American Council of Learned Societies Committee on Native ...

Tsimshian
Boas, Franz, 1858-1942
English-Tsimshian dictionary
<strong>American</strong> <strong>Council</strong> <strong>of</strong> <strong>Learned</strong> <strong>Societies</strong>. <strong>Committee</strong> on Native <strong>American</strong> Languages. 1...
n.d. TMs Cy, 89L.Pn5a.4
Vocahulary <strong>of</strong> 2, 300 items, arranged alphabetically according to the English.
Freeman and Smith 3778
Cf. shorter list in Boas (1891)
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 15
Boas, Franz, 1858-1942
Texts and word lists in Tsimshian,
Ts'ets'aut, and Nisqa
1894-1895 AMs, 4
- Page 266 -
notebooks
(380p.)
Pn5a.5
Original field notes. Most <strong>of</strong> texts have been published. Includes song texts with musicalscores.
Some shorthand notes.
Freeman and Smith 3779
Printed, Boas (1902).
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372.1, reel 47-48
Boas, Franz, 1858-1942
Tsimshian text and word list
1893-1895 AMs, 1
notebook
(10L.)
Pn5a.6
Text with interlinear translation in German. Notebook copies vocabulary items secured at World's
Columbian Exposition, 1893, Chicago.
Freeman and Smith 3780
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 15
Susman, Amelia L.
Tsimshian materials
1940 TMs, part Cy, Pn5a.7
111L. and 6
slips.
Contents: Phonemes. Connectives (morpholigical and syntactic relationships <strong>of</strong> connective suffixes).
Grammatical and lexical notes. List <strong>of</strong> forms exemplifying statements made in Boas' Tsimshian
sketch, in Handbook <strong>of</strong> <strong>American</strong> Indian Languages (1911). Nass forms and Tsimshian equivalents