08.02.2014 Views

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences<br />

bestemme at bestyreren ikke skal være til<br />

stede under behandl<strong>in</strong>gen.<br />

§ 3-6. (skogbruksplan)<br />

Det skal til enhver tid foreligge en<br />

skogbruksplan for drift og skjøtsel av skogen<br />

i en bygdeallmenn<strong>in</strong>g. Skogbruksplanen skal<br />

<strong>in</strong>neholde nødvendige opplysn<strong>in</strong>ger om<br />

skogen, og en plan for avvirkn<strong>in</strong>g og<br />

<strong>in</strong>vester<strong>in</strong>ger. Hensynet til naturmiljø og<br />

friluftsliv skal være <strong>in</strong>narbeidet i planen.<br />

Allmenn<strong>in</strong>gsstyret og allmenn<strong>in</strong>gsbestyreren<br />

er ansvarlige for at skogbruksplan blir<br />

utarbeidet.<br />

Departementet kan overfor den enkelte<br />

bygdeallmenn<strong>in</strong>g fastsette en frist for når<br />

skogbruksplan skal foreligge, og forestå<br />

utarbeidelse av slik plan for allmenn<strong>in</strong>gens<br />

regn<strong>in</strong>g hvis fristen ikke overholdes.<br />

§ 3-7. (bruksregler)<br />

Det skal fastsettes bruksregler om forvaltn<strong>in</strong>g<br />

og bruk av allmenn<strong>in</strong>gen. Bruksreglene må<br />

ikke stride mot loven her.<br />

Bruksreglene skal <strong>in</strong>neholde:<br />

a) Bestemmelse om antall medlemmer og<br />

varamedlemmer i allmenn<strong>in</strong>gsstyret, jfr. § 3-1<br />

annet ledd.<br />

b) Nærmere regler om beitebruk, jfr. § 6-3.<br />

c) Nærmere regler om jakt og fangst, jfr. § 7-<br />

6 første ledd, og om fiske som nevnt i § 8-7<br />

for såvidt allmenn<strong>in</strong>gen disponerer fiskerett.<br />

d) Bestemmelser om frister i forb<strong>in</strong>delse med<br />

utøvelse av virkesrett, og om hva søknader<br />

om tildel<strong>in</strong>g av ytelser må <strong>in</strong>neholde.<br />

Bruksreglene kan dessuten <strong>in</strong>neholde:<br />

e) Bestemmelser om hvordan det skal<br />

forholdes med bygn<strong>in</strong>ger m.v. når bruksretten<br />

er falt bort eller en opptatt rett er falt bort, jfr.<br />

§ 6-8.<br />

f) Regler om prisavslag ved kjøp av trevirke<br />

(virkesrabatt) når det er <strong>in</strong>nført fellesdrift for<br />

manager's own service conditions, the<br />

commons board may decide that the manager<br />

shall not be present dur<strong>in</strong>g the discussion.<br />

Section 3-6 (forestry plan)<br />

There shall at any time be a forestry<br />

management plan for the management and<br />

care of the forest <strong>in</strong> a bygd commons. The<br />

forestry management plan shall conta<strong>in</strong> the<br />

necessary <strong>in</strong>formation about the forest, and a<br />

plan for logg<strong>in</strong>g and <strong>in</strong>vestments.<br />

Consideration for the natural environment<br />

and outdoor recreational activities shall be<br />

<strong>in</strong>corporated <strong>in</strong> the plan.<br />

The commons board and the commons<br />

manager are responsible for the development<br />

of the forestry management plan.<br />

The M<strong>in</strong>istry may for each bygd commons<br />

set a deadl<strong>in</strong>e for when the forestry plan must<br />

be available and undertake the preparation of<br />

such a plan, paid by the commons if the<br />

deadl<strong>in</strong>e is not met.<br />

Section 3-7 (bylaws)<br />

Bylaws on how to manage and use the<br />

commons shall be determ<strong>in</strong>ed. The bylaws<br />

must not contradict this Act.<br />

Bylaws shall <strong>in</strong>clude:<br />

a) Provision on the number of members and<br />

alternate members <strong>in</strong> the commons board, cf.<br />

Section 3-1 second paragraph.<br />

b) Further rules on graz<strong>in</strong>g, cf. Section 6-3.<br />

c) Further rules on hunt<strong>in</strong>g and trapp<strong>in</strong>g, cf.<br />

Section 7-6 first paragraph, and on fish<strong>in</strong>g as<br />

mentioned <strong>in</strong> Section 8-7 <strong>in</strong>sofar as the<br />

commons has fish<strong>in</strong>g rights.<br />

d) Provisions on deadl<strong>in</strong>es <strong>in</strong> connection with<br />

the exercise of estovers and what applications<br />

for the allocation of benefits must conta<strong>in</strong>.<br />

The bylaws may furthermore conta<strong>in</strong>:<br />

e) Provisions on how it shall deal with<br />

build<strong>in</strong>gs, etc. when the right of common has<br />

lapsed or any right that has beenexercised has<br />

lapsed, cf. Section 6-8.<br />

f) Rules for the discount on the purchase of<br />

wood (estovers discount) when jo<strong>in</strong>t<br />

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!