25.02.2013 Views

Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

veng , ven - (v.) watch over, guard, keep watch, care, look after, protect - Example: May God guard/protect you = Pathian nih in veng ko seh<br />

vengtu - (n.) guard, protec<strong>to</strong>r<br />

venh - (v.) guard - Example: I shall guard you against the enemies = Ral kan venh lai<br />

vennak - (n.) guarding, protecting<br />

verh , virh - (v.) pry in<strong>to</strong>, drill<br />

verhkhoih , virhkhoih - (v.) delve, pry, cross examine<br />

veve - (prop.) each other - Example: The man and the woman love each other = Nu le pa cu an i duh veve<br />

veve - (adv.) each (of two) - Example: They received one kyat each = Phar khat veve an co<br />

veve lo - (pron.) neither - Example: Neither of the boys would go = Ngakchia pahnih hna lakah khan, ahohmanh nik kal an duh veve lo<br />

viahmah - (v.) <strong>to</strong> go on and on and disappear<br />

vial - (adj.) all - Example: Take al you want and leave what you do not want = Na duhmi vial i lak, na duh lomi cu chiata<br />

vial - (prep.) except, but - Example: You gave gifts <strong>to</strong> others but/except me = Midang cu laksawng na tthenh hna, kei vial na ka tthen lo<br />

vialte , zeizong vialte - (adj.) all - Example: All the believers will be saved = A zummi vialte khamh an si lai<br />

viar - (adv.) completely, all - Example: I ate up all the food = Rawl ka ei viar<br />

vicar umnak inn - (n.) vicarage<br />

vih - (v.) pierce - Example: Girls have their ears pierced for earrings = Ngaknu nih hna<strong>to</strong>nh <strong>to</strong>nhnak caah an hna an i vih<br />

vih - (v.) bore<br />

vih , vit - (v.) bore a hole - Example: When I was a young child, my ears were bored = Ka ngakchiat lioah ka hna an ka vih<br />

vihnak - (n.) boring a hole<br />

vik - (adv.) <strong>to</strong> do it quickly, abruptly<br />

vir - (v.) <strong>to</strong> fly quickly, swiftly<br />

virh , verh - (v.) pry in<strong>to</strong>, drill<br />

virhkhoih , verhkhoih - (v.) delve, pry, cross examine<br />

vit , vih - (v.) bore a hole - Example: When I was a young child, my ears were bored. - Can you drill this board? = Ka ngakchiat lioah ka hna an ka<br />

vih. - Hi thing hi na vit kho lai maw?<br />

vo - (n.) right, part, portion - Example: The right God gives us is <strong>to</strong> have freedom = Pathian nih vo a kan pekmi cu luatnak hi a si<br />

voh - (v.) allot, allocate, give<br />

vohnak - (n.) allocating<br />

voi - (v.) <strong>to</strong> bear grains - Example: Rice bears much grains = Facang tampi a voi<br />

voi dang i a um tawn lomi , hawi he aa lo lomi - (adj.) peculiar - Example: We heard a peculiar sound last night = Zahan ah thawng dangte<br />

pakhat kan theih<br />

voi dang tawn bantuk a simi - (adj.) usual<br />

voi dang tawn bantukin - (adv.) usually<br />

voi hnih - (adv.) twice<br />

voi khat - (adv.) once - Example: Januar 1 occurs once a year = January thla ni khat cu kum khat ah voi khat lawng a um<br />

voi khat ah hmun kip i um , khuazeihmanh i um dih - (adj.) ubiqui<strong>to</strong>us<br />

voi khat bilmi caku tlap - (n.) folio<br />

voi khat din awk si , si din khat - (n.) dose<br />

voi khat khua cuanh in ram kaupi hmuh khawhmi , zeihmanh nih donh loin a langmi ; cu a langmi cu aa thleng lengmangmi a si kho<br />

- (n.) panorama<br />

voi tampi thla a cam tawnmi - (adj.) prayerful<br />

voi , vawi - (n.) time - Example: How many times shall I forgive him? = Vawi zeizat dah ka ngaihthiam lai?<br />

voichin , veichin - (n.) year aftr next<br />

voih , vawih - (n.) wind, gas<br />

voih , vawih - (v.) break wind<br />

voihnak - (n.) breaking of wind<br />

vok - (n.) swine<br />

vok bantuk - (adj.) swinish<br />

vok bantukin a hnawmtammi - (adj.) hoggish<br />

vok cawngtu - (n.) swineherd<br />

vok ek , caw ek ... - (n.) dung<br />

vok hmul <strong>to</strong>m thil hnawhnak i hmanmi , baras - (n.) brush<br />

vok hnar - (n.) snout<br />

vok ngek , vok ngek bantukin ngek - (v.) squeal<br />

vok nguk - (v.) grunt<br />

vok nih siseh saram dang nih siseh voi khat hrin i an hrinmi hna fale khi - (n.) litter<br />

vok nil phiar bantukin tahmi , phiarmi - (n.) crochet<br />

vok ril chung sa rawnmi - (n.) sausage<br />

vok , vawk - (n.) pig<br />

vokhmul , vokhmul bantukin tthawng ter<strong>to</strong>r in ummi hmul - (n.) bristle<br />

vokinn , a thurhnawmmi hmun paoh - (n.) sty<br />

vokkawm - (n.) pig pen<br />

vokkuang - (n.) trough<br />

vokkuang lawng chung i tthutnak ca i thingphel khammi - (n.) thwart<br />

vokkuang lawng zahnak fung - (n.) paddle<br />

vokkuanglawng - (n.) pon<strong>to</strong>on<br />

vokkuanglawng - (n.) canoe, dogout<br />

vokkuanglawng hmete - (n.) skiff<br />

Page 345

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!