(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

More documents

Recommendations

Info

Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences som oppfyller vilkårene for bruksrett etter § 2-1, og heller ikke hvis det er gått 25 år eller mer fra ytelsen ble mottatt og til salget finner sted. § 5-7. (omgjøring av tildeling, tilbakelevering, erstatning) Ved overtredelse av bestemmelsene i § 5-2 første ledd, § 5-2 annet ledd annet punktum og § 5-6, kan allmenningsstyret omgjøre tildeling som er foretatt, og kreve virket tilbake eller virkesrabatt eller tilskudd refundert. Verditap på virke som leveres tilbake kan vedkommende bruksberettigede pålegges å erstatte hvis årsaken er at bestemmelsen i § 5-6 første ledd ikke er iakttatt. Ved salg av mottatt virke, eller hvor vedkommende bruksberettigedes forhold ellers er sterkt kritikkverdig, kan allmenningsstyret, i tillegg til de forføyninger som er nevnt i første ledd, nekte vedkommende ny tildeling for et tidsrom av inntil fem år. Ved salg av bygninger som nevnt i § 5-6 tredje ledd første punktum, kan allmenningsstyret kreve refundert en forholdsmessig del av bygningenes verdi på salgstiden, svarende til den del bruksrettsytelsen representerer og avpasset etter hvor lang tid som er gått siden ytelsen ble mottatt. Tildelinger som ikke er mottatt når virkesretten faller bort etter § 2-6, anses som ikke gitt. Virke som på nevnte tidspunkt er mottatt, men ikke benyttet, kan allmenningsstyret forføye over mot refusjon av det vedkommende i tilfelle har betalt. § 5-8. (gjen[n]oppføring og utbedring av bygninger etter brann eller annen skade – forholdet til forsikring) Det gis ikke utvisning, virkesrabatt eller tilskudd til bruk av trebesparende materialer that meets the conditions for rights of common according to Section 2-1, and neither if it has been 25 years or more between the benefit being received and the sale taking place. Section 5-7 (reversal of the allocation, return, compensation) If there is violation of the provisions in Section 5-2 first paragraph, Section 5-2 second paragraph second sentence and Section 5-6, the commons board may overturn the allocation which is made and demand the wood returned or estovers discounts or subsidy refunded. The person with estovers may be obliged to compensate loss of value on wood which is returned, if the reason is that the provision in Section 5-6 first paragraph is not observed. By sale of received wood, or if the person with rights of common has otherwise acted in a highly reprehensible manner, the commons board may, in addition to the measures mentioned in the first paragraph, deny the person a new allocation for a period of up to five years. When buildings as mentioned in Section 5-6 third paragraph first sentence, are sold, the commons board may require a that prorated portion of the building's value at the time of the sale be refunded, corresponding to the value of the estovers’ grant and according to the length of time that has elapsed since the grant was received. Allocations which are not received when the estovers lapses according to Section 2-6, are considered as not given. The commons board may dispose of wood which at the time mentioned has been received but not used, against reimbursement of what the person concerned might have paid. Section 5-8 (rebuilding and renovation of buildings after fire or other damage – relationship with insurance) There is no allocation, discount for wood or subsidies for the use of tree-saving materials This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 44
Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences ved gjenoppføring eller utbedring av skadde bygninger som har vært fullverdiforsikret. For bygninger som har vært forsikret etter en lavere verdi, gjelder det samme for den del av gjenoppføringen eller utbedringen som dekkes av forsikringssummen. I bruksregler etter § 3-7 kan det bestemmes at virkesretten ved gjenoppføring og utbedring skal være videre enn nevnt i første ledd, men også at bestemmelsene i første ledd skal gjelde i den utstrekning bygningene kunne ha vært forsikret. § 5-9. (bygninger som ikke tjener noe aktuelt jordbruksmessig behov) For nedlagte seterhus og andre bygninger som ikke lenger tjener noe aktuelt jordbruksmessig behov, kan virkesretten ikke nyttes. Allmenningsstyret kan likevel samtykke i at virkesrett utøves til vedlikehold når vernehensyn, mulighetene for at bygningene senere vil kunne tjene et aktuelt jordbruksmessig behov eller andre særlige hensyn tilsier det. Det er et vilkår for slikt samtykke at vedkommende eiendom oppfyller vilkårene for bruksrett etter § 2-1. § 5-10. (føderådsbygninger) For eiendommer med tilliggende bruksrett omfatter virkesretten også virke til oppføring og vedlikehold av føderådsbygning når eiendommens jordbruksmessige betydning tilsier slik bolig. I bruksregler for den enkelte allmenning, jfr. § 3-7, kan det fastsettes nærmere bestemmelser om størrelse og standard for føderådsbygninger som det gis ytelser til. § 5-11. (driftsbygninger for utvidet produksjon) For driftsbygninger som er innrettet på eller planlagt for vesentlig større produksjon enn eiendommens fôrgrunnlag gir forutsetning by rebuilding or repairing damaged buildings which have been fully insured. For buildings that have been insured according to a lower value, the same applies for the part of the rebuilding or repairs covered by the insurance sum. In bylaws according to Section 3-7, it may be decided that the estovers when rebuilding and repairing shall be broader than mentioned in the first paragraph, but also that the provisions of the first paragraph shall apply to the extent that the buildings could have been insured. Section 5-9 (buildings which presently serve no agricultural needs) For abandoned houses in mountain pastures and other buildings that no longer serve any agriculture-related needs, estovers may not be used. The commons board can, however, agree that estovers may be exercised for maintenance when protection considerations, the possibilities of later use of the buildings for agricultural purposes or other special considerations so suggest. It is a condition for such agreement that the holding in question fulfil the conditions for estovers according to Section 2-1. Section 5-10 (houses in which retired farmers live [føderådsbygninger] iii ) For holdings with estovers appendant, the right also includes wood for construction and maintenance of houses for retired farmers when the holding's agricultural significance suggests such housing. In the bylaws for each commons, cf. Section 3-7, further provisions may be set as to the size and standard of houses for retired farmers to whom benefits are given. Section 5-11 (farm buildings for expanded production) For farm buildings that are designed or intended for much larger production than the holding’s basis for feeding animals, estovers This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 45
Page 2 and 3:
This work is licensed under a Creat
Page 4 and 5:
Doshisha University University of H
Page 6 and 7: Doshisha University University of H
Page 94: Report Centre for Land Tenure Studi
show all

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?