(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

More documents

Recommendations

Info

Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences decisions that are appealed, the Ministry may refer the case to be decided by appraisement according to initiatives by the mountain board. Fjellstyrevedtak tek til å gjelde 4 veker etter at det er kunngjort eller det er gjeve melding etter reglane i første stykket, om Kongen ikkje fastset noko anna. Kap V. – Fjellkasse. § 11. For kvart fjellstyre skal det vere ei fjellkasse. Når ikkje anna er fastsett, skal inntekter som følgjer av lova her gå inn i fjellkassa, medan utgiftene som fjellstyret skal svare vert utgreia av denne. Fjellstyret skal kvart år leggje fram rekneskap gjennom skogforvaltaren i distriktet til departementet. Kopi av rekneskapet skal sendast kommunestyret. Kongen fastset nærare reglar om rekneskapsføringa og om revisjonen. Fjellstyret avgjer ved vedtak korleis overskot i fjellkassa skal nyttast. Er overskotet større enn det som trengst til tiltak innan allmenningen, kan det av det overskytande løyvast midlar til føremål som tek sikte på å styrkje næringsgrunnlaget i dei bygdene som har rett til allmenningsbruk. Med samtykke frå departementet kan det òg løyvast midlar til allmennyttige føremål i desse bygdene. Endra med lov 19 des 1980 nr. 66. Kap. VI. – Grunndisponering. § 12. Iverksetjing av grunndisponeringstiltak – herunder tiltak som gjeld vassdrag – i statsallmenning kan berre skje når det ikkje medfører vesentleg skade for nokon som har Mountain board decisions shall enter into force 4 weeks after they are promulgated or notice is given pursuant to rules of the first paragraph, if the King does not decide otherwise. Chapter V – Mountain Board Account Section 11 For every mountain board, there shall be a mountain board account [an accounting system of incomes and expenses]. When not otherwise provided, the income resulting from this Act goes into the mountain board account, while the expenses of the mountain board shall be paid from this. Every year, the mountain board shall submit accounts through the forest manager in the district to the Ministry. Copy of accounts shall be sent to the municipal council. The King shall lay down further rules on accounting and auditing. The mountain board determines by decision how surplus cash in the accounts shall be used. If the surplus is greater than what is necessary for measures within the commons, the surplus can be used for purposes which aim to strengthen the economic base in the communities that have rights of common. With the consent of the Ministry, it is also permitted to give funds for public amenities in these communities. Amended by Act of 19 December 1980 No. 66. Chapter VI – Disposition of the land Section 12 Land use measures - including measures related to waterways - in the state commons can only be enforced when they do not cause significant harm to someone who has user This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 6
Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences bruksrett, og under omsyn til prinsippa for naturvern. Om eit tiltak vil medføre vesentleg skade for bruksrettar vert avgjort ved skjøn. Grunndisponeringstiltak kan berre føretakast av departementet eller med løyve frå departementet, med mindre anna er særskilt fastsett. Før departementet tek avgjerd skal fjellstyret og i tilfelle allmenningsstyret ha hatt høve til å kome med fråsegn i saka. Av dei inntekter som staten har av tomtefeste for hytter og hotell skal vedkomande fjellkasse ha halvparten. Elles høyrer bruken av statens grunneigarinntekter under departementet. Desse midlane skal departementet bruke til dekning av utgifter i samband med administrasjonen av statsallmenningane, stønad til ein fellesorganisasjon for fjellstyra, og etter samråd med denne til tiltak i statsallmenningane. Dessutan kan midlane brukast til innløysing av private særrettar til fiske i statsallmenning, jfr. § 32. Kap. VII. – Avhending. § 13. Statsallmenningsgrunn kan til vanleg ikkje avhendast. Allmenningsgrunn som er dyrka eller skal brukast som gardsbruk eller som tilleggsjord til gardsbruk kan likevel avhendast. I særlege tilfelle kan grunn til byggjetomter avhendast. Føresegna i første stykket er ikkje til hinder for at tomt som er festa bort til bustadhus, vert innløyst etter lov om tomtefeste kapittel VI. Føresegna i § 12 andre stykket andre punktum gjeld tilsvarande. rights, and with consideration to the principles of nature conservation. Whether an action will cause significant harm to the usage rights will be determined by appraisement. Land use measures can only be enforced by the Ministry or with the permission of the Ministry, unless otherwise specially provided for. Before the Ministry takes a decision in the case, the mountain board, and if applicable, the commons board shall have an opportunity to presents its view of the case. Half of the revenues that the state takes in from land leasing for cabins and hotels shall go to the concerned mountain board account. Otherwise, the disposition of the state's landowner revenues belongs to the Ministry. The Ministry will use these funds to cover expenses incurred in connection with the administration of the state commons, the support of a common organization for mountain boards, and after consultation with this to measures in the state commons. Moreover, funds can be used for release of private privileges to fishing in the state common, cf. Section 32. Chapter VII – Alienation Section 13 State commons land cannot normally be alienated. Land of the commons which are cultivated or shall be used for farming or as additional land to farms may still be alienated. Under special circumstances, land for building plots can be alienated. The provisions of the first paragraph are not an obstacle to redeeming land that is leased to housing, pursuant to the Act on ground leases Chapter VI. The provisions of Section 12 second paragraph, second sentence, applies correspondingly. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 7
Page 2 and 3: This work is licensed under a Creat
Page 4 and 5: Doshisha University University of H
Page 68 and 69:
Doshisha University University of H
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94:
Report Centre for Land Tenure Studi
show all

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?