American Council of Learned Societies Committee on Native ...

Tsimshian
<strong>American</strong> <strong>Council</strong> <strong>of</strong> <strong>Learned</strong> <strong>Societies</strong>. <strong>Committee</strong> on Native <strong>American</strong> Languages. 1...
Indian legends <strong>of</strong> the North Pacific Coast <strong>of</strong>
North America
Legends in English from the German translation <strong>of</strong> Chinook Jargon, Kwakiutl, Tsimshian, and
Shuswap. Translated by Deitrich Bertz from the original edition (see Boas 1895). Permission
necessary for reproduction.
Freeman and Smith 4854
Acquisition Information
Donor, British Columbia Indian Language Project, Jan. 1975.
Unidentified
Tsimshian Lexicon
Reference numbers, apparently to field notes, unidentified.
Freeman and Smith 3784
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372.4
Beynon, William, 1888-1958
Tsimshian kinship terms
n.d. Slip file, ca.
- Page 265 -
1, 000 slips.
1920-1939? TMs and
AMs, 33L.
Pn5a.l
Pn5a.2
Kinship list <strong>of</strong> Boas filled in for man and woman as speaker by Beynon. Two narratives concerning
tribal history. Text with interlinear narratives.
Freeman and Smith 3776
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 15
Beynon, William, 1888-1958
Tsimshian word list
1938 AMs, 53L. Pn5a.3
List <strong>of</strong> forms with German equivalents from Boas (1902); list <strong>of</strong> forms with English equivalents from
Boas (1912), and from Beynon MS. List <strong>of</strong> forms from Beynon MS. Letters <strong>of</strong> William Beynon to
Franz Boas, January 27 and February 12, 1939.
Freeman and Smith 3777
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 15