Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

phak i tinhmi hmun - (n.) destination
phak i tinhmi hmun , donghnak - (n.) destiny
phak khawh , lam naite i a ummi , banh khaw - (adj.) handy
phak khawh lomi - (adj.) inaccessible
phak , pha , phan , phanh - (v.) arrive, arrive at, reach - Example: We arrived at the airport at 6 a.m. = Zinglei suimilam 6 ah vanlawng dinhnak
hmun kan phan
phak , phan - (v.) get - Example: When will you get to town? = Zeitik ah dah khua na phak lai?
phak , phanh - (v.) reach
phak , phanh , hmuh - (v.) attain - Example: He attained the age of seventy. He attained fame. = Kum sawm sarih a phan Minthannak a hmu
phak , phanh , vawlei i tum - (v.) land
phakmi hmun - (n.) plane - Example: Their civilization reached a high plane = An fimnak cu a sangmi phun a phun
phakmi hmun - (n.) plane - Example: Their civilization reached a high plan = An fimnak cu a sangmi phun a phan
phal - (v.) pay wage - Example: How much wage would you pay a day? = Ni khat ah zeizatdah na phal lai?
phal , bor , tom - (n.) sheaf - Example: We shall come rejoicing bringing in the sheaves = Facang phal put in lawm in kan ra lai
phal , phalh - (v.) extinguish fire - Example: Would you be able to extinguish the fire? = Mei na phal kho lai maw?
phalh , phal - (v.) extinguish fire - Example: Would you be able to extinguish the fire? = Mei na phal kho lai maw?
phalhnak - (n.) extinguishing of fire
phalung , calungpi - (n.) blackboard
pham - (adj.) gluttonous, strong in eating
phanah - (n.) slipper
phanat - (n.) sandal
phang - (v.) be afrraid of - Example: i am afraid I might catch cold = Ka cumpi lai ti ka phang
phangphang - (n.) firecracker
phanh - (v.) come
phanh , hmuh , phak - (v.) attain - Example: He attained the age of seventy. He attained fame. = Kum sawm sarih a phan Minthannak a hmu
phanh , phak - (v.) reach
phanh , phak , pha , phan - (v.) arrive, arrive at, reach - Example: We arrived at the airport at 6 a.m. = Zinglei suimilam 6 ah vanlawng dinhnak
hmun kan phan
phanh , vawlei i tum , phak - (v.) land
phanria - (adj.) to be in want of, hard to make ends meet - Example: Their income is small and it's hard for them to make ends meet = An phaisa
hmuhmi a tlawm i an phanhria ngai
phao - (n.) the sound of gun fire
phar - (adj.) th ave rash, such as nettle rash - Example: My arm breaks out in rash (is rashy) = Ka ban a phar
phar - (v.) raise up the hand - Example: I raise my hands in prayer = Thlacam in ka kut ka phar
pharh - (v.) spread out, like blanket, mat, etc.
phau - (n.) the forward swing of the foot
phau - (v.) to swing the feet foreward
phauh - (v.) open
phaw - (n.) shell - Example: Tortoises have shells = Chungkuh nih phaw an ngei
phaw - (n.) shield - Example: They used shields in fight = Raltuknak ah phaw an rak hman
phaw - (n.) the outer covering - Example: Skin of animal = Saphaw
phaw , cuar , hawng - (n.) integument
phaw hawh - (v.) flay
phaw in chonkanh - (v.) shield
phaw , phawt - (v.) distribute, divide, allocate - Example: You must distribute evenly/fairly = I tluk tein nan i phaw lai
phawh - (v.) to lift a heavy thing with a lever or a falcrum - Example: They lift a rock with a lever = Tal in lung an phawh
phawh - (v.) lift up on one end
phawhhnih in tlik - (v.) gallop
phawi - (v.) pluck - Example: He plucked the grass = Ram a phawi hna
phawi - (v.) extract, pull out - Example: The doctor extracts my tooth = Sibawipa nih ka ha a ka phawi
phawi - (v.) pluck feathers - Example: The cook plucks the feathers of the chicken = Rawlchuangpa nih ar hmul a phawi
phawi - (v.) unsheath - Example: He unsheats his knife = A kawngthun avun i phawi
phawi - (v.) root out - Example: They root out the weeds = Belh an phawi
phawi , catialmi chungin duh lomi hrawh , phawi - (v.) delete
phawi dih , hrawh dih , hloh dih - (v.) exterminate
phawi dihnak , hloh dihnak - (n.) extermination
phawi , hloh - (v.) eradicate
phawih - (v.) unpack - Example: Please unpack the parcels = Thiltom kha phawih tuah hna
phawih - (v.) unlock - Example: Please unlock (the door) = Tawh kha phawih tuah
phawih , phoih - (v.) detach, loosen, unleash, untether - Example: Please loosen the dog = Uico kha a hri phawih thau
phawih , phoih - (v.) undress, take off clothes - Example: Take off your clothes = Na thilpuan i phawih
phawinak , hlohnak - (n.) eradication
phawk - (n.) a grove of reeds
phawk , phok - (v.) to lift one end
phawng - (n.) barge - Example: We cross Chindwin on a barge = Phawng in Chindwin kan tan
phawng , phong - (v.) open the lid - Example: I cannot open the lid of the bottle = Palang thawl chin ka phawng kho lo
phawt , phaw - (v.) distribute, divide, allocate - Example: You must distribute evenly/fairly = I tluk tein nan i phaw lai
phawtmi nambar - (n.) dividend - Example: In 728/16, 728 is the dividend = 728 cu 16 in phawt ah, phawtmi nambar cu 728 kha a si
Page 225