(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

More documents

Recommendations

Info

Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences utnytting av beitet. Spørsmål om utvising i barskogområde vert avgjort av fjellstyret og allmenningsstyret i fellesskap. Tvist om vilkåra for utvising ligg føre vert avgjort ved skjøn. Er det utviste ikkje innan 5 år teke i bruk i samsvar med opplysningar gjeve i søknaden, eller med vilkår som i tilfelle er sette for utvisinga, fell retten bort. Endra med lov 19 juni 1992 nr. 61. § 19. Jordbrukarar med beiterett i statsallmenning kan – anten åleine eller saman med andre beiterettshavarar – få utvist grunn som er skikka til dyrking eller til kulturbeite som tilleggsjord. Er det utviste ikkje teke i bruk innan 5 år, fell utvisinga bort. § 20. Seter i statsallmenning kan med samtykkje frå fjellstyret overførast til bruk for ein annan eigedom som har rett til seter i allmenningen. Utvist tilleggsjord kan med samtykke frå departementet overførast til bruk for ein annan eigedom med beiterett i allmenningen. § 21. Seter i statsallmenning kan overførast til bruk for jordbrukar(ar) som ikkje har beiterett i allmenningen, når ingen av beiterettshavarane ønskjer å overta setra og fjellstyret samtykkjer. Det same gjeld utvist tilleggsjord, når både departementet og fjellstyret samtykkjer. Vidare kan fjellstyret utvise seter til jordbrukar(ar) som ikkje har beiterett i exploitation of the pasture. Questions concerning granting of parcels for logging in coniferous forest areas are determined by the mountain board and the commons board jointly. Whether the conditions for grants are fulfilled is decided by appraisement. If the grant is not taken into use within 5 years in accordance with information given in the application, or in accordance with conditions as set for the grant, the right is lost. Amended by Act of 19 June 1992 No. 61. Section 19 Farmers with grazing rights in the state commons can - either alone or together with other persons with grazing rights – be granted land which is conducive to cultivation or for cultivated pasture as additional land. If the granted land is not taken into use within 5 years, the grant is lost. Section 20 Seter in state commons can with the consent of the mountain board be transferred for use for another holding that is entitled to seter in the commons. Granted additional land may, with the consent of the Ministry, be transferred for use for another holding with grazing rights in the commons. Section 21 Seter in state commons can be transferred for use by farmer(s) who do not have grazing rights in the commons, when no persons with grazing rights want to take over the seter and the mountain board agrees. The same applies to granted additional land, when both the Ministry and mountain board agree. Furthermore the mountain board may grant seter to farmer(s) who do not have grazing This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 10
Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences allmenningen, når det er høveleg unytta beiteområde som ingen av beiterettshavarane er interesserte i å nytte. Jord som er skikka til dyrking eller til kulturbeite, og som ingen av beiterettshavarane søkjer om å få utvist, kan departementet med samtykkje frå fjellstyret leige bort til jordbrukar(ar) som ikkje har beiterett i allmenningen. Leigeinntektene tilfell fjellkassa. Den nye bruken etter andre og tredje stykket i paragrafen må ikkje vere til vesentleg skade for bruksrettshavarane si utnytting av allmenningen eller for skogen. Tvist om dette vert avgjort ved skjøn. Dei nærare vilkår – herunder vederlag for bruken – vert fastsette ved avtale. § 22. Rett til oppteken seter med setervoll og tilliggjande kulturbeite fell bort: 1. Ved oppgjeving utan atterhald. 2. Når setra i eit samanhengande tidsrom av 20 år ikkje har vore i bruk som seter. Bortfall av rett til seter etter første stykke nr. 2 får først verknad 5 år etter at lova har teke til å gjelde, med mindre retten etter § 20 i lov 12 mars 1920 ville ha falle bort før. Rett til utvist tilleggsjord etter § 19, og som ikkje direkte er knytt til ei seter, fell bort: 1. Ved oppgjeving utan atterhald. 2. Når tilleggsjorda i 5 år samanhengande ikkje har vore i bruk. Kap. XI. – Jakt og fangst. § 23. I statsallmenning skal dei som siste året har vore og framleis er fast busette i Norge ha rett rights in the commons, where there are suitable unused pasture areas that none of the persons with grazing rights are interested in using. Land that is suitable for cultivation or cultivated pasture, and that none of the persons with grazing rights apply for usage, the Ministry may, with the consent of mountain board, lease to farmers who do not have grazing rights in the commons. Lease revenue will be credited to the mountain board account. The new use, according to the second and third paragraphs of this section, must not be of substantial detriment for the persons with grazing rights in their utilization of the commons land or the forest. Disputes about this shall be decided by appraisement. The detailed conditions - including compensation for the use - are settled by agreement. Section 22 Right to seter already in use with meadows and cultivated pasture is discontinued: 1. By surrender without prejudice. 2. When the seter in a contiguous period of 20 years has not been used for farming purposes. Loss of right to seter, according to the first paragraph No. 2, shall only enter into force 5 years after the Act has entered into force, unless the right, according to Section 20 of the Act of 12 March 1920, would have discontinued before. Right to additional land granted in accordance with Section 19, and which is not directly tied to a seter, discontinues: 1. By surrender without prejudice. 2. When granted land for 5 years continuously has not been used. Chapter XI – Hunting and trapping Section 23 In state commons, those who in the last year have been and are still permanent residents in This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 11
Page 2 and 3: This work is licensed under a Creat
Page 4 and 5: Doshisha University University of H
Page 72 and 73:
Doshisha University University of H
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94:
Report Centre for Land Tenure Studi
show all

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?