Views

shopping views
144 | views magazine
Ein gelber Diamant hat die New Yorker einst berühmt gemacht,
dabei war er nie wirklich zu verkaufen, bei einem Schätzwert von
an die 30 Millionen Dollar bliebe der Kreis potentieller Kunden
überschaubar. Nur zwei Frauen durften ihn je tragen: Mrs. Mary
Whitehouse und natürlich Audrey Hepburn in «Breakfast at Tiffany’s».
Heute sichert ein exklusives Abkommen mit einer Mine in Australien,
dass Tiffany weiterhin gelbe Diamanten im Sortiment hat – wenn die
auch meistens etwas kleiner ausfallen.
A yellow diamond once made the New York jeweler famous, though it was never
really up for sale. An estimated value of 30 million dollars would, in any case, have
pared down the list of potential customers. Only two women ever had the privilege
of wearing the diamond: Mary Whitehouse and, of course, Audrey Hepburn in
«Breakfast at Tiffany‘s». Today, an exclusive agreement with a mine in Australia
ensures that Tiffany still features yellow diamonds in its range – albeit on a
slightly smaller scale.
TiFFany & co.
gübelin
Madagaskar, die Perle im indischen Ozean,
die sich vor 500 Millionen Jahren von Afrika
losriss und zum Paradies der Edelsteine
wurde, inspirierte die Juwelen-Spezialisten
von Gübelin zu ihrer erfolgreichen Kollektion.
Die neuen Varianten der Linie «Madagaskar»
bestechen mit ihrer graziösen
Leichtigkeit. Erhältlich sind Bracelet, Kollier
und Ohrclips in 18 Kt. Weiss- und Gelbgold
oder mit Brillanten gefasst in Weissgold.
Madagascar, the pearl of the Indian Ocean,
which tore itself away from the African continent
500 million years ago and became a
veritable paradise for precious stones, gave
the expert jewelers at Gübelin the inspiration
for their successful collection. The lightness
and sheer gracefulness of the new models in
the «Madagascar» line is what catches the
eye. A bracelet, necklace and clip earrings
are available in 18-carat white and yellow
gold, or with diamonds set in white gold.