Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

More documents

Recommendations

Info

khal , khalh - (v.) tend, watch, take care of, shepherd - Example: He is tending the cows. - He does not feel like tending cows = Caw a khal hna. - Caw khalh a zuam lo khal , ti hna a khal khi - (v.) solidify, freeze , turn into curd khalh , khal - (v.) tend, watch, take care of, shepherd - Example: He is tending the cows. - He does not feel like tending cows = Caw a khal hna. - Caw khalh a zuam lo khalnak , hahnak - (n.) solidity kham - (v.) stave kham - (v.) stop - Example: A big box stops the way = Thingkuang nganpi nih lam a kham kham - (v.) sustain - Example: The sea walls sustain the waves = Rili kam vampang nih tilet kha a kham hna kham - (v.) block road; dam water - Example: The road is blocked. - They dam the river = Lam an kham. - Tiva an kham kham - (n.) cream kham , dawnh - (v.) hinder kham , doh , al - (v.) resist kham , dohn - (v.) curb kham , donh - (v.) prevent kham , donh - (v.) stem kham , donh - (v.) deter kham , donh - (v.) keep - Example: They could not keep him from goin = kal an dawn /kham kho lo kham , donh - (v.) obstruct kham khawh lomi , tlaih khawh lomi - (adj.) irrepressible kham khawhnak le donh khawhnak nawl ngeihmi - (n.) veto kham lo , donh lo - (adj.) free kham lomi , chek lomi , donh lomi - (adj.) unchecked kham , onh lo , thlauh - (v.) ban kham , sum sumter - (v.) restrain kham , thlauh - (v.) prohibit kham , tuah hlah ti i kham - (v.) interdict kham , tuah khawh ding a ri khiahpiak - (v.) restrict khamh - (v.) save, rescue - Example: I fell into the river and my friend saved my life = Ti chungah ka tla i ka hawipa nih ka nunnak a ka khamh khamh khawh a si lomi , chanh khawh a si lomi - (adj.) indefensible khamh , khon - (v.) save - Example: He saved one hundred kyats last year = Ni kum ah tangka zakhat a khon khamhbawi - (n.) saviour - Example: Jesus is our saviour = Jesuh cu kan khamhbawi a si khamhnak - (n.) salvation khamhtu - (n.) rescuer khamhtu - (n.) saviour khami - (adj.) bitter - Example: Quinine is bitter = Kuinin cu a kha khamnak - (n.) restriction khamnak , donhnak - (n.) obstruction khamnak , donhnak - (n.) prevention khamnak , ngolternak , donhnak - (n.) stoppage khamnak , thlauhnak - (n.) prohibition khamnak , thlauhnak , donhnak - (n.) embargo khamtu - (n.) that which blocks, an obstrutction, obstacle khamtu , breik - (v.) brake khan - (n.) rate - Example: He can go at the rate of four miles an hour = Suimilam pakhat ah khan li khan in a kal kho khan - (n.) ratio - Example: He has sheep and cows in the ratio of ten to three = Caw le tuu a ngeihning cu tuu pahra ah caw pathum khan lengmang in a si khan - (n.) mile khan - (n.) indication of past time - Example: While I was young = Ka ngakchiat lio ah khan khan - (v.) to lay beam across khan - (v.) to herd and bring home animals khan , dal - (n.) room khan hawttu - (n.) beater khan , meng - (n.) mile - Example: One mile = Khan khat khan tung - (n.) milestone khang - (n.) a plot of land for growing vegetables khang , khan - (v.) to lay beams across khangca , khangca bantuk lung i aa benhmi zong khi - (n.) fern khangh , hman dih , ei dih , din dih , hrawh - (v.) consume - Example: Fire consumes his house = Mei nih a inn a kangh dih khangh , khang - (v.) burn - Example: Do you want to burn papers? = Chaku khangh na duh maw? khangh thawinak - (n.) burnt offering khangh , tlawmpal tein hrem - (v.) singe khanghmi zihmui - (n.) incense khanghnak - (n.) burning khanh - (v.) precede, preempt khao - (v.) solidify khap - (n.) span (hand) from thumb to middle finger; roughly six inches khap - (v.) to measure by the span Page 144
