LCD Flat Panel TELEVISION Operating Guide ... - Hitachi in Canada
LCD Flat Panel TELEVISION Operating Guide ... - Hitachi in Canada
LCD Flat Panel TELEVISION Operating Guide ... - Hitachi in Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guía Rápida para las Funciones del Control Remoto<br />
Uso por primera vez<br />
Además de controlar todas la funciones de su Televisor de <strong>LCD</strong> <strong>Hitachi</strong>, el nuevo control remoto es diseñado para<br />
operar diferente tipos de equipos, tales como, reproductores de DVD, CBL (Cajas de Cable), set-top-boxes, receptores<br />
de satélite, y VCRs. El control remoto debe ser programado para controlar el equipo deseado. Ver pág<strong>in</strong>as 90-105<br />
para una completa descripción de todas las opciones y como programar el Control Remoto.<br />
BOTÓN de Encendido (POWER)<br />
(TV, DVD, SAT/CBL,PVR/VCR)<br />
Enciende ó apaga el equipo elegido.<br />
INDICADOR DEL MODO<br />
Enciende ó parpadea para mostrar el modo<br />
en el que está el Control Remoto al ser<br />
presionado el botón SOURCE SELECT.<br />
BOTÓN DIA/NOCHE (DAY/NIGHT)<br />
(TV)<br />
Cambia entre los modos de imagen Día (DAY) y<br />
Noche (NIGHT).<br />
BOTÓN de MENU<br />
(TV,DVD,SAT/CBL,PVR/VCR)<br />
Accesa el menú en pantalla (OSD menu).<br />
BOTÓN de Entradas (INPUTS)<br />
(TV)<br />
Accesa el menú de Entradas (INPUTS).<br />
BOTONES CURSOR/SELECT<br />
(TV, DVD, SAT/CBL,PVR/VCR)<br />
Los botones CURSORES son usados para<br />
navegar el cursor dentro del menú en pantalla y<br />
las entradas (INPUTS), y el botón SELECT es<br />
usado para Elegir/Activar la opción marcada.<br />
BOTÓN CC (Subtítulos)<br />
(TV)<br />
Presionar para mostrar y cambiar el modo de<br />
subtítulos (Closed Caption).<br />
BOTÓN de la GUÍA<br />
(SAT/CBL, PVR)<br />
Accesa la guía de programación de canales de<br />
otros equipos.<br />
BOTONES DE VOLUMEN<br />
(TV )<br />
Ajusta el nivel de audio de su Televisor, ya sea<br />
<strong>in</strong>crementando ( ) ó reduciendo ( ).<br />
BOTÓN de Volumen Bajo (MUTE)(TV)<br />
Reduce el nivel de audio a 50% si se presiona una<br />
vez, y se apagará por completo si se presiona<br />
dos veces. Presionar una tercera vez más para<br />
restaurar el nivel de audio.<br />
BOTONES NUMÉRICOS<br />
(TV, DVD, SAT/CBL, PVR/VCR)<br />
Usados para poner manualmente el el canal en el<br />
Televisor, y usados para poner números dentro<br />
de la navegación del menú en pantalla (OSD).<br />
BOTÓN DE LOS EQUIPOS (SOURCE ACCESS)<br />
(TV, DVD, PVR/VCR, SAT/CBL)<br />
Cambia el modo del Control Remoto Universal para<br />
controlar el equipo elegido.<br />
BOTÓN DE PAUSA<br />
(TV, PVR/VCR, DVD)<br />
Presionar para mostrar y cambiar el modo Freeze del TV.<br />
También se usa para pausar otros equipos al estar el<br />
control remoto en modo DVD ó PVR/VCR.<br />
BOTONES DEL DVD/VCR<br />
(DVD, PVR/VCR)<br />
Controlan las funciones de su VCR y DVD.<br />
BOTÓN DEL ASPECTO ó FORMATO (ASPECT)<br />
(TV)<br />
Cambia la relación de aspecto o formato de la imagen<br />
en la TV.<br />
BOTÓN PARA SALIR (EXIT)<br />
(TV, SAT/CBL, PVR/VCR)<br />
Sale de algún sistema de menú OSD ó INPUTS<br />
si es que el menú es desplegado.<br />
BOTÓN DE CONTROL DEL PIP (Picture-<strong>in</strong>-Picture))<br />
(TV)<br />
Presionar para mostrar el modo del PIP.<br />
BOTÓN DE CANALES FAVORITOS (FAV CH)(TV)<br />
Presionar para entrar/accesar el modo de canales<br />
favoritos (FAV CH). (Los canales favoritos solo operan<br />
en modo TV).<br />
BOTÓN de Información (INFO)<br />
(TV, STB, CBL, PVR)<br />
Despliega varia <strong>in</strong>formación en la imagen tal como<br />
<strong>in</strong>formación del canal, horario, entrada, etc.<br />
BOTONES DE CANALES ARRIBA & ABAJO<br />
(TV, CBL, STB, PVR/VCR)<br />
Cambia hacia arriba ó abajo los canales.<br />
BOTÓN de Canal Anterior (LAST CH)<br />
(TV, SAT/CBL, PVR)<br />
Cambia entre el canal actual y el último canal visto<br />
anteriomente.<br />
BOTÓN ENTER<br />
(TV, VCR, SAT/CBL)<br />
Presionar para usarlo como la opción SELECT.<br />
BOTÓN (-)<br />
(TV,STB)<br />
El botón (-) es usado al estar el control remoto<br />
en modo Set-Top-Box (STB) ó cuando el TV usa<br />
un canal digital (HD).<br />
SIGNIFICADO<br />
TV – Televisión PVR – Grabadora Personal de Video<br />
CBL – Caja de Cable DVD – Reproductor de Disco Digital de Video (DVD)<br />
SAT – Satélite VCR – Reproductor de Videocassete<br />
NOTAS : 1. EL sensor de control remoto del TV está localizado en la parte <strong>in</strong>ferior derecha de la pantalla.<br />
para controlar las funciones del TV, Apunte el control remoto directamente al sensor de control<br />
remoto para mejor resultado.<br />
2. El código de la VCR está <strong>in</strong>cluido en el modo de PVR.<br />
78