American Council of Learned Societies Committee on Native ...

More documents

Recommendations

Info

Atsugewi Atsugewi Freeland, L. S., (Lucy Shepard), 1890-1972 <strong>American</strong> <strong>Council</strong> <strong>of</strong> <strong>Learned</strong> <strong>Societies</strong>. <strong>Committee</strong> on Native <strong>American</strong> Languages. 1... Parallel Achumawi and Atsugewi texts n.d. TMs, 11p. H1a.2 Includes: texts; free English translation; literal translations for some sentences; references to an Achumawi grammar. Freeman and Smith 4118 Acquisition Information Cf: No. 433 Angulo, Jaime de The Atsugewi language 1929 TMs, 71L. H1b.1 Grammar intended for comparison with the author's study <strong>of</strong> "the Achumawi language." Similar also to their grammar <strong>of</strong> Shasta. Based on field work sponsored by the <strong>American</strong> <strong>Council</strong> <strong>of</strong> <strong>Learned</strong> <strong>Societies</strong>. Freeman and Smith 433 Cf. de Angulo, and Freeland (1930) and No. 30 (H1c.1). Alternative Form Available Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 9 Angulo, Jaime de Conversational text in Atsugewi n.d. TMs, 19p. H1b.2 Includes: English sentences; Atsugewi equivalents; literal English translations; some grammatical notes; references to the Atsugewi grammar (cf: No. 433) <strong>of</strong> which it seems to have been a part originally. Freeman and Smith 4117 Angulo, Jaime de Mythological text in Atsugewi 1929 TMs, 14L. H1b.3 Text with interlinear translation and grammatical notes. Originally part <strong>of</strong> No. 433. Freeman and Smith 432 Alternative Form Available - Page 38 -
Atsugewi Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 9 <strong>American</strong> <strong>Council</strong> <strong>of</strong> <strong>Learned</strong> <strong>Societies</strong>. <strong>Committee</strong> on Native <strong>American</strong> Languages. 1... - Page 39 -
Page 1 and 2: American C
Page 9 and 10: Summary Information America
Page 11 and 12: Background note American</s
Page 15 and 16: Corporate Name(s) • Geological Su
Page 21 and 22: Non-American and n
Page 23 and 24: Non-American and n
Page 25 and 26: Achumawi American
Page 27 and 28: Acoma Acoma Stirling, Matthew W. So
Page 29 and 30: Algonkian Algonkian Siebert, Frank
Page 31 and 32: Alsea Alsea American</stron
Page 33 and 34: Arapaho Arapaho Hockett, Charles Fr
Page 35 and 36: Atakapa Atakapa Swadesh, Morris, 19
Page 37: Athapaskan Sapir, Edward, 1884-1939
Page 41 and 42: Bella Bella Bella Bella Boas, Franz
Page 43 and 44: Bella Bella Boas, Franz, 1858-1942
Page 45 and 46: Biloxi Biloxi Swadesh, Morris, 1909
Page 47 and 48: Caingang Caingang Henry, Jules The
Page 49 and 50: Catawba Catawba Susman, Amelia L. C
Page 51 and 52: Central America Central America Lou
Page 53 and 54: Chehalis Chehalis Boas, Franz, 1858
Page 55 and 56: Chehalis American
Page 57 and 58: Cherokee American
Page 59 and 60: Chichimeca Chichimeca Angulo, Jaime
