(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

More documents

Recommendations

Info

Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences 2006 iflg. res. 27 mai 2005 nr. 487). § 2-9. (andre driftsformer) Departementet kan bestemme at virkesrett i statsallmenning skal utøves på annen måte enn etter § 2-7. Det kan således bestemmes at virket skal drives ut og eventuelt foredles for allmenningens regning (fellesdrift), mot at de virkesberettigede gis adgang til å kjøpe det virket de tilkommer med et prisavslag som tilsvarer rotverdien (virkesrabatt). Også andre driftsformer kan bestemmes, når det påses at de virkesberettigede gis adgang til kjøp av virke på vilkår som nevnt i første ledd. Før det treffes bestemmelse etter første eller annet ledd, må de bruksberettigede ved avstemning på årsmøtet ha sluttet seg til ordningen med vanlig flertall av de avgitte stemmer. Ved avstemning gjelder bestemmelsene i §§ 3-1 og 3-2 vedrørende stemmerett, stemmegivning og fullmakt til å avgi stemme. § 2-10. (bruk og behandling av mottatt virke, anvendelse av ytelser fra allmenningen) Mottatt virke må behandles forsvarlig, og skal benyttes innen rimelig tid. For øvrig plikter de virkesberettigede å anvende virke og andre ytelser fra allmenningen til det formål som er forutsatt ved tildelingen. Salg og enhver annen forføyning eller anvendelse til andre formål uten etter samtykke fra allmenningsstyret er forbudt. Før salg av bygninger som mottatt virke er benyttet til, eller som det er gitt pengetilskudd til istedenfor virke, skal allmenningsstyret underrettes. Dette gjelder likevel ikke når bygninger selges sammen med den eiendom virkesretten ligger til eller en del av denne som oppfyller vilkårene for virkesrett etter § 2-1, og heller ikke hvis det er gått 25 år eller (entered into force 1 January 2006 according to resolution 27 May 2005 No. 487). Section 2-9 (other forms of operation) The Ministry can decide that estovers in state commons shall be exercised in another way than according to Section 2-7. It can thus be determined that the wood shall be taken out and possibly processed for the commons’ account (joint operation), on the condition that with those with estovers are allowed to purchase the wood allocated they need with a price reduction equivalent to the root value (estovers discount). Also other forms of operation may be determined, when it is ensured that those with estovers be allowed to purchase wood under conditions as mentioned in first paragraph. Before making a determination according to the first or second paragraph, those with estovers must by ballot at the annual meeting have joined the scheme with simple majority of the votes cast. When voting, the provisions in Sections 3-1 and 3-2 apply regarding voting rights, voting and proxy to vote. Section 2-10 (use and treatment of received wood, use of benefits from the commons) Received work must be handled properly and should be used within a reasonable time. Furthermore, those with estovers are obliged to use wood and other benefits from the commons for the purpose stipulated by the allocation. Sale and any other measures or use for other purposes without the consent of the commons board is prohibited. Before selling buildings that the received wood is used for, or for which monetary subsidies is given instead of wood, the commons board shall be notified. Nevertheless, this does not apply when buildings are sold together with the holding to which the estovers is appendant or a part thereof that meet the criteria for estovers This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 64
Doshisha University University of Hyogo Norwegian University of Life Sciences mer fra ytelsen ble mottatt og til salget finner sted. § 2-11. (omgjøring av tildeling, tilbakelevering, erstatning) Ved overtredelse av bestemmelsene i § 2-7, første ledd, § 2-7 tredje ledd annet punktum og § 2-10, kan allmenningsstyret omgjøre tildeling som er foretatt og kreve virket tilbake eller virkesrabatt eller tilskudd refundert. Verditap på virke som leveres tilbake kan vedkommende virkesberettigede pålegges å erstatte hvis årsaken er at bestemmelsen i § 2-10 første ledd ikke er iakttatt. Ved salg av mottatt virke, eller hvor vedkommende virkesberettigedes forhold ellers er sterkt kritikkverdig, kan allmenningsstyret, i tillegg til de forføyninger som er nevnt i første ledd, nekte vedkommende ny tildeling for et tidsrom av inntil fem år. Ved salg av bygninger som nevnt i § 2-10 tredje ledd første punktum, kan allmenningsstyret kreve refundert en forholdsmessig del av bygningenes verdi på salgstiden, svarende til den del virkesrettsytelsen representerer og avpasset etter hvor lang tid som er gått siden ytelsen ble mottatt. Tildelinger som ikke er mottatt når virkesretten faller bort etter § 2-6, anses som ikke gitt. Virke som på nevnte tidspunkt er mottatt, men ikke benyttet, kan allmenningsstyret forføye over mot refusjon av det vedkommende i tilfelle har betalt. § 2-12. (gjenoppføring og utbedring av bygninger etter brann eller annen skade – forholdet til forsikring) Det gis ikke utvisning, virkesrabatt eller tilskudd til bruk av trebesparende materialer ved gjenoppføring eller utbedring av skadde according to Section 2-1, and also not apply if it has been 25 years or more since the payment was received and the sale takes place. Section 2-11 (reversal of the allocation, return, compensation) If there is violation of the provisions in Section 2-7, first paragraph, Section 2-7 third paragraph second sentence and Section 2-10, the commons board may overturn the allocation which is made and demand the wood returned or estovers discount or grants refunded. The person with estovers may be obliged to compensate loss of value on wood which is returned, if the reason is that the provision in Section 2-10 first paragraph is not observed. By sale of received wood, or if the person with estovers otherwise has acted in a highly reprehensible manner, the commons board may, in addition to the measures mentioned in the first paragraph, deny the person a new allocation for a period of up to five years. When buildings mentioned in Section 2-10 third paragraph first sentence are sold, the commons board may require a prorated portion of the building's value at the time of the sale refunded, corresponding to the value of the estovers allocation and according to the length of time that has elapsed since the allocation was received. Allocations which are not received when the estovers lapses according to Section 2-6, are considered as not given. The commons board may dispose of wood which at the time mentioned has been received but not used, against reimbursement of what the person concerned might have paid. Section 2-12 (rebuilding and renovation of buildings after fire or other damage – relationship with insurance) There is no allocation, discount for wood or subsidies for the use of tree-saving materials by rebuilding or repairing the damaged This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 65
Page 2 and 3:
This work is licensed under a Creat
Page 4 and 5:
Doshisha University University of H
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27: Doshisha University University of H
Page 94: Report Centre for Land Tenure Studi
show all

(Statsallmenning/ Bygdeallmenning) in Norway. - UMB

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?