(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB
(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB
(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences<br />
avgjerd.<br />
Kap. XIV. – Ymse føresegner.<br />
§ 35.<br />
Fjellstyret kan føre opp naudsynlege jakt- og<br />
fiskehytter og naust i statsallmenn<strong>in</strong>g, etter at<br />
tomt er utvist av skogforvaltaren. Vilkåra<br />
etter lovgjev<strong>in</strong>ga elles må liggje føre.<br />
§ 36.<br />
Fjellstyret kan tilsetje oppsynsmenn til å føre<br />
tilsyn med statsallmenn<strong>in</strong>gen. Oppsynsmenn<br />
kan gjevast politifullmakt etter § 15 i [lov 13<br />
mars 1936 nr. 3]1 om politiet.<br />
Oppsynsmenn vert løna av fjellkassa. Når<br />
tilsetj<strong>in</strong>ga er skjedd i samsvar med<br />
oppsynsordn<strong>in</strong>g som departementet har<br />
godkjent, har fjellstyret krav på å få refundert<br />
halvparten av lønnsutgiftene av statskassa.<br />
Fjellstyret gjev <strong>in</strong>struks for oppsynstenesta.<br />
Instruksen skal godkjennast av<br />
departementet. 1 Opphevd. Sjå no lov 4 aug<br />
1995 nr. 53 § 20.<br />
1 Opphevd. Sjå no lov 4 aug 1995 nr. 53 § 20.<br />
§ 37.<br />
Brot mot påbod eller forbod i denne lova, mot<br />
vedtekter fastsette i medhald av § 14 eller<br />
reglar og forskrifter fastsette med heimel i §§<br />
11 andre stykket, 16, 23 tredje stykket, 25<br />
fjerde stykket, 26, 29 tredje stykket og 30<br />
første og tredje stykket vert straffa med bøter<br />
eller med fengsel i <strong>in</strong>ntil 3 månader, om ikkje<br />
tilhøvet går <strong>in</strong>n under strengare<br />
straffeføresegner.<br />
Med m<strong>in</strong>dre det gjeld brot mot føresegn om<br />
jakt, fangst eller fiske vert påtale ikkje reist<br />
av det offentlege utan at det vert kravt av<br />
fjellstyret eller nokon som er krenkt.<br />
or lease agreement. The M<strong>in</strong>istry may require<br />
appraisement accord<strong>in</strong>g to these sections<br />
before it is takes the decision.<br />
Chapter XIV – Miscellaneous provisions<br />
Section 35<br />
The mounta<strong>in</strong> board can build necessary<br />
hunt<strong>in</strong>g and fish<strong>in</strong>g cab<strong>in</strong>s and boathouses <strong>in</strong><br />
the state commons, after build<strong>in</strong>g plot has<br />
been allocated by the forest managers. The<br />
conditions accord<strong>in</strong>g to other legislation must<br />
be fulfilled.<br />
Section 36<br />
The mounta<strong>in</strong> board may appo<strong>in</strong>t <strong>in</strong>spectors<br />
to supervise the state commons. Inspectors<br />
can be given police authority accord<strong>in</strong>g to<br />
Section 15 of the Police Act [Act of 13<br />
March 1936. No. 3]. 1<br />
Inspectors shall receive a salary from the<br />
mounta<strong>in</strong> board account. When the<br />
appo<strong>in</strong>tment is carried out <strong>in</strong> accordance with<br />
the supervision scheme which the M<strong>in</strong>istry<br />
has approved, the mounta<strong>in</strong> board is entitled<br />
to a refund of half this salary from the<br />
national treasury.<br />
The mounta<strong>in</strong> board gives bylaws for the<br />
supervision services. The <strong>in</strong>structions shall be<br />
approved by the M<strong>in</strong>istry.<br />
1 Revoked. See now Act of 4 August 1995 No. 53 Section 20.<br />
Section 37<br />
Violations aga<strong>in</strong>st <strong>in</strong>junctions or prohibitions<br />
<strong>in</strong> this Act, aga<strong>in</strong>st bylaws stipulated pursuant<br />
to Section 14 or rules and regulations set<br />
pursuant to Sections 11 second paragraph, 16,<br />
23 third paragraph, 25 fourth paragraph, 26,<br />
29 third paragraph and 30 first and third<br />
paragraphs are punished by f<strong>in</strong>es or<br />
imprisonment for up to 3 months, unless the<br />
case falls under more str<strong>in</strong>gent penal<br />
provisions.<br />
Unless there is violation aga<strong>in</strong>st provisions<br />
concern<strong>in</strong>g hunt<strong>in</strong>g, trapp<strong>in</strong>g or fish<strong>in</strong>g, the<br />
public prosecution is not <strong>in</strong>itiated unless it is<br />
demanded by the mounta<strong>in</strong> board or by<br />
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.<br />
18
Change language