october-2011

insider style
LONDON Sergio Rossi
new concept store
A tribute to femininity and the world’s
greatest screen icons, the revamped
fl agship store of this Italian shoe
designer is now divided into two
contrasting spaces, "Front Stage" and
"Back Stage". Both feature dramatic
furnishings inspired by the curvaceous
silhouette of Sergio Rossi’s trademark
high-heeled shoes, as well as enticing
models of the real thing. 207a Sloane
Street, SW1, sergiorossi.com
Hommage ludique à la féminité et
aux icônes du grand écran, le nouveau
vaisseau amiral de ce chausseur italien
se divise en deux espaces contrastés.
De nombreux modèles tentants y
sont exposés dans un décor théâtral
inspiré du galbe du célèbre escarpin
emblématique de la marque.
BRUSSELS, PARIS AND
LONDON Aromatics
Elixir 40th anniversary
A success throughout the world,
Clinique’s Aromatics Elixir fragrance
marks its fourth decade with the
release of a three-piece limited-edition
anniversary collection. It includes a
bottle of the original perfume, one of
the updated Perfumer’s Reserve as well
as a solid perfume necklace.
Available at all good department
stores, clinique.com
Quarante ans déjà que les
effl uves du parfum Aromatics
Elixir de Clinique séduisent le
monde entier… Clinique fête
ce succès avec un coff ret en
édition limitée composé d’un
fl acon du parfum culte original,
un autre de Perfumer’s Reserve
et un collier parfumé.
Words: Marie-Noelle Bauer
PARIS Exposition So London
au Bon Marché
More than 1,000m2 of the edgy Parisian
department store will be devoted to
British fashion, food and music, with
guest appearances by singer Bryan
Ferry and an exhibition by photographer
Martin Parr. Among the UK brands in the
spotlight are Lily Allen’s Lucy in Disguise,
Charlotte Olympia and Liam Gallagher’s
Pretty Green.
PARIS Les Journées
Particulières LVMH
Get ready for something truly special as
French luxury group LVMH throws open
the doors to its maisons artisanales,
allowing you access to the secret
workshops, cellars and backrooms
of legendary brands such as Ruinart,
Louis Vuitton and Le Bon Marché.
Évènement exceptionnel, ces
portes ouvertes organisées par les
maisons artisanales du groupe de
luxe français LVMH vous permettront
d’accéder aux ateliers, caves et
autres coulisses de marques
légendaires comme Ruinart,
Louis Vuitton et Le Bon Marché.
L'occasion de découvrir un
cocktail de tradition et de vitalité
renouvelée.
15-16 octobre, réservervations sur
lesjourneesparticulieres.fr
Près de 1 000 m 2 du grand magasin
parisien sont colonisés par la mode,
la gastronomie et la musique d'outre-
Manche, avec une expo de photos de
Martin Parr et Bryan Ferry en invité de
marque. Parmi les marques british à
découvrir en exclusivité, Lucy in Disguise,
le label de Lily Allen, Charlotte Olympia
et Pretty Green, la ligne de vêtements de
Liam Gallagher. Jusqu’au 15 octobre, Le
Bon Marché, lebonmarche.com
BRUSSELS Tintin suites
To celebrate this month’s new
Tintin movie, Rocco Forte’s Hotel Amigo
and Moulinsart have teamed up to
create two Tintin-themed suites at
the hotel, which is situated near the
Grand-Place and the giant Tintin mural.
The suites are fi lled with accessories,
illustrations and toys inspired by the
character, allowing guests to completely
immerse themselves in his world.
From €1,750 per night, hotelamigo.com
À l’occasion de la sortie du fi lm
Tintin, l’Hôtel Amigo de Rocco Forte
(près de la Grand-Place et de la fresque
géante de Tintin) s’est associé à la
société Moulinsart pour créer deux
suites à l’image du petit reporter.
Accessoires, objets, illustrations, jouets
et vêtements sur le thème de Tintin
entraîneront les hôtes au cœur des
aventures de leur héros préféré.
metropolitan 37