PDF 2,88Mb - Vilenica

More documents

Recommendations

Info

Literarna branja Literary readings Literarna branja Literary readings 42 43 and the bilingual Odtenki v medprostoru / Sfumature nello spazio intermedio (Shades in Interspace/Sfumature nello spazio intermedio), for which she received the Prem 2006 literary award. Her poems are also included in the Slovene Anthology of Women Poets 3. magi.st@siol.net Bina Štampe Žmavc is a Slovene poet and writer born in 1951 in Celje. As director, dramatist, dramaturge and playwright she headed the children’s improvisational theatre in Celje for thirteen years. Bina Štampe Žmavc also writes lyrics for chansons and poetry for adults. Her works have received awards at home and abroad on many occasions. She lives and works in Celje. andrej.zmavc@zd-celje.si Dušan Šarotar, Slovenija / Slovenia Dušan Šarotar (1968), pisatelj, pesnik in scenarist, piše tudi za otroke in mladino. Knjižna dela: Potapljanje na dah (roman), Mrtvi kot (kratka proza), Nočitev z zajtrkom (novela), Občutek za veter (kratka proza), Krajina v molu (pesmi), Mali ribič (lutkovna predstava), Biljard v Dobrayu (roman). Njegova proza in pesmi so prevedene v več tujih jezikov. Šarotar je tudi avtor številnih scenarijev za dokumentarne in igrane filme. Dušan Šarotar (1968), a writer, a poet, a screen writer and a childen’s as well as young adult fiction writer. Works: Potapljanje na dah (Freediving, novel), Mrtvi kot (Dead Angle, short stories), Nočitev z zajtrkom (Bed and Breakfast, novella), Občutek za veter (Sense of Wind, short stories), Krajina v molu (Landscape in the Minor Scale, poetry), Mali ribič (The Little Fisherman, puppet show), Biljard v Dobrayu (Billiards at the Dobray, novel). His prose and poems have been translated into many foreign languages. Šarotar is also the author of numerous screenplays for films and documentaries. dusansarotar@yahoo.com Bina Štampe Žmavc, Slovenija / Slovenia Bina Štampe Žmavc, rojena leta 1951 v Celju, je slovenska pesnica in pisateljica. Trinajst let je kot režiserka, dramaturginja in avtorica tekstov vodila otroško improvizacijsko gledališče. Piše tudi šansone in poezijo za odrasle. Za svoja dela je bila doma in na tujem večkrat nagrajena. Živi in ustvarja v Celju. Laslo Blašković, Srbija / Serbia Laslo Blašković ml. se je rodil leta 1966 v Novem Sadu v Srbiji. Je pesnik, pisatelj, esejist in član uredništva zbirke Prva knjiga Matice srpske. Trenutno dela kot glavni urednik za publikacije Srbskega narodnega gledališča v Novem Sadu. Objavil je že sedem romanov in osem pesniških zbirk. Piše tudi za radio, televizijo in časopise. Je član Srbskega PEN centra, Srbskega pisateljskega društva in Društva pisateljev Vojvodine ter eden od ustanoviteljev Srbske zveze književnikov. Laslo Blašković Jr. was born in 1966 in Novi Sad, Serbia. He is a poet, prose writer and essayist. He is also a member of the Editorial Board for the First Book Edition of Matica srpska book series. He is currently working as the main publishing editor at the Serbian National Theatre in Novi Sad. He has published seven novels and eight books of poetry so far. He writes for radio, television and newspapers and is a member of the Serbian PEN-centre, the Serbian Writers' association and the Vojvodina Writers' Association. He is also one of the founders of The Serbian Association for literature. lasmel@neobee.net Peter Stamm, Švica / Switzerland glej stran 27 / see page 26 mail@peterstamm.ch Jurij Andruhovič, Ukrajina / Ukraine glej stran 54 / see page 54 yur_an@yahoo.com
