giulio cesare - Naxos Music Library

More documents

Recommendations

Info

Lydie est Cléopâtre ? Et je lui ai manqué [d’égards ? Ô dieux ! Cléopâtre (qui revient précipitamment) Fuis, César, fuis ! Les conspirateurs ont quitté [tes appartements et accourent par ici vers cette fontaine. César Comment ! Cléopâtre elle-même n’a pu réprimer un complot aussi [perfide ? Cléopâtre La pourpre royale Ne suffit pas à protéger de la trahison. César Alors, qu’ils viennent ! J’ai du courage ! César n’a jamais connu la peur. Cléopâtre Ô dieux ! tu me brises le cœur ! Sauve-toi, ô mon beau soleil ! [Fuis donc, César ! 23 AIR César Dans l’éclat des armes cette âme guerrière Lidia è Cleopatra? e la spregiasti? Oh dio! Cleopatra (che frettolosa ritorna) Fuggi, Cesare, fuggi! Dalle regie tue stanze a questa fonte volano i congiurati. Cesare Come! nemmen Cleopatra valse a frenar sì perfido ardimento? Cleopatra La porpora reale scudo non è bastante al tradimento. Cesare Vengano pure, ho core. Cesar non seppe mai che sia timore. Cleopatra Oh dio! tu il cor mi struggi; salvati, o mio bel sol! Cesare, fuggi! ARIA Cesare Al lampo dell’armi quest’alma guerriera 89 Lidia is Cleopatra? And you scorned her? Oh God! Cleopatra (hastily returning) Flee, Caesar, flee! From the royal apartments [to this fountain the conspirators are hastening. Caesar What? Not even Cleopatra is able to quell such bold perfidy? Cleopatra The royal purple is not sufficient shield against treason. Caesar Let them come. I am brave. Caesar has never known fear. Cleopatra Oh God, you consume my heart [with grief; save yourself, my radiant sun! Flee, [Caesar! ARIA Caesar This warlike soul will take its revenge
aura sa vengeance. Celle qui lui donne sa force n’arrivera pas à désarmer ce bras guerrier. (Il sort avec Curion.) Les conspirateurs (en coulisse) À mort, César ! À mort ! 24 RÉCITATIF ACCOMPAGNÉ Cléopâtre (seule) Qu’entends-je ? Ô dieux ! Que Cléopâtre [meure aussi. Ô esprit lâche, que dis-tu là ? [Ah, tais-toi donc ! Je prendrai, pour me venger [dans ce combat, l’apparence de Bellone et le courage de Mars. En attendant, ô dieux qui gouvernez [le Ciel, protégez mon bien-aimé, car il est le réconfort et l’espoir [de mon cœur. 25 AIR Cléopâtre Si tu n’as pas pitié de moi, ô juste Ciel, je vais mourir. Soulage mes tourments, sinon cette âme expirera. vendetta farà. Non fia che disarmi la destra guerriera che forza le dà. (parte con Curio) Voci di Congiurati (di dentro) Mora Cesare, mora! RECITATIVO ACCOMPAGNATO Cleopatra (sola) Che sento? Oh dio! Morrà Cleopatra [ancora. Anima vil, che parli mai? Deh taci! Avrò, per vendicarmi, in bellicosa parte, di Bellona in sembianza un cor di Marte. Intanto, o numi, voi che il Ciel reggete, difendete il mio bene, ch’egli è del seno mio conforto e speme. ARIA Cleopatra Se pietà di me non senti, giusto Ciel, io morirò. Tu da’ pace a’ miei tormenti, o quest’alma spirerò. 90 with flashing weapons. She who gives strength to this warrior’s hand should not disarm it. (Exit with Curius.) Conspirators (from offstage) Death, death to Caesar! ACCOMPANIED RECITATIVE Cleopatra (alone) What do I hear? Oh God. Cleopatra [too will die. Vile soul, what do you say? Ah, silence! To take my revenge, like the warrior Bellona, I will have the heart of Mars. Meanwhile, O gods who rule [the Heavens, defend my loved one, for he is the comfort and hope [of my breast. ARIA Cleopatra If you do not take pity on me, O righteous Heavens, I will die. Give peace to my torment or my soul will expire.
