03.04.2013 Views

Vis and Ramin

Vis and Ramin

Vis and Ramin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

254 YISRAMIANI<br />

Thou didst set in my path a net l of impurity, <strong>and</strong> didst<br />

bind me. Now I am fallen alone into a pit, 2 <strong>and</strong> thou art<br />

gone away. Thou didst deceive me, thou didst seduce<br />

me, <strong>and</strong> now thou hast forsaken me. . . . Perjured one !<br />

Thine oath is like a passing breeze, thy vow is like running<br />

water, <strong>and</strong> it is past. Thou sayest :<br />

'<br />

I will be united to<br />

<strong>Vis</strong> no more!' Then didst thou not swear to me also that<br />

as long as thou didst live thou wouldst never forsake me?<br />

Now, which shall I believe ? Of thine oaths, which should<br />

appear the most solemn to me? Thine oath is like a<br />

snowstorm, 3 <strong>and</strong> (thy) union with me like (? the finding of)<br />

a treasure. The fame of both is great in the l<strong>and</strong>. Thou<br />

art like the air, 4 thou turnest many ways. Thou art gold ;<br />

both bad <strong>and</strong> good can get thee. If thou dost not stay<br />

with a constant lover like me, beside whom else wilt thou<br />

stay long ?<br />

" See how many<br />

ill deeds thou hast done. Thou hast<br />

thou hast seduced<br />

brought dishonour on me <strong>and</strong> thyself ;<br />

me, the wife of a mighty monarch ; thou hast made thy<br />

race <strong>and</strong> posterity a reproach ; thou hast sworn falsely ;<br />

thou hast forsaken a faithful <strong>and</strong> troth-keeping lover;<br />

thou hast gone away from me without regret or sorrow,<br />

<strong>and</strong> thou hast heaped reproaches on such a lover as none<br />

save thee possesses. ... I am that <strong>Vis</strong> whose face is the<br />

287 sun, <strong>and</strong> whose hair |<br />

is musk. I am she whose face in<br />

fulness is like a fifteen days' moon, <strong>and</strong> whose lip is like<br />

immortality. I am that gracious one whose love is long-<br />

lived. I am the queen of beauties <strong>and</strong> sovereign of<br />

enchantresses. I find many a monarch better than thee,<br />

but thou canst never find one like me. Since thou hast<br />

forsaken me <strong>and</strong> left me, thou shalt find me with difficulty<br />

When<br />

when thou returnest.<br />

" Do not this thing, Eamin !<br />

thou repentest,<br />

thou canst find no balm save <strong>Vis</strong>. Do not this thing,<br />

<strong>Ramin</strong> ! When thou art sated with Gul, thou shalt not be<br />

able to get hold of <strong>Vis</strong> by bravery. Do not this thing,<br />

i Bade, 261.<br />

3 BuU, 355. K., 55, 712, 965.<br />

2 Ormo, 275, 324.<br />

* Haeri, 300.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!