khar - (v.) close - Example: Close the door = Innka khar khar - (v.) buy wholesale - Example: I bought rice wholesale = Facang ka khar khar , chinh - (v.) shut - Example: Shut your eyes = Na mit chin khat - (num.) one - Example: One, two, three = Khat, hnih, thum khat - (adj.) to be filled, full or brimful - Example: The house was filled with the aroma of the perfume = Inn cu zihmui rim in a khat dih khat cicek tein , tling tein - (adv.) fully khat , khah - (v.) fill up, be filled - Example: When your can is filled, come = Na thawl kha a khah in ra te khat , khah - (v.) to be the same - Example: Their words are the same, their words match = An bia aa khat khat lak in a ummi - (adj.) replete khat le khat rualter - (v.) balance khatpi in chiah - (v.) heap - Example: She heaped food in his plate = A pakan ah a khat tein rawl a chiah khattalei ah - (adv.) yonder khattelei - (n.) the other side - Example: The other side of the river. - On the other side = Khattelei ral. - Khattelei kam khattelei dongh in khattelei dongh tiang - (prep.) through khattelei donghnak in khattelei donghnak - (n.) extreme khattelei kam i chiah - (adv.) aside - Example: He put the book aside = Cauk kha kahtlei kam ah a chiah (a rel ti lo) khattelei kam in khattelei kam i kal - (v.) traverse khattelei kam niamter deuh - (v.) tilt - Example: You may tilt the cup when you drink water = Ti na din tikah na hrai kha khattelei kam niamter deuh (na hrai kha ling) khattelei kamah a tlu - (v.) cock - Example: His hat was cocked over one øje = A luchin kha khattelei mit cungah a tli khattelei kap i tan - (v.) side with somebody - Example: His friends always side with him = A hawile cu amah lei kap ah an tang zungzal khattelei khattelei i a tanglomi - (adj.) neutral khattelei khattelei i i mer i thawn lengmang , fek loin um - (n.) vacillation khattelei khattelei i tanlonak - (n.) neutrality khattelei kil in khattelei kil in rinmi tlang , paisah in - (adj.) diagonal khatter - (v.) make it bitter - Example: A certain herb makes the vegetable soup bitter = An phun khat nih tihang kha a khatter khaubawi , cawkhal - (n.) cowboy khaubawk - (n.) locust khaubawk - (n.) grasshopper khauh - (adj.) strong and stout khauhsuai bantuk a simi rawl - (n.) macaroni khaukhih - (v.) predestine khaukhih - (v.) preordain khaukhihnak - (n.) predestination khautazik - (n.) cricket khaw , khua - (n.) village, town, city, habitat of man khawfingcat - (n.) dawn khawh - (v.) finish, complete - Example: Would you be able to finish/complete your weaving today? = Na thiam nihin ah na lim khawh lai maw? khawh - (v.) peel off the skin or bark - Example: Can you peel off the bark? - The shoe rubs my little toe and peels off the skin = Thinghawng na khawh khawh lai maw? - Kedan nih ka hngete a ka hnor i cuar a khawh khawh chungin - as much as ... can - Example: Come as quickly as possible = A ran khawh chungin ra khawh , khawt - (v.) throw a spear at somebody or thing - Example: Saul threw a spear at David (to kill him) = Sawl nih David cu fei in a khawh khawh , kho - (v.) able - Example: He is able to come = A ra kho khawh , tuah khawh - (v.) can - Example: He can go to church = Biakinn ah a kal kho khawi , khoi - (interj.) an expression used when the speaker wishes to do or say something like this: Khawi, keimah nih tuah ning = Come on, let me do it! khawk - (v.) to speak out loudly and harshly khawkhen - (n.) incurable disease like leprosy khawl , khawlh , kholh - (v.) collect - Example: We are collecting money = Tangka kan khawl khawlh , khawl - (v.) collect - Example: We are collecting money = Tangka kan khawl khawlh , kholh - (v.) bathe, take bath - Example: It's nice to bathe with cold water in hot weather = Khualum caan ah tikik khawlh