29.06.2013 Views

American Council of Learned Societies Committee on Native ...

American Council of Learned Societies Committee on Native ...

American Council of Learned Societies Committee on Native ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kalispel<br />

Kalispel<br />

Giorda, Joseph<br />

Appendix to the Kalispel-English<br />

<str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Council</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Learned</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Societies</str<strong>on</strong>g>. <str<strong>on</strong>g>Committee</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Native</strong> <str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> Languages. 1...<br />

dicti<strong>on</strong>ary, compiled by the Missi<strong>on</strong>aries <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

the Society <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Jesus<br />

1879 TMs Cy, 36L.S1f.1<br />

Typed copy <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Giorda (1877-1879). Appendix. Also carb<strong>on</strong> copy. Both lack preface and pp. 35-36 <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

printed document.<br />

Freeman and Smith 1872<br />

Alternative Form Available<br />

Micr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ilmed as: Film 372.6, reel 4<br />

Post, John<br />

Kalispel grammar<br />

ca. 1880 TMs, 137L. S1f.2<br />

A grammar, based in part <strong>on</strong> Giorda (18771879) and (1879), with an appendix which is, in part, a<br />

translati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Mengarini (1861). Apparently a copy prepared by Gladys A. Reichard in 1927 for the<br />

<str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Council</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Learned</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Societies</str<strong>on</strong>g>' <str<strong>on</strong>g>Committee</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> <strong>Native</strong> Languages.[Cf. No. 1910].<br />

Freeman and Smith 1874<br />

Alternative Form Available<br />

Micr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ilmed as: Film 372, reel 18<br />

Unidentified<br />

Kalispel lexic<strong>on</strong><br />

Root forms; examples taken from Giorda (1877-1879).<br />

Freeman and Smith 1873<br />

Alternative Form Available<br />

Micr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ilmed as: Film 372.6, reel 4<br />

n.d. AMs, ca.610<br />

- Page 117 -<br />

cards.<br />

S1f.3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!