PDF 2,88Mb - Vilenica
PDF 2,88Mb - Vilenica
PDF 2,88Mb - Vilenica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Glasba na Vilenici<br />
Music at <strong>Vilenica</strong><br />
Glasba na Vilenici<br />
Music at <strong>Vilenica</strong><br />
110 111<br />
Aleksander Ipavec, Slovenija / Slovenia<br />
Aleksander Ipavec je harmonikar in kontrabasist. Izpopolnjuje<br />
se pri priznanih profesorjih, kot so Wladimir<br />
Zubitski, Friedrich Lips, Wolmer Beltrami in Gervasio<br />
Marcosignori. Od leta 1982 uspešno nastopa v komornih<br />
zasedbah in kot solist na državnih in mednarodnih<br />
tekmovanjih. V drugi polovici devetdesetih let je začel<br />
koncertirati. Sodeluje s skupinami in orkestri, kot so Evasion,<br />
The original Klezmer ensemble, Mitteleuropa salon<br />
orchestra, Simfonični orkester gledališča Verdi v Trstu,<br />
in z Alfredom Lacosegliazom. Posnel je več kot 20 zgoščenk.<br />
Harmoniko poučuje na Glasbeni matici v Gorici in<br />
Špetru, kjer je ustanovil tudi harmonikarski orkester.<br />
<strong>Vilenica</strong>, 6. 9., 19.00<br />
Aleksander Ipavec is an accordionist and a contrabass<br />
player. He has been tutored by accomplished professors<br />
such as Wladimir Zubitski, Friedrich Lips, Wolmer Beltrami<br />
and Gervasio Marcosignori. Since 1982 he has been<br />
performing successfully in chamber music groups and<br />
as a solo player in state and international competitions.<br />
In the second half of the nineties he started performing<br />
at concerts. He has been collaborating with groups and<br />
orchestras such as Evasion, the original Klezmer ensemble,<br />
Mitteleuropa salon orchestra, the Verdi Theatre Symphonic<br />
Orchestra in Trieste and with Alfredo Lacosegliazo. He<br />
has recorded more than 20 CD’s. He teaches accordion at<br />
the Glasbena matica in Gorizia and Špeter, where he also<br />
founded an accordion orchestra.<br />
<strong>Vilenica</strong>, 6 Sept, 19.00<br />
Katalena, Slovenija / Slovenia<br />
Začetek delovanja zasedbe Katalena je vezan na glasbeno<br />
delavnico leta 2001 v belokranjski vasi Črmošnjice.<br />
Skupina Katalena se ukvarja z ljudsko glasbeno zapuščino<br />
slovenskega prostora, ki jo prireja in izvaja na sebi<br />
lasten način. Vsi sodelujoči so bili ali so aktivni tudi v drugih<br />
zasedbah različnih glasbenih zvrsti, od klasičnega<br />
rocka, folka, bluesa in trip hopa do kabareja in argentinskega<br />
tanga. Četrti in najnovejši album Cvik cvak! je v<br />
celoti posvečen rezijanskemu glasbenemu izročilu, ki je<br />
fasciniralo in združilo Kataleno s producentom Aldom<br />
Ivančičem in pri katerem gre za glasbeno refleksijo, ki je<br />
stkana v zbirko glasbenih esejev na skupno temo.<br />
Člani skupine Katalena so: Vesna Zornik (vokal), Polona<br />
Janežič (klaviature, spremljevalni vokal), Boštjan Gombač<br />
(klarinet, flavte, tolkala, spremljevalni vokal), Tibor<br />
Mihelič Syed (bas kitara, spremljevalni vokal), Boštjan<br />
Narat (kitara, mandolina, spremljevalni vokal) in Robert<br />
Rebolj (bobni, tolkala).<br />
Pred jamo <strong>Vilenica</strong>, 6. 9., 20.30<br />
The beginnings of the Katalena music group go back to the<br />
2001 music workshop in the village of Črmošnjice in Bela<br />
Krajina. The mission of the Katalena music group is to arrange<br />
and perform the folkmusic heritage of the Slovenian<br />
speaking territory in its own original way. All the performing<br />
musicians were or have been active in other bands<br />
performing different music genres, from classic rock, folk,<br />
blues and trip hop to cabaret and Argentinian tango. Their<br />
fourth and lastest album Cvik cvak! is entirely dedicated to<br />
the Resian music heritage, which fascinated and brought<br />
together Katalena and the producer Aldo Ivančič. The<br />
album can be perceived as a reflection on music, woven
Change language