a nuam khawlhnak - (n.) bathing khawlhnak - (n.) collecting khawm - (v.) gather - Example: We gather the sheaves = Facang phal kan khawm khawm - (v.) worship together khawm - (adj.) knock-kneed - Example: He is a knock-kneed person = A khup a khawm khawma - (n.) comma khawmh - (v.) go to worship - Example: We shall go to worship (in the church) = Khawmh ah kan kal lai khawmh , khomh - (v.) gather - Example: The gathered the left over twelve baskets = A ttiltawt rel hleihnih an khamh khawmh , pumh - (v.) compile khawn - (v.) knock - Example: He knocked his head against the wall = A lu vampang ah aa khawn khawn - (v.) hurt - Example: I hurt my leg against the table = Ka ke cabuai ah kaa khawn khawn - (v.) shake the dirt off the feet khawn - (v.) thump with the feet - Example: He thumped his feet = A ke a khawn khawn , khon - (v.) save money or thing - Example: You should save some money in a year = Kum khat ah tangka tlawmpal cu na khawn awk a si khawnden sual i i thlop hmasa biknak - (n.) first aid khawndennak in a phingmi , a bo - (n.) bump Page 145
Page 1 and 2:
Chin (Hakha) to English Dictionary
Page 3 and 4:
a cheuchum - (n.) fraction - Exampl
Page 5 and 6:
a deu a simi . a taktak a si lomi -
Page 7 and 8:
a fim lomi - (adj.) unwise a fim lo
Page 9 and 10:
a hmaan lomi tuanbia - (n.) tale a
Page 11 and 12:
a hung chuakmi - (adj.) resultant a
Page 13 and 14:
a laifang bik , ceunak a vaa tonnak
Page 15 and 16:
a mit cang , a um ti lo , a thi can
Page 17 and 18:
a nungmi - (adj.) existent a nungmi
Page 19 and 20:
a rawkmi ziaza , a chiami - (v.) de
Page 21 and 22:
a si lo ti ; al , hlawt - (v.) gain
Page 23 and 24:
a tawinak in hun chim tthannak - (n
Page 25 and 26:
a thli tein khulrang in lo diam i k
Page 27 and 28:
a ttha khunmi , chingchiah awk a tl
Page 29 and 30:
a zafang siternak - (n.) moderation
Page 31 and 32:
aa loklei lomi , langh a duh lomi -
Page 33 and 34:
aa tlakmi , a hmaanmi , a thami - (
Page 35 and 36:
alan - (n.) flag alan - (n.) standa
Page 37 and 38:
arfi ceu , fikceu - (n.) starlight
Page 39 and 40:
awdawh , miuzik - (n.) music awdawh
Page 41 and 42:
angh - (v.) get dirt into the eye -
Page 43 and 44:
elrua kuai , paihau kuai - (n.) sha
Page 45 and 46:
iachim a thiammi - (adj.) eloquent
Page 47 and 48:
iaknak pumhnak - (n.) service biakn
Page 49 and 50:
om thlatu vanlawng - (n.) bomber bo
Page 51 and 52:
ca tarmi - (n.) placard ca tialmi b
Page 53 and 54:
cakuatmi a umnak a rak i tthial i c
Page 55 and 56:
cattial in thangchiatnak - (n.) lib
Page 57 and 58:
cawk/zuarhmi thil - (n.) merchandis
Page 59 and 60:
cengkeuh phaw - (n.) sea shell ceng
Page 61 and 62:
chanh , hlonh hnawh - (v.) pass - E
Page 63 and 64:
a ka harter, ka lung a ka donghter
Page 65 and 66:
chinh , khar , chin - (v.) shut - E
Page 67 and 68:
chun ni ceu - (n.) daylight chun ni
Page 69 and 70:
cite phun khat lufah le lungmih i h
Page 71 and 72:
cu zat kha zat timi - (n.) amount c
Page 73 and 74:
dai tein a ummi , fawite i thin caw
Page 75 and 76:
darkhing thlainak inn - (n.) belfry
Page 77 and 78:
depde - (n.) hypocrite, rogue, swin
Page 79 and 80:
do - (v.) give food - Example: Woul
Page 81 and 82:
too tight, opposite of resilient =
Page 83 and 84:
duhsah tein situ a simi - (adj.) co
Page 85 and 86:
er - (v.) boil down as in making sa
Page 87 and 88:
fak piin tlaknak , tumnak - (n.) sl
Page 89 and 90:
fei - (n.) spear fei in chunh - (v.
Page 91 and 92:
fim - (v.) put things in order fim
Page 93 and 94: fur , tthal , khuacaan - (n.) seaso
Page 95 and 96: harnak in i a celh ngaimi , a bingb
Page 97 and 98: hawikom pakhat le pakhat i bochan i
Page 99 and 100: him tein - (adv.) safely - Example:
Page 101 and 102: hlasak tik i pa aw a sang bik - (n.