Page 61 and 62: Chimakum Chimakum Boas, Franz, 1858
Page 63 and 64: Chimariko Chimariko Sapir, Edward,
Page 65 and 66: Chinook Chinook Boas, Franz, 1858-1
Page 67 and 68: Chinook Jargon Chinook Jargon Boas,
Page 69 and 70: Chitimacha Swadesh, Morris, 1909-19
Page 71 and 72: Chocho Chocho Angulo, Jaime de Choc
Page 73 and 74: Clackamas Clackamas Unidentified Cl
Page 75 and 76: Clatsop Clatsop Boas, Franz, 1858-1
Page 77 and 78: Coeur d'Alene Coeur d'Alene <strong
Page 79 and 80: Craho Craho Quain, Buell Halvor, 19
Page 81 and 82: Cree Indexing Terms Genre(s) •Ske
Page 83 and 84: Cree •Sketches. Bloomfield, Leona
Page 85 and 86: Cuicateco Cuicateco Angulo, Jaime d
Page 87 and 88: Dakota American <s
Page 89 and 90:
Dakota American <s
Page 91 and 92:
Dakota American <s
Page 93 and 94:
Dakota Freeman and Smith 842 Acquis
Page 95 and 96:
Dakota Freeman and Smith 4205 <stro
Page 97 and 98:
Haida Haida Deans, James Haida ethn
Page 99 and 100:
Haida Sapir, Edward, 1884-1939 Haid
Page 101 and 102:
Hopi Hopi Whorf, Benjamin Lee, 1897
Page 103 and 104:
Huastec Huastec McQuown, Norman A.
Page 105 and 106:
Huichol Huichol Swadesh, Morris, 19
Page 107 and 108:
Hupa Alternative Form Available <st
Page 109 and 110:
Inuktitut and Inupiaq ("Eskimo") <s
Page 111 and 112:
Inuktitut and Inupiaq ("Eskimo") Sw
Page 113 and 114:
Iroquois Iroquois Sapir, Edward, 18
Page 115 and 116:
Kalapuya Kalapuya American<
Page 117 and 118:
Kalispel Kalispel Giorda, Joseph Ap
Page 119 and 120:
Kathlamet Kathlamet Boas, Franz, 18
Page 121 and 122:
Kawaiisu Kawaiisu Zigmond, Maurice
Page 123 and 124:
Kickapoo Kickapoo Swadesh, Morris,
Page 125 and 126:
Koasati Koasati American</s
Page 127 and 128:
Kutenai American <
Page 129 and 130:
Kutenai Abstracts from Kutenai gram
Page 131 and 132:
Kwakiutl Kwakiutl Boas, Franz, 1858
Page 133 and 134:
Kwakiutl Indexing Terms Genre(s)
Page 135 and 136:
Kwakiutl Boas, Franz, 1858-1942 Kwa
Page 137 and 138:
Kwakiutl Boas, Franz, 1858-1942 Per
Page 139 and 140:
Kwakiutl American
Page 141 and 142:
Kwakiutl Donor, Morris Swadesh, 195
Page 143 and 144:
Laguna Boas, Franz, 1858-1942 <stro
Page 145 and 146:
Lillooet (St'at'imcets) Lillooet (S
Page 147 and 148:
Linguistics, General Americ
Page 149 and 150:
Mahican American <
Page 151 and 152:
Makah Makah Boas, Franz, 1858-1942
Page 153 and 154:
Mandan Mandan Kennard, Edward A. Ma
Page 155 and 156:
Mattole Mattole Goddard, Pliny Earl
Page 157 and 158:
Mazatec Mazatec Angulo, Jaime de <s
Page 159 and 160:
Mexico Mexico McQuown, Norman A. Ph
Page 161 and 162:
Mixtec Mixtec Angulo, Jaime de <str
Page 163 and 164:
Mohawk Mohawk Barbeau, Marius, 1883
Page 165 and 166:
Nahuatl Freeman and Smith 2341 <str
Page 167 and 168:
Nahuatl American <
Page 169 and 170:
Nass (Niska) Nass (Niska) Stirling,
Page 171 and 172:
Navajo Navajo Sapir, Edward, 1884-1
Page 173 and 174:
Nez Perce Freeman and Smith 2396 Al
Page 175 and 176:
Nongatl Nongatl Goddard, Pliny Earl
Page 177 and 178:
Nootka (Nuuchahnulth) Nootka (Nuuch
