American Council of Learned Societies Committee on Native ...

Nahuatl
Nahuatl
Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941
<strong>American</strong> <strong>Council</strong> <strong>of</strong> <strong>Learned</strong> <strong>Societies</strong>. <strong>Committee</strong> on Native <strong>American</strong> Languages. 1...
A contribution to the study <strong>of</strong> the Aztec
language
1928 TMs, 38 l.
- Page 164 -
(p. 30-36
missing).
U7b.1
A detailed linguistic and literary treatment <strong>of</strong> the second poem in Brinton (1890), with a transcription
<strong>of</strong> the poem, a list <strong>of</strong> most common roots in the Aztec language (incomplete), and bibliography.
Freeman and Smith 2351
Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941
Pitch tone and the "saltillo" in modern and
ancient Nahuatl
1930 TMs and
AMs, 54L.
U7b.2
In Nahuatl-Spanish and English. Based on field work in Mexico, 1930. A detailed discussion <strong>of</strong>
Nahuatl phonology, pitch tones, and the "saltillo."
Freeman and Smith 2352
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 20
Boas, Franz, and John Alden Mason
Nahuatl vocabulary
1912? Slip file, ca.
750 slips
U7b.3
In Nahuatl with French, Spanish, and English equivalents. Based on Siméon (1885) and J. Alden
Mason's field work, ca. 1912
Freeman and Smith 2342
Cf. Mason (1943).
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372.7, reel 22
Boas, Franz, and Herman K. Haeberlin
Nahuatl texts
1912-1924 TMs and
AMs, 1
notebook.
314L
U7b.4
In Nahuatl with English, Spanish, and German translations. Texts collected by Boas in 1912 from
Milpa Alta natives; verified by Haeberlin. Includes typed copy <strong>of</strong> Siméon (1889):25-26.