LCD Flat Panel TELEVISION Operating Guide ... - Hitachi in Canada
LCD Flat Panel TELEVISION Operating Guide ... - Hitachi in Canada
LCD Flat Panel TELEVISION Operating Guide ... - Hitachi in Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Audio<br />
Tipo de Audio<br />
El sonido multicanal de Televisión (MTS-Multichannel Television Sound) le permitirá seleccionar ESTÉREO (transmisión<br />
estéreo), MONO (sonido monoaural) usado cuando se recibe una señal de transmisión estéreo débil o SAP (SECOND<br />
AUDIO PROG-Segundo Programa de Audio) que puede ser un idioma diferente, un reporte de clima, etc.<br />
Boc<strong>in</strong>as Internas<br />
Esta función es útil cuando se configuran las boc<strong>in</strong>as externas.<br />
ON<br />
TV como Centro<br />
OFF<br />
Seleccione esta opción si se utilizan solo las boc<strong>in</strong>as <strong>in</strong>ternas.<br />
Seleccione esta opción cuando se configuran las boc<strong>in</strong>as externas de un sistema estéreo<br />
separado. Las boc<strong>in</strong>as de la TV trabajaran como la boc<strong>in</strong>a central.<br />
Seleccione esta opción si usted prefiere usar solo boc<strong>in</strong>as de un sistema estéreo separado.<br />
Auto Cancelar Ruido<br />
Esta función elim<strong>in</strong>a el ruido entre estaciones. Si un canal es s<strong>in</strong>tonizado y está ruidoso, esta función automáticamente<br />
elim<strong>in</strong>ará el audio de ese canal.<br />
Volumen Perfecto<br />
Esta función automáticamente ajustará el volumen, para que cada canal y entrada tenga el mismo nivel promedio de volumen.<br />
Realzar Audio<br />
Active esta función para enfatizar los bajos y agudos a niveles de volumen pequeños.<br />
Lenguaje<br />
Algunos programas transmiten un programa DTV con más de una opción de lenguaje o idioma. La mayoría tienen al<br />
Inglés como idioma por default. Esta función le permitirá seleccionar hasta 14 opciones de lenguaje (si están disponibles).<br />
Salida Digital<br />
Esta función le permite seleccionar entre los sistemas Dolby® Digital y PCM. los cuales alimentan la Salida Optica.<br />
Menú en Pantalla<br />
Dolby® Digital - Seleccione esta opción si la TV está conectada a un amplificador/receptor con decodificador Dolby® Digital.<br />
Este le dará seis canales <strong>in</strong>dependientes de pista de audio a través de una salida óptica (Audio Digital).<br />
NOTA:<br />
*Incorporada bajo la licencia de Laboratorios Dolby. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas<br />
registradas de los Laboratorios Dolby.<br />
PCM - Seleccione esta opción si la TV está conectada a un amplificador/receptor con decodificador PCM solamente;<br />
el cual le proporcionará dos canales <strong>in</strong>dependientes de pista de audio a través de una salida óptica (Audio Digital).<br />
DRC (Dynamic Range Control)<br />
Compresión D<strong>in</strong>ámica de Rango - Use está función para<br />
comprimir el rango del volumen del sonido. Al comprimir<br />
el rango del volumen del sonido, es posible no<br />
solamente suprimir la salida alta de sonido en la noche<br />
s<strong>in</strong>o también elevar el volumen de audio bajo. La<br />
configuración por default es ON.<br />
Use los CURSORES o para seleccionar las<br />
opciones deseadas.<br />
ó<br />
Audio<br />
Agudos<br />
Bajos<br />
Balance<br />
Surround<br />
Bass Boost<br />
Tipo de Audio<br />
Boc<strong>in</strong>as Internas<br />
Auto Cancelar Ruido<br />
Volumen Perfecto<br />
Mover<br />
SEL Elegir<br />
50%<br />
50%<br />
Off<br />
On<br />
Estéreo<br />
On<br />
Off<br />
Off<br />
L<br />
R<br />
NOTA: Las funciones Lenguaje, Salida Digital y DRC<br />
están solo disponibles en programas de transmisión digital.<br />
Use las funciones de la derecha si su TV está conectada<br />
a un amplificador/receptor con entrada digital óptica<br />
con capacidades de decodificación Dolby® Digital o PCM.<br />
NOTA: 1. El control DRC afecta solo señales Dolby®<br />
Digital decodificadas <strong>in</strong>ternamente por la TV.<br />
2. DRC no afecta a la señal Dolby®Digital.<br />
disponible en la salida de audio digital.<br />
Audio<br />
Tipo de Audio<br />
Boc<strong>in</strong>as Internas<br />
Auto Cancelar Ruido<br />
Volumen Perfecto<br />
Realzar Audio<br />
Lenguaje<br />
Salida Digital<br />
DRC<br />
Síncronía de Audio<br />
Mover SEL Elegir<br />
Estéreo<br />
On<br />
Off<br />
Off<br />
Off<br />
1 [Otro]<br />
Dolby Digital<br />
On<br />
0<br />
Síncronía de Audio<br />
Utilice esta función para s<strong>in</strong>cronizar la señal de audio con la imagen de fuentes digitales ó análogas.<br />
Utilice los CURSORES ópara s<strong>in</strong>cronizar la señal de audio con la imagen. El valor predeterm<strong>in</strong>ado es de 0.<br />
112