PDF 2,88Mb - Vilenica
PDF 2,88Mb - Vilenica
PDF 2,88Mb - Vilenica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
Spoštovani,<br />
dobrodošli na 23. Vilenici, ki si je za svoj obstoj izbrala<br />
enega najlepših časov in krajev v Sloveniji: Kras pozno<br />
poleti. Po kraških vaseh in drugod po Sloveniji bodo z<br />
branji v izvirnih jezikih nastopili književniki iz Srednje<br />
Evrope in drugih držav; gostimo pa tudi akademike,<br />
založnike, kulturne menedžerje in druge literarne<br />
posrednike.<br />
Letošnja <strong>Vilenica</strong> je na prav poseben način posvečena<br />
avtorjem. Pod geslom Kdo piše? se bodo ob 40. obletnici<br />
spisa Rolanda Barthesa Smrt avtorja na 23. Vilenici zvrstili<br />
številni posveti o položaju avtorja v sodobni literarni<br />
teoriji in kulturni industriji. Z druge, bolj neposredno<br />
intuitivne plati pa se bomo vprašanju avtorja približevali<br />
skozi literaturo samo, ki jo tudi letos postavljamo<br />
v prostore tišine in lepote. Poleg branj pripravljamo še<br />
predstavitev sodobne litovske književnosti, rezijanskega<br />
besednega ustvarjanja ter različnih književnih novosti<br />
pa tudi več slavnostnih dogodkov, med katerimi gotovo<br />
izstopa podelitev nagrade v jami <strong>Vilenica</strong>.<br />
Na letošnji Vilenici smo posebej veseli obiska vileniških<br />
nagrajencev: letošnjega, Andrzeja Stasiuka, lanskega,<br />
Gorana Stefanovskega, in dobitnika nagrade vilenica za<br />
leto 1990 Tomasa Venclovo. Prav z nagrado je povezana<br />
pomembna novost letošnje Vilenice: založba Dalkey<br />
Archive Press iz ZDA je v svoj redni program za leto 2009<br />
uvrstila prevod enega izmed del dobitnika vilenice 2008<br />
in naša želja je, da bi bilo to le začetek dolgoletnega<br />
sodelovanja, v okviru katerega se bodo nagrada vilenica<br />
in z njo tehtna dela srednjeevropske literature uspešno<br />
predstavila tudi na ameriškem knjižnem trgu.<br />
Med gosti letošnjega festivala posebej pozdravljamo eno<br />
vodilnih pesniških imen v Sloveniji, Svetlano Makarovič, ki<br />
bo z izidom knjige v angleščini in nemščini ter z branjem<br />
na osrednjih slovesnostih deležna posebne pozornosti na<br />
23. Vilenici.<br />
Za konec se želim zahvaliti vsem, ki ste z dobro voljo sodelovali<br />
pri oblikovanju letošnje Vilenice v prepričanju, da<br />
je živa literatura vitalen segment vsake sodobne kulture<br />
in da se medkulturni dialog najbolj temeljito vzpostavlja,
Change language