08.02.2014 Views

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences<br />

allmenn<strong>in</strong>gen, jfr. § 5-4, og eventuelt om<br />

tilskudd ved bruk av trebesparende materialer<br />

i stedet for trevirke fra allmenn<strong>in</strong>gen.<br />

g) Nærmere vilkår for ytelser til<br />

gjenoppbygg<strong>in</strong>g og utbedr<strong>in</strong>g av bygn<strong>in</strong>ger<br />

etter brann m.v., jfr. § 5-8 annet ledd.<br />

h) Nærmere bestemmelser om disponer<strong>in</strong>g av<br />

overskudd, jfr. § 3-12.<br />

i) Nærmere regler om refusjon av<br />

allmenn<strong>in</strong>gsytelser, jfr. § 5-7.<br />

j) Regler om motorisert ferdsel, jfr. lov av 10.<br />

juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og<br />

vassdrag § 10.<br />

k) Bestemmelser om størrelse og standard på<br />

føderådsbygn<strong>in</strong>ger som det gis ytelser til<br />

oppfør<strong>in</strong>g og vedlikehold av, jfr. § 5-10.<br />

l) Nærmere bestemmelser om avgifter, jfr. §<br />

5-3.<br />

m) Bestemmelser om at visse spørsmål skal<br />

avgjøres ved avstemn<strong>in</strong>g blant de<br />

eiendomsberettigede og bruksberettigede.<br />

n) Andre forhold som det anses<br />

hensiktsmessig å regulere ved bestemmelser i<br />

allmenn<strong>in</strong>gens bruksregler.<br />

§ 3-8. (utarbeidelse og godkjennelse av<br />

bruksregler)<br />

Bruksregler utarbeides av allmenn<strong>in</strong>gsstyret,<br />

og skal godkjennes av departementet.<br />

Godkjente bruksregler er b<strong>in</strong>dende for<br />

allmenn<strong>in</strong>gsstyret og de eiendomsberettigede<br />

og bruksberettigede, og legges til grunn for<br />

forvaltn<strong>in</strong>g og adm<strong>in</strong>istrasjon av<br />

allmenn<strong>in</strong>gen og for utøvelse av bruksrettene<br />

ved siden av bestemmelsene i denne lov.<br />

Før bruksreglene sendes departementet til<br />

godkjennelse, skal et utkast ha vært utlagt til<br />

gjennomsyn for de eiendomsberettigede og<br />

bruksberettigede i fire uker, etter forutgående<br />

kunngjør<strong>in</strong>g om utleggelsen. Uttalelser som<br />

kommer <strong>in</strong>n, sendes departementet sammen<br />

med utkastet til bruksregler.<br />

I den utstrekn<strong>in</strong>g godkjennelse blir nektet,<br />

utgår vedkommende bestemmelser av<br />

operation for the commons is <strong>in</strong>troduced, cf.<br />

Section 5-4, and possibly for a subsidy for<br />

us<strong>in</strong>g tree-sav<strong>in</strong>g materials <strong>in</strong>stead of wood<br />

from the commons.<br />

g) Further conditions for benefits to<br />

reconstruction and repair of build<strong>in</strong>gs after<br />

fire, etc., cf. Section 5-8 second paragraph.<br />

h) Further provisions relat<strong>in</strong>g to disposal of<br />

surplus, cf. Section 3-12.<br />

i) Further rules for reimbursement of benefits<br />

from the commons benefits, cf. Section 5-7.<br />

j) Rules on motorized traffic, cf. Act of 10<br />

June 1977 No. 82 relat<strong>in</strong>g to motor traffic on<br />

outfields and waterways Section 10.<br />

k) Provisions on the size and standard of<br />

houses <strong>in</strong> which retired famers live<br />

[føderådsbygn<strong>in</strong>ger] v and for which benefits<br />

for the construction and ma<strong>in</strong>tenance are<br />

provided, cf. Section 5-10.<br />

l) Further provisions relat<strong>in</strong>g to fees, cf.<br />

Section 5-3.<br />

m) Provisions concern<strong>in</strong>g that certa<strong>in</strong> issues<br />

shall be decided by vote among those with<br />

property rights and rights of common.<br />

n) Other conditions that are deemed<br />

appropriate to regulate by provisions <strong>in</strong> the<br />

commons’ bylaws.<br />

Section 3-8 (preparation and approval of<br />

bylaws)<br />

Bylaws are drawn up by the commons board,<br />

and must be approved by the M<strong>in</strong>istry.<br />

Approved bylaws are b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g on the<br />

commons board and those with property<br />

rights and rights of common, and are the<br />

basis for the management and adm<strong>in</strong>istration<br />

of the commons, and for the exercise of rights<br />

of common together with the provisions of<br />

this Act.<br />

Before the bylaws are sent to the M<strong>in</strong>istry for<br />

approval, a draft shall be made available for<br />

review by those with property rights and<br />

rights of common for four weeks, follow<strong>in</strong>g<br />

notification of its availability. Statements<br />

received are sent to the M<strong>in</strong>istry together<br />

with the draft bylaws.<br />

To the extent that approval is denied, the<br />

relevant provisions of the bylaws expire,<br />

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!