Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013
Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013
Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pawfah si ding tuah<br />
pawh , pawk , pok - (v.) set out on a journey - Example: We shall set out <strong>to</strong>morrow = Thaizing cu kan pawk lai<br />
pawhnak - (n.) setting out on a journey - Example: It has been three days since our setting out (we set out) = Kan pawhnak cu ni thum a si<br />
pawi - (v.) conceive - Example: She conceives a child = Fa a pawi<br />
pawih , poih - (v.) impregnate - Example: Tin Tin was impregnated by Tin Tum = Tin Tin kha Tin Tum nih fa a poih<br />
pawk - (v.) crack - Example: A log fell on his leg and his shin bone cracked = Thing nih a nenh i a ngalruh a pawk<br />
pawk , pawh , pok - (v.) set out on a journey - Example: We shall set out <strong>to</strong>morrow = Thaizing cu kan pawk lai<br />
pawk , puak - (v.) carry on the back - Example: She went away carrying a child on her back = Nau aa pawk i a kal<br />
pawkau - (adj.) glut<strong>to</strong>nous - Example: Thawng Thawng is a glut<strong>to</strong>nous person = Thawng Thawng cu mi pawkau a si<br />
pawkauh - (adj.) heavy eating (person) - Example: If you are a heavy eater it will be hard <strong>to</strong> feed you = Na paw a kauh tuk ahcun cawm na har<br />
lai<br />
pawkhlet , pokhlet - (n.) escape door, a door in the back or side of the house - Example: He jumped down from the escape door = Pawkhlet in<br />
a zuang<br />
pawl - (adj.) grey (color) - Example: A grey horse = Rang pawl<br />
pawl - (n.) kind, type, party, group - Example: Group of Pharasees = Farasi pawl<br />
pawl - (suff.) indicates plural - Example: Students = Siangngakchia pawl<br />
pawl , pawlkomh - (v.) <strong>to</strong> have fellowship - Example: Last night we were fellowshiping with our friends ... = Zahan cu kan hawile he kan i pawl<br />
(pawlkom) i kan i nuam ngai<br />
pawlai - (n.) leopard<br />
pawlh - (v.) mix - Example: It's no good <strong>to</strong> mix food and sand = Rawl le thetse pawlh a ttha lo<br />
pawlisi, cozah pakhat/bu pakhatkhat nih rianttuannak ding ca i an i suaimi zulh awk lam - (n.) policy<br />
pawlkomh , pawl - (v.) <strong>to</strong> have fellowship - Example: Last night we were fellowshiping with our friends ... = Zahan cu kan hawile he kan i pawl<br />
(pawlkom) i kan i nuam ngai<br />
pawm , pom - (v.) accept, agree - Example: I cannot accept your proposal = Na ruahnak chuahmi ka pom kho lo<br />
pawm , pom , kuh - (v.) embrace - Example: A baby is embraced by its mother = Bawmte kha a nu nih a pawm<br />
pawn - (v.) pawn - Example: He pawns his house <strong>to</strong> pay his debt = A leiba chamnak ah a inn a pawn<br />
pawn , pon - (v.) pile - Example: We piled the wood = Thing kan pon<br />
pawng - (prep.) by, near - Example: Stand by me. - Do not stand near the door = Ka pawngah dir. - Innka pawngah dir hlah<br />
pawng - (n.) pound (sterling)<br />
pawng i a rak dirmi , a rak zohtu - (n.) bystander<br />
pawnghmuk a lengphaw a hakmi khi - (n.) crust<br />
pawnghmuk meiin emmi - (n.) <strong>to</strong>ast<br />
pawngkam - (n.) environment<br />
pawngkam i a rak ummi thil hna - (n.) context<br />
pawngkam i a ummi thil , kulhtu a simi thil - (adj.) surrounding<br />
pawngkam thil ummi hna - (n.) environment<br />
pawngmuk sernak si , thilnu - (n.) yeast<br />
pawngri , lo pawngri - (n.) outskirts<br />
pawngte - (adv.) close - Example: We walk close <strong>to</strong> the wall = Vampang pawngte in kan kal<br />
pawnkam thil hna - (n.) surroundings<br />
pawpi - (n.) tiger<br />
pawpi he aa pehtlaimi thil - (adj.) gastric<br />
pawpi nih a rial khawh lomi - (adj.) indigestible<br />
pawpi nih rial khawh lo i chuntlik - (n.) indigestion<br />
pawpi pawng i a ummi rawl rialnak ti a chuahtertu - (n.) pancreas<br />
pawpi rawlrial - (v.) digest - Example: We digest our food = Kan pawpi nih rawl a rial, a tawinak in tialmi tuanbia<br />
pawpiroh - (n.) a posthumous child<br />
pawporh , pawpuarh - (n.) dispepsia, s<strong>to</strong>mach upset<br />
pawpuarh , pawporh - (n.) dispepsia, s<strong>to</strong>mach upset<br />
pawr , puar - (v.) bulge, swell out, bloat - Example: His pocket bulges with apples = A angki zal kha epal a khat i a puar<br />
pawrh , porh - (v.) <strong>to</strong> be full of air and have s<strong>to</strong>mach upset - Example: Sweet pota<strong>to</strong>es cause me s<strong>to</strong>mach upset = Kawlhra nih ka paw a ka<br />
pawrh<br />
pawrhlaw , porhlaw - (v.) be proud of - Example: He is proud of his new watch = A suimilam thar kha aa pawrhlaw<br />
pawrhlawt , porhlawt - (n.) pride - Example: Pride and arrogance are not useful = Porhlawt le ruamkai hi an tthahnem lo<br />
pawrhlawt , porhlawt - (v.) boast, pride - Example: If anybody wants <strong>to</strong> boast/pride ... = Ahohmanh porhlawt a duh ahcun<br />
pawrhlawtnak , porhlawtnak , man le mah i zumh - (n.) conceit, pride, boast, arrogance<br />
pawrhnak , porhnak - (n.) boasting, arrogance<br />
pawrpok - (n.) <strong>to</strong>ma<strong>to</strong>es<br />
pawt - (v.) stick out, bulge - Example: His eyes are bulging = A mit a pawt<br />
pawt - (v.) appear in person, turn up, show up - Example: Kawi Than does not show up/turn up these days = Tukar hrawng cu Kawi Than a paw<br />
lo<br />
pawt , duhsah tein chuah thliahmah - (v.) ooze - Example: Blood oozes from his wound = A hma in thi a pawt thluahmah<br />
pawt hluahmah , luang hluahmah - (v.) gush<br />
pawtam dawn - (v.) stay - Example: He ate som bread <strong>to</strong> stay his hunger till dinner = Zanriah ei tiang a pawtam dawn ah changreu tlawmpal a ei<br />
pawte - (n.) wild cat<br />
pawtnak , chuahnak - (n.) eruption<br />
pawtpawt ti i mawttawka onhter - (n.) honk<br />
pawtta - (n.) porter, forced labour of carying goods<br />
Page 221
Change language