03.04.2013 Views

Vis and Ramin

Vis and Ramin

Vis and Ramin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPTER XXV<br />

VIS'S PARTING FROM MOABAD<br />

SHE said to her nurse :<br />

" Go, nurse, tell the glad news to Shahro, <strong>and</strong> make Viro<br />

also glad. Take gifts <strong>and</strong> say thus to him :<br />

'<br />

Thy beloved<br />

sister is come, thy love, thy brilliant sun has risen, whence<br />

thou didst not expect it ; a sign of hope has appeared to<br />

thee whence thou hadst no suspicion of it. Even now fate<br />

has put away loneliness from thee.' Say :<br />

' Two suns have<br />

come forth from Khuarasan for thee,' <strong>and</strong> cause my mother<br />

to rejoice, <strong>and</strong> say to her :<br />

'<br />

The sun is delivered 1 from the<br />

dragon, 2 her happy fate has waked, <strong>and</strong> the precious jewel<br />

of her race is wending hither.' Since God has delivered us<br />

from Moabad, say I am delivered from all griefs."<br />

Then she went to Mobad 3 <strong>and</strong> said :<br />

" 4<br />

Exalted monarch, be always merry, <strong>and</strong> live so that<br />

those who love thee may rejoice ! May<br />

God put away<br />

thine enemies from thee ! As long as I live <strong>and</strong> have my<br />

being I shall pray heartily for thee. Forthwith wed such<br />

she have a hundred<br />

a wife as may be fitting to you, <strong>and</strong> may<br />

| h<strong>and</strong>maidens such as I am. Wed one so fair <strong>and</strong> beau- 132<br />

tiful that whoever of thine enemies sees her may become<br />

oppressed <strong>and</strong> blinded with envy ; may she be of exceeding<br />

high birth, praised 8 for purity <strong>and</strong> honour, like the son<br />

desired of all eyes, <strong>and</strong> like a spirit beloved of all. Without<br />

thee may I live joyous, <strong>and</strong> without me may God grant<br />

thee glory <strong>and</strong> increase thee. May He do so that it befall<br />

i Dackhtna, 82 (shtekhtna).<br />

Vethapi, 81. 151. B., 1186, 1176, 1208, 1896-eclipw.<br />

3 Thus spelt In the text. Maghali, 123, 148.<br />

8 Jfc&ttM-eulogized (Jceba, 116, 145).<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!