Page 179 and 180:
Nootka (Nuuchahnulth) Ameri
Page 181 and 182:
Nootka (Nuuchahnulth) Sapir, Edward
Page 183 and 184:
Nootka (Nuuchahnulth) Genre(s) •D
Page 185 and 186:
Northwest Coast Northwest Coast Uni
Page 187 and 188:
Northwest Coast American</s
Page 189 and 190:
Northwest Coast American</s
Page 191 and 192:
Northwest Coast Map showing as near
Page 193 and 194:
Northwest Coast Linguistic map <str
Page 195 and 196:
Ntlakyapmuk American</stron
Page 197 and 198:
Ntlakyapmuk Indexing Terms Genre(s)
Page 199 and 200:
Okanagon Okanagon Boas, Franz, 1858
Page 201 and 202:
Omaha Omaha Boas, Franz, 1858-1942
Page 203 and 204:
Osage Osage Wolff, Hans Osage mater
Page 205 and 206:
Otomi American <st
Page 207 and 208:
Paiute Paiute Sapir, Edward, 1884-1
Page 209 and 210:
Patwin Patwin Angulo, Jaime de The
Page 211 and 212:
Penutian Penutian Sapir, Edward, 18
Page 213 and 214:
Pipil Pipil Boas, Franz, 1858-1942
Page 215 and 216:
Pomo American <str
Page 217 and 218:
Pueblo Pueblo Herzog, George Report
Page 219 and 220:
Puyallup Puyallup Aginsky, Ethel Ge
Page 221 and 222:
Quiche Quiche Schuller, Rudolph Lin
Page 223 and 224:
Quileute Andrade, Manuel José, 188
Page 225 and 226:
Quileute American
Page 227 and 228:
Quileute Freeman and Smith 3186 Acq
Page 229 and 230:
Quileute American
Page 231 and 232:
Salish Salish Teit, James Alexander
Page 233 and 234:
Salish American <s
Page 235 and 236:
Salish American <s
Page 237 and 238:
San Felipe (Popolocan) San Felipe (
Page 239 and 240:
Santo Domingo Santo Domingo Boas, F
Page 241 and 242:
Sisiatl (Seechelt) Sisiatl (Seechel
Page 243 and 244:
Shasta Shasta American</str
Page 245 and 246:
Shuswap Shuswap Boas, Franz, 1858-1
Page 247 and 248:
Southern Paiute Southern Paiute Sap
Page 249 and 250:
Takelma Takelma Sapir, Edward, 1884
Page 251 and 252:
Tarahumara Tarahumara Bennett, Wend
Page 253 and 254:
Tarascan Tarascan American<
Page 255 and 256:
Tehuelche Tehuelche Wolf, J. G. Pat
Page 257 and 258:
Tillamook Tillamook Boas, Franz, 18
Page 259 and 260:
Tlingit American <
Page 261 and 262:
Tolowa Tolowa Goddard, Pliny Earle,
Page 263 and 264:
Tsetsaut Tsetsaut Boas, Franz, 1858
Page 265 and 266:
Tsimshian American
Page 267 and 268:
Tsimshian American
Page 269 and 270:
Tubatulabal Tubatulabal Voegelin, C
Page 271 and 272:
Tuscarora Tuscarora Wallace, Anthon
Page 273 and 274:
Uto-Aztecan Uto-Aztecan Sapir, Edwa
Page 275 and 276:
Wakashan Wakashan American<
Page 277 and 278:
Whilkut Whilkut Goddard, Pliny Earl
Page 279 and 280:
Winnebago Winnebago Susman, Amelia
Page 281 and 282:
Wishram American <
Page 283 and 284:
Yakima Yakima Sapir, Edward, 1884-1
Page 285 and 286:
Yana American <str
Page 287 and 288:
Yuki Yuki Uldall, Hans J. A
Page 289 and 290:
Yurok Yurok American</stron
Page 291 and 292:
Zapotec Angulo, Jaime de Zapotecan
Page 293:
Zuni Zuni Boas, Franz, 1858-1942 Zu
show all

American Council of Learned Societies Committee on Native ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?