You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
70<br />
Uglašeno | Harmonized<br />
71<br />
Štirje mladi talentirani fotografi so vsak<br />
zase ugotovili, da je poročna fotografija<br />
tisto, kar jih najbolj navdihuje. Zapisujejo<br />
zgodbe o ljudeh in njihovih čustvih, ki se<br />
prepletajo z zgodbami o čudovitih okoljih.<br />
Njihova združba ni naključna – vsi štirje<br />
imajo prepoznaven slog in vsi vidijo v porokah<br />
priložnost za fotografske presežke.<br />
Na pobudo Miloša Horvata so začeli nastopati skupaj in se<br />
predstavljati na skupnem spletnem portalu. Miloša in njegove<br />
kolege, Uroša Čudna, Grega Šajna in Aljošo Videtiča, družijo<br />
želje in vizije, da bi poročno fotografijo postavili na najvišjo raven.<br />
Verjamejo v moč povezovanja in učenja, medsebojno pomoč in<br />
izmenjavo izkušenj, obenem pa so si dovolj različni. Vsak od njih<br />
deluje povsem samostojno. Poleg fotografiranja samega veliko<br />
znanja in truda vlagajo v obdelavo fotografij, oblikovanje ter<br />
izdelavo foto knjig. Njihov cilj je najboljša fotografija v vrhunskem<br />
izdelku. Skupna predstavitev preko portala, ki ni geografsko<br />
omejen, pa ni naključna: polno angažirani so tako v Sloveniji kot<br />
tudi širše v svetu.<br />
Four young talented photographers arrived<br />
at the realisation – quite independently of<br />
each other – that it was wedding photography<br />
that inspired them most. Narrating the stories<br />
about people and their emotions interwoven<br />
with the stories about magnificent settings.<br />
Their collaboration is no accident: all four<br />
have distinct individual styles and they<br />
all regard weddings as opportunities for<br />
outstanding photography.<br />
WWW.POROCNIFOTOGRAFI.SI<br />
Mušketirji poročne fotografije<br />
THE MUSKETEERS OF WEDDING PHOTOGRAPHY<br />
Polona Bohorič<br />
They joined forces at the initiative of Miloš Horvat and created a<br />
common web portal as their storefront. Miloš and his colleagues<br />
Uroš Čuden, Grega Šajn and Aljoša Videtič all share the desire<br />
and vision of elevating wedding photography to the highest<br />
standards of the profession. They believe in the power of<br />
networking and learning, in helping each other and sharing their<br />
expertise, putting individual differences to constructive use. All<br />
of them work independently. In addition to taking shots, a great<br />
deal of knowledge and effort is directed into the processing of<br />
photographs and in the design and production of photography<br />
books. Their objective is to produce the best photograph in the<br />
best package. The joint presentation via a global web portal is quite<br />
intentional as they are fully booked, both in Slovenia and abroad.<br />
Aljoša Videtič, Miloš Horvat, Grega Šajn, Uroš Čuden<br />
Revija Salon Slovenija Magazine
Change language