29.06.2013 Views

American Council of Learned Societies Committee on Native ...

American Council of Learned Societies Committee on Native ...

American Council of Learned Societies Committee on Native ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Patwin<br />

Patwin<br />

Angulo, Jaime de<br />

The Patwin language<br />

<str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Council</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Learned</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Societies</str<strong>on</strong>g>. <str<strong>on</strong>g>Committee</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Native</strong> <str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> Languages. 1...<br />

1929 TMs, 125L. P4b.l-4<br />

C<strong>on</strong>tents: ph<strong>on</strong>ology and morphology; semasiology (semantically arranged vocabularies),<br />

c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong>, and autobiography. Colusa dialect.<br />

Freeman and Smith 2650<br />

Alternative Form Available<br />

Micr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ilmed as: Film 372, reel 14<br />

Radin, Paul, 1883-1959<br />

Patwin-English dicti<strong>on</strong>ary<br />

Freeman and Smith 2654<br />

Alternative Form Available<br />

Micr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ilmed as: Film 372.5, reel 5<br />

Radin, Paul, 1883-1959<br />

Patwin texts<br />

n.d., 1932? AMs, 121L. P4b.5<br />

1932 AMs, 259p. P4b.6-7<br />

Ethnographic and folkloristic texts together with free translati<strong>on</strong>s and introducti<strong>on</strong>. Obtained from an<br />

informant at Rumsey, Capay valley Tebti dialect. Radin had studied No. 2850 (Colusa) dialect. Some<br />

texts were read to the informant, who translated them into Patwin and are not, therefore, authentic.<br />

Freeman and Smith 2662<br />

Alternative Form Available<br />

Micr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ilmed as: Film 372.5, reel 5<br />

Radin, Paul, 1883-1959<br />

A sketch <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Patwin grammar<br />

n.d., ca. 1932-1959 AMs, 71p. P4b.8<br />

Table <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>tents; ph<strong>on</strong>etics; general characteristics, verbs, nouns, suffixes, etc.<br />

Freeman and Smith 2663<br />

Cf. No. 2664 for rough draft <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> this document.<br />

Alternative Form Available<br />

Micr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ilmed as: Film 372.7, reel 19<br />

- Page 209 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!