Page 103 and 104: hlen hmangmi - (adj.) illusive hlen
Page 105 and 106: hma por lonak si - (adj.) antisepti
Page 107 and 108: hman ti lomi , caan nih kal tak can
Page 109 and 110: hmelchunhnak tarnak tung - (n.) sig
Page 111 and 112: hmun - (n.) place, position, spot -
Page 113 and 114: hnahcang - (n.) wild banana hnahcha
Page 115 and 116: hnawm thianhnak kawrawt ha a ngeimi
Page 117 and 118: hngalhsual - (v.) misunderstand hng
Page 119 and 120: hnu deuh i thawn , tlaiter - (v.) d
Page 121 and 122: hotel zohkhenhtu - (n.) host hra ,
Page 123 and 124: hrelh sualmi chap tthanmi - (n.) ad
Page 125 and 126: hrin , hring - (v.) give birth - Ex
Page 127 and 128: huel nga , nga nganpi rili chung a
Page 129 and 130: i dannak , i lawh lonak - (n.) diff
Page 131 and 132: i rem set lomi , hawikom a si lomi
Page 133 and 134: ihnak khan - (n.) bedroom ihnak kha
Page 135 and 136: innhlangtu - (n.) renter innhmai -
Page 137 and 138: kahpia, phun hnih cawhni - (n.) mon
Page 139 and 140: They invited us to dinner = Zanriah
Page 141 and 142: kawrong - (n.) cowbell kawrong - (n
Page 143: kerter - (v.) curl - Example: Mothe
Page 147 and 148: kheu , kheuh , khen , kheo , kho ,
Page 149 and 150: khua fak piin a ruatmi. - 2. biapi
Page 151 and 152: khuapi chung nunning - (n.) urbanit
Page 153 and 154: khulnuar - (adj.) slow in speed khu
Page 155 and 156: kingkuar , ngaikuang - (n.) shrimp,
Page 157 and 158: kuanfang , meithal kuan , kuan - (n
Page 159 and 160: kuthrenh - (n.) handcuff - Example:
Page 161 and 162: lakah , chungah - (prep.) with - Ex
Page 163 and 164: langhnak , hmelchunhnak - (n.) symp
Page 165 and 166: lawng , lawngh - (v.) sqirm - Examp
Page 167 and 168: lemnak , coktarh - (n.) lure lemsoi
Page 169 and 170: lianngannak , lianhngannak - (n.) g
Page 171 and 172: lothlopa - (n.) farmer lothlopa - (
Page 173 and 174: lung cheh tik i aa khak khi , kuanf
Page 175 and 176: lunglawm tein umnak , damnak , lawm
Page 177 and 178: lungthin cheuh , fim chimh - (v.) a
Page 179 and 180: mah duhning in lumter , kihter - (n
Page 181 and 182: mahte in i uknak - (n.) autonomy ma
Page 183 and 184: mawttaka meikhu chuahnak aw a nemte
Page 185 and 186: meizik bantuk a simi , langh a duh
Page 187 and 188: mi hlen a hmangmi - (adj.) crafty m
Page 189 and 190: mibelbul - (n.) churl mibiatamnu -
Page 191 and 192: min ngei lomi , min chim lomi - (ad
Page 193 and 194: miphun dangdang i chonh khawhnak di
Page 195 and 196:
mithla , thlarau , muthla - (n.) sp
Page 197 and 198:
muko tumtu - (n.) bugler mupi - (n.
Page 199 and 200:
nambar cheu i al cunglei i a ummi k
Page 201 and 202:
nawlh , nolh - (adv.) again - Examp
Page 203 and 204:
ngabu, hmun khat i a tlongmi - (n.)
Page 205 and 206:
ngalh - (v.) fall backward - Exampl
Page 207 and 208:
ngen - (n.) zinc, bell metal ngen -
Page 209 and 210:
nih duhnak - (n.) risibility nih ,
Page 211 and 212:
nithawng - (n.) umbrella nithawng p
Page 213 and 214:
nule unau fale si hna seh , pale un
Page 215 and 216:
organ tumtu - (n.) organist orh - (
Page 217 and 218:
pakhat hnu pakhat in tial - (v.) it
Page 219 and 220:
pangpar phun khat - (n.) daffodil p
Page 221 and 222:
pawfah si ding tuah pawh , pawk , p
Page 223 and 224:
pek tthan , cham , lehrulh - (v.) r
Page 225 and 226:
phak i tinhmi hmun - (n.) destinati
Page 227 and 228:
phep - (v.) spatter - Example: The
Page 229 and 230:
phum - (v.) bury phun - (n.) caste
Page 231 and 232:
piang tein , velhui lo tein - (adj.
Page 233 and 234:
puan - (n.) shawl puan - (n.) cloth
Page 235 and 236:
punh - (v.) gather pupa - (n.) fore
Page 237 and 238:
alchiatnak - (n.) cowardice ralchia
Page 239 and 240:
altuknak leiin - (adv.) strategicca
Page 241 and 242:
amri , ramri sernak - (n.) demarcat
Page 243 and 244:
awl - (n.) meal - Example: Breakfas
Page 245 and 246:
el lomi - (adj.) uncounted rel pah
Page 247 and 248:
iamnak - (n.) gloating rian - (n.)
