The Okuna Lexicon (Okuna to English) (version 2)

46 CHAPTER 1. OKUNA-TO-ENGLISH DICTIONARY
ohe [n] not more; no more, not any more.
ohiyna [v1] be sad, unhappy, cheerless, dreary,
mournful; be unfortunate, tragic; be sad, unhappy.
ohiynampa [v2] sadden, depress, inspire
unhappiness. ohiynta [v3] sadden, (cause to)
become unhappy, depress.
ohka [v1] be dear, cherished, beloved; love, cherish,
hold dear.
ohkina [c/p] and, also, as well as, in addition to,
including; (as a focus particle) also, even, including.
ohkutia [v1] be accurate.
ohpe [n] reason, rationale, motive, motivation. ohpeu
[n(abl)] because (of), on account of; for the
sake of.
ohpi [a] more, more so, to a greater degree. iohpi
[a] for longer. kihohpi [a] a bit more, somewhat
more. tohohpi [a] a lot more, quite a bit more,
to a much greater degree. lau ohpi [a] farther;
more, to a greater extent.
ohsak [n] flesh, pulp (of a fruit or plant), uncooked
vegetable matter; flesh (of an animal), uncooked
meat.
ohtla [v1] resemble, be like, be similar to. akiel ohtla [v1] look like, resemble.
aluhtse ohtla [v1] smell like. aule ohtla
[v1] sound like.
ohtlutsin [n] scarring, scar tissue.
ohui [n] (piece of) fruit, berry.
ohuinà [n] juice.
ohuinia [v2] gather berries or wild fruit.
oise [n] bee. oisemit [n] swarm of bees.
oisemon [n] hummingbird.
oita [v1] be important, be significant, matter.
oitekan [n] importance, significance, worth, value.
oka [n] community, society; people, tribe, cultural
group, ethnicity.
okapa [n] member of a community, member of a
tribe or cultural group.
oke [a] in the future, by and by; going to (marks
future events).
okfa [v1] be wanted, desired. okfe, okfats [n] want, desire.
euokfohta [v1] be preferred, be (the) favourite;
prefer, would rather. euokfohte
[n] favourite; preference.
okita [v2] isolate, cut off, separate.
okla [v2] be hidden, in hiding; be secret; hide, conceal,
have/keep hidden. okle [n] hidden object,
secret; cache. okleta [v2] go into hiding; hide
(away), secrete, stow away.
oklen [n] hiding place, hideout; seclusion, refuge.
okonakiel [n] (visual) sign, token, indication, evidence
(of a property or condition); characteristic
appearance; symptom.
okoni [n] quality, value, degree, level of intensity;
tone; mood, condition, disposition; character,
characteristic(s), aspect, feature, property,
attribute. akiel okoni [n] appearance,
looks, visual characteristic(s). aule okoni [n]
sound quality, tone, timbre. lohan okoni [n]
voice quality; tone of voice, inflection, intonation.
nalei okoni [n] hue, shade, colour value. pahti
okoni [n] complexion.
okuto [n] edible root, root vegetable; tuber.
ola [v3] come within earshot; hear, catch the sound
of. ula [v1] be audible; it
sounds like; hear, be able to hear, have within
earshot. euola [v1] sound,
have the sound of, have an X sound. ufatl ola
[v3] mishear.
olh [p] there, over there, yonder, that (away from
speaker and addressee; deictic particle).
olha [v1] be over there, be yonder (away from
speaker and addressee); be there (at a previouslymentioned
location); there is, that is, voilà. olhota
[v2] stay there, remain there; keep (s.th.)
there.
olhempa [v3] pass (by) there, go through there, go
that way (via a location away from the speaker
and addressee, or a previously-mentioned location).
olhta [v3] go (over) there (away from speaker and
addressee), go there (to a previously mentioned
place).
olhuta [v3] go/come away from there, leave there;
bring/take away from there (a location away from
the speaker and addressee, or previously mentioned).
olua [v2] turn around, rotate, pivot.
onakan [n] wisdom, learning.
onakpa [v2] be wise, learned.
opa [v1] believe, think, suppose, guess, speculate.
ope [n] belief, supposition,
guess. eihte opa [v1] be right, get it right, guess
correctly; believe/think the right thing. tsuon
opa [v1] overestimate. ufatl opa [v1] be wrong,
guess wrong, believe incorrectly.
osek [n] mouse (esp. field mouse).
oson [n] the planet Jupiter.