(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

More documents

Recommendations

Info

Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences kunngjort for de bruksberettigede på hensiktsmessig måte. Begrensningene trer i kraft fire uker etter at de er kunngjort, hvis ikke et senere ikrafttredelsestidspunkt er angitt i kunngjøringen. Kapittel 3. Forvaltning og administrasjon. § 3-1. (allmenningsstyret) Forvaltningen av en bygdeallmenning ligger til allmenningsstyret. Allmenningsstyret skal bestå av fra tre til syv medlemmer. Antallet styremedlemmer og varamedlemmer fastsettes i bruksregler for den enkelte allmenning, jfr. § 3-7. Allmenningsstyret er beslutningsdyktig når flertallet av medlemmene møter. Allmenningsstyre med tre medlemmer er likevel bare beslutningsdyktig når alle medlemmene møter. Ved likt stemmetall gjør lederens stemme utslaget. Allmenningsstyret velges etter bestemmelsene i kapittel 4. Styret velger selv leder og nestleder for to år om gangen. Det skal føres møtebok for allmenningsstyrets møter. Møteboken skal oppbevares på betryggende måte. I bygdeallmenning som de siste tre regnskapsår gjennomsnittlig har hatt flere enn 30 ansatte, kan to tredjedeler av de ansatte kreve at ett styremedlem og ett varamedlem velges av og blant de ansatte. I allmenning som de siste tre regnskapsår gjennomsnittlig har hatt flere enn 50 ansatte, kan et flertall av de ansatte kreve at inntil en tredjedel, dog minst to, av styrets medlemmer med varamedlemmer velges av og blant de ansatte. De ansattes styrerepresentanter har rett til å uttale seg i alle saker som behandles av allmenningsstyret, og har stemmerett i saker som ikke gjelder bruksrettsforhold. announced for those with rights of common in an appropriate manner. The limitations enter into force four weeks after they are announced, unless a later time for entry into force is specified in the notice. Chapter 3 Management and administration Section 3-1 (the commons board) Management of a bygd commons belongs to the commons board. The commons board shall consist of from three to seven members. The number of board members and alternate members shall be determined in the bylaws of the individual commons, cf. Section 3-7. The commons board forms a quorum when the majority of the members meet. A commons board with three members is still only a quorum when all members are present. If the voting is tied, the chair's vote is decisive. The commons board is elected under the provisions in Chapter 4. The board elects its own chair and vice chair for two years at a time. A protocol shall be maintained for the meetings of the commons board. The protocol should be kept in a safe place. In bygd commons which for the last three financial years on average have had more than 30 employees, two-thirds of the employees may demand that one board member and one alternate are elected by and from among the employees. In bygd commons which for the last three financial years on average have had more than 50 employees, a majority of the employees may demand that up to one-third, but at least two of the board members and their alternates are elected by and from among the people who are employed. The employees’ board representatives are entitled to be heard in all matters dealt with by the commons board and have voting rights in cases that do not concerns rights of common. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 28
Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences § 3-2. (allmenningsstyrets oppgaver og myndighet) Allmenningsstyret representerer både eierinteressene og bruksrettsinteressene i allmenningen, og har til oppgave å forestå forvaltningen av allmenningen i samsvar med lover, bruksregler og skogbruksplan. Forvaltningen skal ha som alminnelig siktemål å opprettholde allmenningen som en fellesressurs for de eiendomsberettigede og bruksberettigede, og dernest til beste for bosetting, næringsvirksomhet, naturmiljø og friluftsliv ellers i det bygdelag allmenningen ligger til. Allmenningsstyret har myndighet til å avgjøre alle spørsmål i forbindelse med allmenningens forvaltning og drift, så langt ikke annet er særskilt bestemt, og likeledes spørsmål om bruksrett. Allmenningsstyrets avgjørelser kan ikke påklages. § 3-3. (fullmakt) Allmenningsstyret kan i bestemte saker gi styrets leder sammen med allmenningsbestyreren eller ett av styrets medlemmer fullmakt til å opptre på styrets vegne. § 3-4. (fellesstyre) For bygdeallmenninger som naturlig hører sammen eller som tidligere har vært én allmenning, og hvor det i forbindelse med delingen eller på annen måte er opprettholdt fellesbruk uavhengig av de nye allmenningsgrenser, kan det etableres et fellesstyre til administrasjon av slik fellesbruk. Beslutning om etablering av et fellesstyre treffes av de allmenningsstyrer som spørsmålet berører. Ordningen forutsetter tilslutning fra alle de allmenninger som inngår i det felles bruksområde, og opphører hvis ett av allmenningsstyrene beslutter å tre ut. Fellesstyret består av lederne og nestlederne i Section 3-2 (the commons board’s duties and authority) The commons board represents both owner interests and rights of common interests in the commons, and has the task to undertake the management of the commons in accordance with laws, bylaws and forestry management plan. The management shall have the general aim of maintaining the commons as a common resource for those with property rights and those with rights of common, and thereafter for the benefit of residence, employment, environment and outdoor activities in the community adjacent to the commons. The commons board has the authority to decide all issues in connection with management and operations of the commons, unless otherwise specifically provided, as well as questions of rights of common. Decisions of the commons board cannot be appealed. Section 3-3 (authority to act) The commons board may, in certain cases, provide the board’s chair together with the commons manager or one of the board members the authority to act on behalf of the board. Section 3-4 (joint board) For bygd commons that naturally belong together or that have previously been one commons, and where, in connection with the division or in another manner joint use was maintained regardless of the new commons’ borders, a joint board may be established for administration of such joint use. Decision on the establishment of a joint board is made by the affected commons boards. The arrangement requires support from all the commons that are part of the joint area of use, and terminates if one of the commons boards decides to withdraw. The joint board consists of the chairs and the This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 29
Page 2 and 3: This work is licensed under a Creat
Page 4 and 5: Doshisha University University of H
Page 90 and 91:
Doshisha University University of H
Page 92 and 93:
Doshisha University University of H
Page 94:
Report Centre for Land Tenure Studi
show all

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?