American Council of Learned Societies Committee on Native ...

Haida
Swanton, John Reed, 1873-1958
Haida texts
<strong>American</strong> <strong>Council</strong> <strong>of</strong> <strong>Learned</strong> <strong>Societies</strong>. <strong>Committee</strong> on Native <strong>American</strong> Languages. 1...
1900-1902 TMs
- Page 98 -
with AMs
additions, 333
l.
N1.4
Copies <strong>of</strong> texts obtained from Masset and Skidegat Haida, 1900-1902. Two texts have interlinear
translation. Reference numbers refer to printed abstracts <strong>of</strong> Masset texts. Marginal comments by
Franz Boas and Theresa M. Durlach.
Freeman and Smith 1544
Printed, Swanton (1908) and (1905b); abstracts in Swanton (1905a).
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 13
Swanton, John Reed, 1873-1958
Haida texts
1900-1901 TMs, with
MS. additions.
350L.
N1.5
Skidegat texts obtained in 1900-1901. Marginal page and line references refer to free translations
in Swanton (1905b), probably made by Theresa M. Durlach, who cites these numbers in her work
(1928).
Freeman and Smith 1543
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 13
Swanton, John Reed, 1873-1958
Haida grammatical notes and word list
1900-1911 TMs and
AMs, 127L.
English-Haida lexicon, ca. 1200 words; Haida-English lexicon, ca. 800 items. Also organized notes
and word lists, a composite, based on 1900-1901 field work among Skidegat and Masset. Some work
done by Theresa Durlach.
Freeman and Smith 1542
Alternative Form Available
Micr<strong>of</strong>ilmed as: Film 372, reel 13
N1.6