19.05.2013 Views

The Okuna Lexicon (Okuna to English) (version 2)

The Okuna Lexicon (Okuna to English) (version 2)

The Okuna Lexicon (Okuna to English) (version 2)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

32 CHAPTER 1. OKUNA-TO-ENGLISH DICTIONARY<br />

lhonko [n] loud noise. lhonkomit [n] din, racket.<br />

lhono [n] soap.<br />

lhopa [v2] flow, run, be fluid; (p.t. wind) blow.<br />

lhopaka [n] fluid. lhope [n] flow, stream, current.<br />

lhopaut [n] direction in which s.th. flows; stream,<br />

current; course, channel, path (of a stream).<br />

lhot [n] metal.<br />

lhotam [n] pan, griddle.<br />

lhoua [v1] (see: lhyua).<br />

lhua [p] about, around, approximately (modifies a<br />

following numeral quantifier).<br />

lhukahim [n] foul air; bad breath; intestinal gas.<br />

lhuko [n] waste, garbage, trash, refuse.<br />

lhuma [v1] be dim, dark, hazy, foggy, poorly illuminated,<br />

in half-light (used of objects reflecting<br />

light or spaces containing light, rather than light<br />

sources); be unclear, obscure, indistinct, hard <strong>to</strong><br />

discern/distinguish. elhumima [v2] fade, pale,<br />

grow dimmer.<br />

lhumu [n] ache, dull pain.<br />

lhuna [v1] leave, take one’s leave; part ways (with),<br />

part company (with). lhunats [n] parting, leave-taking.<br />

lhunki [n] steller’s jay.<br />

lhusa [v2] ooze, seep, flow thickly, be viscous.<br />

lhuta [v1] be heavy (in weight); be massive, dense;<br />

be bulky, cumbersome, difficult <strong>to</strong> lift or handle<br />

(relative <strong>to</strong> size). elhuta [v1] weigh (a certain<br />

amount). <br />

lhympa [v2] be stupid, silly, foolish; be a fool, act<br />

foolishly, make a fool of oneself, do s.th. stupid;<br />

be clumsy. lhympaka [n] fool.<br />

lhympe, lhympats [n] foolishness, stupidity.<br />

lhyua [v3] enter, go/come in<strong>to</strong>; bring/take in<strong>to</strong>,<br />

lead in<strong>to</strong>. lhoua [v1] be inside, be indoors, occupy<br />

(an enclosed space); be occupied, not empty.<br />

lhyuohka [v3] get in<strong>to</strong>, make it in<strong>to</strong>,<br />

manage <strong>to</strong> enter. eliampe lhyua [v3] welcome,<br />

make (s.o.) feel welcome, be hospitable <strong>to</strong>wards.<br />

iante lhyua [v3] jump in<strong>to</strong>. nalhpe lhyua [v3]<br />

usher in<strong>to</strong> (by gesturing). sù lhyua [v3] leak, let<br />

in the rain (p.t. roofs).<br />

liafueia [v1] be sticking out far above the surface<br />

(of a body of water).<br />

liahosta [v1] be mighty, (very) powerful.<br />

liahotsma [v1] be enraged, livid. <br />

liahsina [n] necklace.<br />

liahuetla [v1] be very afraid, terrified, petrified.<br />

liahuetlampa [v2]<br />

terrify, petrify. liahuetlats [n] terror, intense<br />

fear.<br />

liakaihpa [v1] be a long way down, be far down;<br />

be low, deep (down).<br />

liakeilha [v1] be high (up), be far up, be a long<br />

way up; be lofty.<br />

liakna [v1] be long (distance). eliaknima [v2]<br />

lengthen, make/get longer, elongate.<br />

lialima [v2] open wide. lialuma [v1] be wide open;<br />

(p.t. a fire) be roaring, blazing.<br />

lianka [n] snake.<br />

liapaka [v2] take a large/long step (forward). liapakota<br />

[v2] take large steps, stride.<br />

liapama [v1] be vast, immense.<br />

lias [n] neck; throat.<br />

liaskan [n] collar.<br />

liaspa [v3] swallow. <br />

liatima [v1] be remote, distant, far away.<br />

liatsuhka [v3] be disastrous, catastrophic; befall;<br />

suffer (a disaster). liatsuhke [n] disaster,<br />

catastrophe, calamity.<br />

liatsyipa [v1] be deep below the surface (of a body<br />

water); be submerged, sunk (out of sight/reach).<br />

liatsyipanen<br />

[n] deep, depths.<br />

liaume [n] penis.<br />

liauna [v3] spread, scatter, disperse, strew; <strong>to</strong>ss,<br />

throw (in all directions). <br />

liet [n] hat, cap; head covering.<br />

lihe [n] strand, thread (in a web or weaving). lihemit<br />

[n] web, webbing, weaving.<br />

lihka [v3] cut (up), cut in<strong>to</strong> pieces. leihka [v1] be cut up, be<br />

in pieces. lihke [n] blade, cutting implement.<br />

lihpa [n] sister. kilihpa [n] younger sister. <strong>to</strong>lihpa<br />

[n] older sister.<br />

lihpahats [n] sisterhood.<br />

lihtu [n] hips, waist.<br />

lihtumul [n] belt, sash.<br />

lika [v1] be tender, soft; (fig.) be cute, adorable.<br />

likana [v3] spin (yarn or thread); twist (rope);<br />

(fig.) discuss, debate, explore, consider, talk over;<br />

decide, resolve.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!