Page 59 and 60: cengkeuh phaw - (n.) sea shell ceng
Page 61 and 62: chanh , hlonh hnawh - (v.) pass - E
Page 63 and 64: a ka harter, ka lung a ka donghter
Page 65 and 66: chinh , khar , chin - (v.) shut - E
Page 67 and 68: chun ni ceu - (n.) daylight chun ni
Page 69 and 70: cite phun khat lufah le lungmih i h
Page 71 and 72: cu zat kha zat timi - (n.) amount c
Page 73 and 74: dai tein a ummi , fawite i thin caw
Page 75 and 76: darkhing thlainak inn - (n.) belfry
Page 77 and 78: depde - (n.) hypocrite, rogue, swin
Page 79 and 80: do - (v.) give food - Example: Woul
Page 81 and 82: too tight, opposite of resilient =
Page 83 and 84: duhsah tein situ a simi - (adj.) co
Page 85 and 86: er - (v.) boil down as in making sa
Page 87 and 88: fak piin tlaknak , tumnak - (n.) sl
Page 89 and 90: fei - (n.) spear fei in chunh - (v.
Page 91 and 92: fim - (v.) put things in order fim
Page 93 and 94: fur , tthal , khuacaan - (n.) seaso
Page 95 and 96: harnak in i a celh ngaimi , a bingb
Page 97 and 98: hawikom pakhat le pakhat i bochan i
Page 99 and 100: him tein - (adv.) safely - Example:
Page 101 and 102: hlasak tik i pa aw a sang bik - (n.
Page 103: hlen hmangmi - (adj.) illusive hlen
Page 107 and 108: hman ti lomi , caan nih kal tak can
Page 109 and 110: hmelchunhnak tarnak tung - (n.) sig
Page 111 and 112: hmun - (n.) place, position, spot -
Page 113 and 114: hnahcang - (n.) wild banana hnahcha
Page 115 and 116: hnawm thianhnak kawrawt ha a ngeimi
Page 117 and 118: hngalhsual - (v.) misunderstand hng
Page 119 and 120: hnu deuh i thawn , tlaiter - (v.) d
Page 121 and 122: hotel zohkhenhtu - (n.) host hra ,
Page 123 and 124: hrelh sualmi chap tthanmi - (n.) ad
Page 125 and 126: hrin , hring - (v.) give birth - Ex
Page 127 and 128: huel nga , nga nganpi rili chung a
Page 129 and 130: i dannak , i lawh lonak - (n.) diff
Page 131 and 132: i rem set lomi , hawikom a si lomi
Page 133 and 134: ihnak khan - (n.) bedroom ihnak kha
Page 135 and 136: innhlangtu - (n.) renter innhmai -
Page 137 and 138: kahpia, phun hnih cawhni - (n.) mon
Page 139 and 140: They invited us to dinner = Zanriah
Page 141 and 142: kawrong - (n.) cowbell kawrong - (n
Page 143 and 144: kerter - (v.) curl - Example: Mothe
Page 145 and 146: khar - (v.) close - Example: Close
Page 147 and 148: kheu , kheuh , khen , kheo , kho ,
Page 149 and 150: khua fak piin a ruatmi. - 2. biapi
Page 151 and 152: khuapi chung nunning - (n.) urbanit
Page 153 and 154: khulnuar - (adj.) slow in speed khu
Page 155 and 156:
kingkuar , ngaikuang - (n.) shrimp,
Page 157 and 158:
kuanfang , meithal kuan , kuan - (n
Page 159 and 160:
kuthrenh - (n.) handcuff - Example:
Page 161 and 162:
lakah , chungah - (prep.) with - Ex
Page 163 and 164:
langhnak , hmelchunhnak - (n.) symp
Page 165 and 166:
lawng , lawngh - (v.) sqirm - Examp
Page 167 and 168:
lemnak , coktarh - (n.) lure lemsoi
Page 169 and 170:
lianngannak , lianhngannak - (n.) g
Page 171 and 172:
lothlopa - (n.) farmer lothlopa - (
Page 173 and 174:
lung cheh tik i aa khak khi , kuanf
Page 175 and 176:
lunglawm tein umnak , damnak , lawm
Page 177 and 178:
lungthin cheuh , fim chimh - (v.) a
Page 179 and 180:
mah duhning in lumter , kihter - (n
Page 181 and 182:
mahte in i uknak - (n.) autonomy ma
Page 183 and 184:
mawttaka meikhu chuahnak aw a nemte
Page 185 and 186:
meizik bantuk a simi , langh a duh
Page 187 and 188:
mi hlen a hmangmi - (adj.) crafty m
Page 189 and 190:
mibelbul - (n.) churl mibiatamnu -
Page 191 and 192:
min ngei lomi , min chim lomi - (ad
Page 193 and 194:
miphun dangdang i chonh khawhnak di
Page 195 and 196:
mithla , thlarau , muthla - (n.) sp
Page 197 and 198:
muko tumtu - (n.) bugler mupi - (n.
Page 199 and 200:
nambar cheu i al cunglei i a ummi k
Page 201 and 202:
nawlh , nolh - (adv.) again - Examp
Page 203 and 204:
ngabu, hmun khat i a tlongmi - (n.)