Literarna branja Literary readings Literarna branja Literary readings 44 45 Gostje Vilenice 2008 / <strong>Vilenica</strong> 2008 Guests Jean-Michel Maulpoix, Francija / France Jean-Michel Maulpoix se je rodil leta 1952 v francoskem mestecu Montbeliard. Danes na Univerzi Paris X - Nanterre predava moderno in sodobno francosko književnost. Objavil je že okrog trideset naslovov, med njimi pesniške zbirke, poetično prozo, eseje in raznovrstne izbore. Je tudi odgovorni urednik trimesečnika za književnost in kritiko Le Nouveau Recueil. Jean-Michel Maulpoix was born in 1952 in the French town of Montbeliard. He is a lecturer on modern and contemporary French literature at the Université Paris X - Nanterre. By now he has published some thirty titles, including poetry collections, poetic prose, essays and miscellanies. Maulpoix is also the director of the trimestrial review on literature and criticism Le Nouveau Recueil. jmm@maulpoix.net Yang Lian, Kitajska, Velika Britanija / China, Great Britain glej stran 25 / see page 24 darkbluepoems@googlemail.com Marina Palej, Rusija, Nizozemska / Russia, the Netherlands Marina Palej se je rodila leta 1955 v Leningradu (Sankt Peterburg) v Rusiji. Od leta 1995 živi na Nizozemskem. Diplomirala je na Medicinski fakulteti in na Univerzi za književnost v Moskvi. Je pesnica, pisateljica, esejistka, prevajalka poezije in scenaristka. Je članica Ruske zveze pisateljev, Ruskega društva PEN in Nizozemske zveze pisateljev in prevajalcev. Redno objavlja v ruskih in tujih literarnih publikacijah. Marina Palei was born in 1955 in Leningrad (Saint- Petersburg) in Russia. Since 1995 she has been living in the Netherlands. She graduated at the Saint-Petersburg Medical Academy and the Literary University in Moscow. She is a poet, prose and essay writer, poetry translator and script-writer. Marina Palei is a regular contributor to Russian and foreign literary journals. She is a member of the Russian Union of Writers, the Russian Department of the International PEN-Club, as well as the Netherlands Union of Writers and Translators. marinapalei@yahoo.co.uk Yo Yo, Kitajska, Velika Britanija / China, Great Britain glej stran 25 / see page 24 Zoé Valdés, Kuba, Francija / Cuba, France glej stran 19 / see page 18
Page 2 and 3: Organizator Organiser Soorganizator
Page 4 and 5: 2 3 ne preko monitorjev za telekomu
Page 6 and 7: 8 Table of Contents Day-by-day Prog
Page 8 and 9: Day-by-day Programme Program po dne
Page 10 and 11: Vilenica 2008 Prize Winner Nagrajen
Page 12 and 13: Predvečeri Vilenice Vilenica Pre-O
Page 18 and 19: Otvoritev 23. Vilenice Official ope
Page 20 and 21: Literary readings Literarna branja
Page 22 and 23: Literarna branja Literary readings
Page 26 and 27: Literary readings Literarna branja
Page 28 and 29: Okrogla miza SEP na Vilenici CEI Ro
Page 30 and 31: Okrogla miza SEP na Vilenici CEI Ro
Page 32 and 33: Central European Initiative (CEI) S
Page 34 and 35: Kolokvij Colloquium Kolokvij Colloq
Page 36 and 37: Kolokvij Colloquium Kolokvij Colloq
Page 38 and 39: Kolokvij Colloquium 70 Rebecca Brau
Page 40 and 41: Lesser-Known Literatures of Europe
Page 42 and 43: Manj poznane književnosti Evrope n
Page 44 and 45: Literarna matineja na gradu Štanje
Page 46 and 47: Literarna matineja na gradu Štanje
Page 48 and 49: Young Vilenica Mlada Vilenica 90 91
Page 50 and 51: Poetry Slam (Cúirt) Nagrada vileni
Page 52 and 53: The Vilenica 2008 Prize Nagrada vil
Page 54 and 55: Literarni posredniki Literary Media
Page 56 and 57: Glasba na Vilenici Music at Vilenic
Page 62 and 63: Accompanying Events Spremljevalni p
Page 64 and 65: Publications Publikacije 122 123 Vi
Page 66 and 67: Vilenica Overall Design Celostna po
Page 68 and 69: Beseda o festivalu Vilenica About t
Page 70 and 71: Organizacija in praktične informac
Page 72 and 73: Kolofon Colophone 138 Programski ka

PDF 2,88Mb - Vilenica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?