Views

zulu camP aT shambala game ReseRve, souTh aFRica
Die Big Five hautnah erleben, das verspricht dieses Resort im Herzen
der Bushveld Region mit seinen gerade einmal acht Chalets. Bei allem
Komfort, hier steht der ökologische Aspekt ganz deutlich im Vordergrund,
der Gast erhält nicht nur einzigartigen Zugang zu einem der spannendsten
Plätze der Erde, aus den Einnahmen wird der Erhalt des Ökosystems
und das Conservation and Rehabilitation Center finanziert.
90 | views magazine
one & only The Palm, Dubai, uae
Mit dem Wassertaxi geht es in wenigen Minuten vom quirligen Zentrum
auf die Halbinsel The Palm Jumeirah. Im maurisch-andalusischen
Stil erbaut, gibt es «normale» Zimmer und Suiten im Haupthaus, sowie
sechs Mansions und vier wahrhaft komfortable Beach Villas. Am Horizont
grüsst die Skyline von Dubai.
The journey from the effervescent center to The Palm Jumeirah
peninsula takes but a few minutes by water taxi. Resplendent in their
Moorish-Andalusian style, the «normal» rooms and suites are accommodated
in the main building. And then there are the six mansions and four
sumptuously comfortable beach villas. The Dubai skyline dominates the
horizon.
The chance to see the Big five at close quarters comes alive at this
resort in the heart of South Africa’s Bushveld region. Though oozing
comfort and convenience, its eight chalets visibly give top priority to the
natural environment. Guests gain privileged access to one of the most
exciting places on Earth, while revenues are used to preserve the eco-
system and support the Conservation and Rehabilitation Center.