PDF 2,88Mb - Vilenica

Literarni posredniki
Literary Mediators
Literarni posredniki
Literary Mediators
104 105
Sioned Puw Rowlands directs the Welsh Literature Abroad
agency. With Alexandra Büchler and The Mercator Institute,
she established the Literature Across Frontiers programme
in 2000. She is Series Co-editor of the Seren Literature in
Translation list, Editorial Director of Transcript Review and a
steering group member of the digital channel for Welsh artists,
Culture Colony. She is the author of an award-winning
collection of short stories, a book of interviews with Welsh
authors, and a critical study on the essay. She co-authored
the Making Literature Travel report with Alexandra Büchler.
Forthcoming is The Babel Guide to Welsh Literature.
post@llencymrudramor.org
Alison Granucci, ZDA / USA
Alison Granucci je ustanoviteljica in predsednica agencije
Blue Flower Arts, ki zastopa priznane avtorje. Je tudi
literarna agentka in je že nominirala avtorje za nagrado
Whiting Award. Med drugim sooblikuje literarne
dogodke in jih producira, producirala pa je tudi nekaj
vsedržavnih konferenc. Kot plesalka s tridesetletnim
stažem skupaj z glasbeniki in pesniki nastopa tudi v
improvizacijskem plesu.
John O'Brien, ZDA / USA
John O'Brien, založnik in urednik, je leta 1981 ustanovil
publikacijo Review of Contemporary Fiction, leta
1984 založbo Dalkey Archive Press, leta 1999 pa revijo
CONTEXT. Objavil je več kot 70 člankov, med njimi serijo
člankov o prevajanju za revijo CONTEXT. Z založbo
Dalkey Archive Press je ustvaril mednarodni kontekst za
prebiranje mednarodne in sodobne književnosti in za
razprave na to temo, s tem pa podrl ovire na poti uveljavitve
medkulturnega oplajanja, značilnega za celotno
zgodovino književnosti.
John O’Brien, publisher and editor, founded the Review of
Contemporary Fiction in 1981, Dalkey Archive Press in 1984,
and CONTEXT magazine in 1999. He has published over 70
articles, including a series of articles on translation which
appeared in CONTEXT. Dalkey Archive Press was created in
order to establish an international context within which to
read and discuss modern and contemporary literature, and
thereby break down barriers to appreciating the cross-cultural
fertilization that characterizes the history of literature.
obrien@dalkeyarchive.com
Alison Granucci is the founder and president of Blue Flower
Arts, which represents critically acclaimed authors for readings.
She serves as literary agent and has been a nominator
for the Whiting Award. In addition, Granucci programs
and produces literary events, moreover, she has produced
several national conferences. A dancer for 30 years, she also
performs improvisational dance with musicians and poets.
alison@blueflowerarts.com