Page 249 and 250:
il he aa pehtlaimi - (adj.) intesti
Page 251 and 252:
Rom cozah chan ah vainam in zapi zo
Page 253 and 254:
uahnak lawng a si rihmi , a ngainga
Page 255 and 256:
ureu , ru - (adj.) dishonest - Exam
Page 257 and 258:
salat , rawl he i mehmi khi - (n.)
Page 259 and 260:
saruh - (n.) bone saruh tehna , a k
Page 261 and 262:
sayama - (n.) nurse sayama - (n.) m
Page 263 and 264:
si awk aa tlak lomi , hruh men a si
Page 265 and 266:
sichia - (adj.) poor - Example: We
Page 267 and 268:
soh , so , ti so - (v.) boil - Exam
Page 269 and 270:
sullam - (n.) sense - Example: What
Page 271 and 272:
tah , tak - (v.) weave - Example: S
Page 273 and 274:
tampi , a phunphun - (adj.) multibl
Page 275 and 276:
tape bantukin a permi khukrul - (n.
Page 277 and 278:
teh , tlik - (v.) run tehnak - (n.)
Page 279 and 280:
hmasatnak zeihmanh um lo i chim phu
Page 281 and 282:
thangtthatnak - (n.) commendation t
Page 283 and 284:
thawk cang hnu i tuah lengmang lio
Page 285 and 286:
theihmung , khuangmung - (n.) berry
Page 287 and 288:
thian lonak - (n.) impurity thian ,
Page 289 and 290:
thil awlokchong , khuaruahhar bia -
Page 291 and 292:
thil pakhatkhat can i a dang hmanmi
Page 293 and 294:
thil um cia cung i hun tuah tthanmi
Page 295 and 296:
thingah - (v.) saw - Example: I'll
Page 297 and 298:
thinlinh - (adj.) angry thinlinhnak
Page 299 and 300:
thlahawm , hawm - (adj.) fragile (l
Page 301 and 302:
thlau , thlao - (v.) lose - Example
Page 303 and 304:
thlirthler - (adj.) slim thlirtu ,
Page 305 and 306:
thu lo , rawk loin umternak - (n.)
Page 307 and 308:
ti chung nengnawi vawlei dip he a p
Page 309 and 310:
tik - (n.) season - Example: Cold s
Page 311 and 312:
tilian khamnak ca i tuahmi kutka -
Page 313 and 314:
tiva hmete - (n.) rivulet tiva hna
Page 315 and 316:
tlangbawi - (n.) priest tlangbawi l
Page 317 and 318:
tlawn , tlawng - (v.) visit, travel
Page 319 and 320:
tlu , ngawi - (v.) slant - Example:
Page 321 and 322:
totho , thlichia - (n.) hurricane t
Page 323 and 324:
ttha tein i chingchiah - (adv.) N.B
Page 325 and 326:
tthen - (v.) divide - Example: Plea
Page 327 and 328:
tthumh deuhnak - (n.) concession tt
Page 329 and 330:
ttuanfum - (adj.) slow in working t
Page 331 and 332:
tuahmi , zulhmi - (adj.) pursuant t
Page 333 and 334:
tuksat - (v.) to cut with implement
Page 335 and 336:
uarnak , rak i lunghmuihnak ; Oh! A
Page 337 and 338:
umharnak , lilennak lunglennak , ng
Page 339 and 340:
upatnak - (n.) homage upatnak - (n.
Page 341 and 342:
vampang thuhmi sirang - (n.) whitew
Page 343 and 344:
vate tin , mupi tin - (n.) talon va
Page 345 and 346:
veng , ven - (v.) watch over, guard
Page 347 and 348:
vuk - (adv.) abruptly - Example: He
Page 349 and 350:
zakhat chungah zeizat - (n.) percen
Page 351 and 352:
zapi nih ka duh hna seh tiin mi lun
Page 353 and 354:
zawtnak rungrul rual - (n.) strepto
Page 355 and 356:
zeizong vialte a tuah khotu a simi
Page 357 and 358:
zitnak - (n.) spinning ziza - (adj.
Page 359 and 360:
zu ding lomi , teetotaller ti zongi
Page 361 and 362:
zumh - (v.) suppose - Example: I su
Page 363:
zurimi - (adj.) tipsy zuripa - (n.)
show all

Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?