American Council of Learned Societies Committee on Native ...

Zapotec
Angulo, Jaime de
Zapotecan texts
<strong>American</strong> <strong>Council</strong> <strong>of</strong> <strong>Learned</strong> <strong>Societies</strong>. <strong>Committee</strong> on Native <strong>American</strong> Languages. 1...
1922?-1930 TMs, 74L. Z.3
Texts with interlinear and some free transIztion <strong>of</strong> Chinanteco, Mazateco, Cuicateco, Mixteco,
Chatino, and mountain and valley dialects <strong>of</strong> Zapotec. Tones are indicated. Includes sentences from
everyday speech and folkloristic texts.
Freeman and Smith 3943
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 33
Unidentified
Zapotec texts and word list
n.d., ca.1920 TMs and
- Page 291 -
AMs, 7L.
In Zapotec-Spanish. Text with interlinear translation. Printed Spanish vocabulary list with typed
Zapotecan entries.
Freeman and Smith 3978
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 33
Swadesh, Morris, 1909-1967
Vocabularies in various Zapotec dialects
1941 TMs Cy and
AMs, 120L.
In Spanish-Zapotec. 10 vocabulary lists <strong>of</strong> from 17 to 742 items, taken from informants at various
villages; 4 Ixtlan, 5 Villa Alta lists, and I Tehuantepec list.
Freeman and Smith 3976
Acquisition Information
Donor, Morris Swadesh, 1950
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 33
Swadesh, Morris, 1909-1967
Zapotec notes
1941 TMs and
AMs, 144L.
In Spanish. Relates to Tehuantepec, Ixtlan, and Villa Alta dialects. Covers tonal contours; presents
paradigms. Miscellaneous brief texts, material on tones. 2 copies, El Alfabeto Zapoteco, and also,
Conclusiones Provisionales sobre el Sistema FonC3mico del Zapoteca. Includes 2 letters <strong>of</strong> Otis and
Mary Leal to Swadesh, Dec. 4, 1940 and July 23, 1947, relating to field work and Zapotec tones.
Z.4
Z.5
Z.6