Page 205 and 206:
ngalh - (v.) fall backward - Exampl
Page 207 and 208:
ngen - (n.) zinc, bell metal ngen -
Page 209 and 210:
nih duhnak - (n.) risibility nih ,
Page 211 and 212:
nithawng - (n.) umbrella nithawng p
Page 213 and 214:
nule unau fale si hna seh , pale un
Page 215 and 216:
organ tumtu - (n.) organist orh - (
Page 217 and 218:
pakhat hnu pakhat in tial - (v.) it
Page 219 and 220:
pangpar phun khat - (n.) daffodil p
Page 221 and 222:
pawfah si ding tuah pawh , pawk , p
Page 223 and 224:
pek tthan , cham , lehrulh - (v.) r
Page 225 and 226:
phak i tinhmi hmun - (n.) destinati
Page 227 and 228:
phep - (v.) spatter - Example: The
Page 229 and 230:
phum - (v.) bury phun - (n.) caste
Page 231 and 232:
piang tein , velhui lo tein - (adj.
Page 233 and 234:
puan - (n.) shawl puan - (n.) cloth
Page 235 and 236:
punh - (v.) gather pupa - (n.) fore
Page 237 and 238:
alchiatnak - (n.) cowardice ralchia
Page 239 and 240:
altuknak leiin - (adv.) strategicca
Page 241 and 242:
amri , ramri sernak - (n.) demarcat
Page 243 and 244:
awl - (n.) meal - Example: Breakfas
Page 245 and 246:
el lomi - (adj.) uncounted rel pah
Page 247 and 248:
iamnak - (n.) gloating rian - (n.)
Page 249 and 250:
il he aa pehtlaimi - (adj.) intesti
Page 251 and 252:
Rom cozah chan ah vainam in zapi zo
Page 253 and 254:
uahnak lawng a si rihmi , a ngainga
Page 255 and 256:
ureu , ru - (adj.) dishonest - Exam
Page 257 and 258:
salat , rawl he i mehmi khi - (n.)
Page 259 and 260:
saruh - (n.) bone saruh tehna , a k
Page 261 and 262:
sayama - (n.) nurse sayama - (n.) m
Page 263 and 264:
si awk aa tlak lomi , hruh men a si
Page 265 and 266:
sichia - (adj.) poor - Example: We
Page 267 and 268:
soh , so , ti so - (v.) boil - Exam
Page 269 and 270:
sullam - (n.) sense - Example: What
Page 271 and 272:
tah , tak - (v.) weave - Example: S
Page 273 and 274:
tampi , a phunphun - (adj.) multibl
Page 275 and 276:
tape bantukin a permi khukrul - (n.
Page 277 and 278:
teh , tlik - (v.) run tehnak - (n.)
Page 279 and 280:
hmasatnak zeihmanh um lo i chim phu
Page 281 and 282:
thangtthatnak - (n.) commendation t
Page 283 and 284:
thawk cang hnu i tuah lengmang lio
Page 285 and 286:
theihmung , khuangmung - (n.) berry
Page 287 and 288:
thian lonak - (n.) impurity thian ,
Page 289 and 290:
thil awlokchong , khuaruahhar bia -
Page 291 and 292:
thil pakhatkhat can i a dang hmanmi
Page 293 and 294:
thil um cia cung i hun tuah tthanmi
Page 295 and 296:
thingah - (v.) saw - Example: I'll
Page 297 and 298:
thinlinh - (adj.) angry thinlinhnak
Page 299 and 300:
thlahawm , hawm - (adj.) fragile (l
Page 301 and 302:
thlau , thlao - (v.) lose - Example
Page 303 and 304:
thlirthler - (adj.) slim thlirtu ,
Page 305 and 306:
thu lo , rawk loin umternak - (n.)
Page 307 and 308:
ti chung nengnawi vawlei dip he a p
Page 309 and 310:
tik - (n.) season - Example: Cold s
Page 311 and 312:
tilian khamnak ca i tuahmi kutka -
Page 313 and 314:
tiva hmete - (n.) rivulet tiva hna
Page 315 and 316:
tlangbawi - (n.) priest tlangbawi l
Page 317 and 318:
tlawn , tlawng - (v.) visit, travel
Page 319 and 320:
tlu , ngawi - (v.) slant - Example:
Page 321 and 322:
totho , thlichia - (n.) hurricane t
Page 323 and 324:
ttha tein i chingchiah - (adv.) N.B
Page 325 and 326:
tthen - (v.) divide - Example: Plea
Page 327 and 328:
tthumh deuhnak - (n.) concession tt
Page 329 and 330:
ttuanfum - (adj.) slow in working t
Page 331 and 332:
tuahmi , zulhmi - (adj.) pursuant t
Page 333 and 334:
tuksat - (v.) to cut with implement
Page 335 and 336:
uarnak , rak i lunghmuihnak ; Oh! A
Page 337 and 338:
umharnak , lilennak lunglennak , ng
Page 339 and 340:
upatnak - (n.) homage upatnak - (n.
Page 341 and 342:
vampang thuhmi sirang - (n.) whitew
Page 343 and 344:
vate tin , mupi tin - (n.) talon va
Page 345 and 346:
veng , ven - (v.) watch over, guard
Page 347 and 348:
vuk - (adv.) abruptly - Example: He
Page 349 and 350:
zakhat chungah zeizat - (n.) percen
Page 351 and 352:
zapi nih ka duh hna seh tiin mi lun
Page 353 and 354:
zawtnak rungrul rual - (n.) strepto
Page 355 and 356:
zeizong vialte a tuah khotu a simi
Page 357 and 358:
zitnak - (n.) spinning ziza - (adj.
Page 359 and 360:
zu ding lomi , teetotaller ti zongi
Page 361 and 362:
zumh - (v.) suppose - Example: I su
Page 363:
zurimi - (adj.) tipsy zuripa - (n.)
show all

Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?