Page 2 and 3:
george frideric handel 1685-1759 gi
Page 4 and 5:
CD 2 21 Scena 8 [Cornelia, Cleopatr
Page 6 and 7:
4 Scena 2 Sinfonia 0’39 5 Scena 2
Page 8 and 9:
sommaire | contents Giulio Cesare p
Page 10 and 11:
mitigé des ouvrages de Bononcini d
Page 12 and 13:
dépouillement sublime (« Cara spe
Page 14 and 15:
tempo. Toutefois, pour l’autre mo
Page 16 and 17:
de sa fin certaine. Dans le gynéc
Page 18 and 19:
Élysées (Paris), the Walt Disney
Page 20 and 21:
MARIE-NICOLE LEMIEUX KARINA GAUVIN
Page 22 and 23:
Emmanuelle Haïm and Paul McCreesh
Page 24 and 25:
Arriaga de Bilbao, et en 2012 celui
Page 26 and 27:
et Fabio Biondi. Parmi ses engageme
Page 28 and 29:
JOHANNES WEISSER FILIPPO MINECCIA G
Page 30 and 31:
1979, Rodrigo (Premio Internazional
Page 32 and 33:
Haendel intitulé La Maga Abbandona
Page 34 and 35:
as swashbuckling dramas (Radamisto,
Page 36 and 37:
are characterised by brutal rhythms
Page 38 and 39:
sensual pleasure. I personally find
Page 40: sealed. In the harem, Sesto attempt
Page 43 and 44: CD 1 1 Ouverture ACte I Scène I La
Page 45 and 46: César As-tu quelque chose à deman
Page 47 and 48: (Elle s’évanouit.) César Hâte-
Page 49 and 50: Curion Cornélie ! Cornélie Ô Cie
Page 51 and 52: 8 RÉCITATIF Sextus Rien ne sert de
Page 53 and 54: Nirénus Pour assurer son trône, i
Page 55 and 56: Scène VI Ptolémée et Achillas. 1
Page 57 and 58: 13 AIR Ptolémée L’impie, le tra
Page 59 and 60: Curion (Si Cornélie me repousse, j
Page 61 and 62: 18 AIR Cléopâtre Une femme qui es
Page 63 and 64: Cornélie Laisse cette arme. Je veu
Page 65 and 66: J’armerai ce bras et, transpercé
Page 67 and 68: César (à part) (Je sais qu’il m
Page 69 and 70: son châtiment sera de cultiver les
Page 71 and 72: Sextus Adieu… (Les gardes veulent
Page 73 and 74: Cléopâtre Le dieu Amour a introdu
Page 75 and 76: Nirénus Il faudrait un cœur de pi
Page 77 and 78: César Lydie désire me voir ? Nir
Page 79 and 80: Scène IV Les mêmes, Ptolémée (e
Page 81 and 82: Ptolémée Tant de rigueur ? Mais s
Page 83 and 84: Sextus Mère ! Cornélie Mère ? Qu
Page 85 and 86: 18 RÉCITATIF Sextus Il n’est pas
Page 87 and 88: Cléopâtre (se redressant) Ton ép
Page 89: Cléopâtre Oui. César Où est-ell
Page 93 and 94: à la douillette couche royale. (Co
Page 95 and 96: Achillas Il ne te reste plus qu’
Page 97 and 98: CD 3 Sextus Je suivrai toutes les t
Page 99 and 100: Cléopâtre Ptolémée ne m’a pas
Page 101 and 102: 8 RÉCITATIF ACCOMPAGNÉ César (se
Page 103 and 104: pour entendre le son de leur voix e
Page 105 and 106: Scène V César, Sextus, Nirénus.
Page 107 and 108: 12 AIR Sextus Déjà à son arc la
Page 109 and 110: César Bientôt j’aurai le temps
Page 111 and 112: maintenant de venger mon époux ! (
Page 113 and 114: 18 SINFONIA 19 RÉCITATIF Nirénus
Page 115 and 116: Cléopâtre César, je reçois ce r
Page 117: également disponible | also availa
show all

giulio cesare - Naxos Music Library

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?