Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

thut lei an hoi deuh. - Atu cu inn hna nih seh tam deuh hman lei an hoih deuh
hoih , hawih - (v.) face toward - Example: You will face Eastwards = Nichuahlei na hawih lai
hoih , hawih - (v.) answer vocally
hoihter , sor tlukter , duhter - (n.) incline - Example: Incline your heart to obey God's law = Pathian nawlbia zulh ding kha na lung cu hoihter,
duhter, a sor tlukter
hokki lentecelhnak - (n.) hockey
hol - (n.) porcelain
hol pakan sernak i hmanmi si - (n.) enamel
holh - (n.) tongue
holh a aw chuahning cawnnak - (n.) fonology
holh a duhmi - (adj.) talkative
holh a sullam , biafang hna an sullam - (adj.) semantic
holh aa holh i holh - (v.) stammer
holh aa in holh - (v.) stutter
holh aw a umtuning cawnnak - (n.) phonetics
holh awk hngal loin a ummi , a holh kho lomi , thinthun tuk i holh kho loin a ummi - (adj.) speechless
holh chiakha - (n.) invective
holh , chim - (v.) speak - Example: He speaks English. - Speak distinctly = Mirang holh in a holh. - Fiang tein chim
holh fang a awning in ttial , cucaah phonetic hi a phonetic ning in ttial ahcun fawnetik ti a si hnga - (adj.) phonetic
holh , hawlh - (n.) language, dialect - Example: English has become a universal language = Mirangholh cu vawleicung holh a si cang
holh , hawlh - (v.) speak - Example: In Myanmar most people speak Burmese = Myanmar ah mi tam bik nih Kawlholh in an holh
holh hlah - (v.) hold your tongue
holh le biafang sullam umtuning cawnnak - (n.) semantics
holh leh , a sullam leh - (v.) interpret
holh leh , ca leh - (v.) translate
holh lei fimthiamnak a ngeimi - (n.) philologist
holh lei fimthiamnak cawnnak - (n.) philology
holh lo i um - (v.) mute
holh , mibu hme deuh nih an bing deuh i an hmanmi holh - (n.) dialect
holh pakhatnak tam in ttial i uk knat chung i aa tlar in tttalmi - (adj.) polyglot
holh sullam ttialnak cauk, diksineri - (n.) dictionary
holh thiam ngaimi , man holh leng i mi dang holh a thiammi - (n.) linguist
holh tthenning - (n.) part of speech
holh umtuning ttialnak cauk - (n.) grammar
holh , zapi hmai i biachimmi - (n.) speech
holhchiat - (v.) speak so openly that it might bring bad luck
holhfang - (n.) vocabulary - Example: Reading will increase your vocabulary = Carel nih na holhfang kha a karhter lai
holhlehnak a sullam lehnak - (n.) interpretation
holhlettu - (n.) translator
holhlettu , sullam chimtu - (n.) interpreter
holhnak - (n.) stammer
holhning , biachimning - (n.) parlance
holhning , biakam phawh-ning - (n.) locution
holhrel , umtu ziaza i tla bulbal in a ummi , biachim - (adj.) gruff
homh , huam , hawmh - (v.) share a blanket in sleeping, with another person - Example: Please share me your blanket for sleeping = Na puan ka
huam tuah
hon - (v.) go up (to a higher place)
hon , hawn , hun - (v.) open - Example: Open the door = Innka kha hung tuah
hong , hung - (v.) go up - Example: We shall go up to the school = Sianginn ah kan hung lai
hong , hung , hawn - (v.) come - Example: When will you be able to come? = Zeitik ah dah na hawn khawh lai?
honh , hawnh - (v.) open (for somebody) - Example: Please open the door for me = Innka ka hawnh tuah
honnak - (n.) going up
honnak - (n.) opener - Example: Milk tin opener = Cawhnuk bu honnak
hop , hawp - (v.) be broken into pieces - Example: The tumbler was broken into pieces = Thlalang hrai kha a hawp dih
hor - (n.) drainage - Example: Drainage for rainwater = Tilu hor
hor , a phal i tom , fun - (v.) sheave
hor , hawr - (n.) gorge, ravine, the course of a stream
hor , hur - (adj.) immoral, depraved, debased, lusty, sensual
hor thukpi - (n.) gorge
horh - (v.) sap - Example: The foundation of the house was sapped by water = In hram cu ti nih a horh
horh - (v.) to make gorge by the rains - Example: Rains make gorges in our field = Ruah nih kan lo a horh dih
horh - (v.) bask in the sun - Example: He got skin cancer because he basks in the sun = Nitlang a horh caah cuar cancer a ngah
horh - (v.) to sleep near the open fire at night - Example: He is not cold because he sleeps near the open fire = Meiphu a horh caah a khua a sik lo
horh , hawrh - (v.) be undermined and carried away by flood
horkuang - (n.) canyon
horkuang thuk - (n.) ravine
horkuang , tiva nelrawn , nel - (n.) valley
hot , hawt - (v.) beat out animals for games
Page 120