03.04.2013 Views

Vis and Ramin

Vis and Ramin

Vis and Ramin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

389 | CHAPTEE<br />

LXI<br />

RAMIN'S LETTER TO vis<br />

AT the top of the letter he wrote the name of "<strong>Vis</strong>, the<br />

sun-like, more fair than the moon, full of roses, the<br />

column 1 of crystal, the adorner of the crown, the en-<br />

lightener of the court, the water of immortality, the perfume<br />

of Paradise, the precious gem, herself sovereign <strong>and</strong><br />

2<br />

the light of royalty, the sun of Eran <strong>and</strong> Khuarasan ;"<br />

"<br />

<strong>and</strong> said : May God not grant me even a moment of life<br />

without thee, <strong>and</strong> may He make it (life) to thee unending<br />

as thy desire. I fear to see thy sun-like face ; longing <strong>and</strong><br />

reason are unattainable to me because I cannot forget this<br />

fear. I fear thy immortal-like discourse ; I am sinful. I<br />

am afraid thou mayst do to me that which I deserve, <strong>and</strong><br />

mayst cause my foes to rejoice. If the fault for this deed<br />

was not mine, neither does thy blame befit me. Thou<br />

wast the first to invoke the devil of enmity. When thou<br />

didst drive me out thou weariedst me soon, <strong>and</strong> thou couldst<br />

not endure my presence. Thou didst incite me to plunge<br />

into sin.<br />

"I had no suspicion of such a thing as this from thy<br />

heart <strong>and</strong> love. My mind was heaven, thou madest it<br />

how I raised of thy love a palace<br />

840 earth. Thou knowest |<br />

to dwell in, but thou from the first didst begin to pull it<br />

down. As much as thou hast grieved me even so much<br />

am I deprived of the power of venturing (? to speak).<br />

Thou art the mistress. Do to me what thou wilt, take<br />

thy revenge. I had a heart, <strong>and</strong> I gave it to thee as thy<br />

property. I have not spared myself in hearkening to thy<br />

1 Sueti. 2 Mnat'hobi, 343.<br />

302

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!